大工棟梁・立石清重の建築資料を用いた擬洋風建築の地方的展開に関する実証研究

利用木工大师立石清重的建筑材料对准西式建筑的区域发展进行实证研究

• 批准号: 20K04902
• 负责人: 梅干野 成央
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Shinshu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K04902/
• 关键词: 擬洋風建築; 大工; 近代化; 建築史

本研究は、日本の近代化の初期の過程にあらわれた擬洋風建築について、その代表例である旧開智学校校舎（長野県松本市、明治9年建設、国宝）をたてた大工棟梁・立石清重（文政12年-明治27年）に関する建築資料の分析を通じ、地方的展開の過程を実証的に解明するものである。具体的には、建築資料を用いて立石が手がけた作品の全体像や建築活動の具体を把握するとともに、A）建築資料の分析とB）建築遺構に基づく解釈に取り組み、洋風建築の受容と擬洋風建築の展開の過程を捉える。令和4年度には、引き続き、本研究の基礎となる立石の働き方や関係していた職人集団の通時的な変化を把握し、建築活動に関する考察を深めた。これをふまえ、以下、A）・B）に取り組んだ。A）建築資料の分析については、旧開智学校校舎の建設以前および同時期の作品を対象として、擬洋風建築と解釈できる事例から「意匠」における洋風摂取の過程に関する考察を深めた。また、旧開智学校校舎の建設以後の作品を対象として、「意匠」とそれを形づくる「技術」に関する建築資料の分析を進め、とくに立石が建設に関わった裁判所の立面の意匠に着目し、その時代的傾向を把握した。B）建築遺構に基づく解釈については、建築遺構に関する建物調査を行い、建築資料の分析で把握した擬洋風建築の「意匠」と「技術」の実態を把握した。とくに旧開智学校校舎について詳細な建物調査を行い、擬洋風建築の具体を捉えた。旧開智学校校舎の建物調査については、耐震補強主体工事にあわせて行うことができ、内外両面が大壁造の壁に対応した構法を詳細に記録した。また、壁内に潜在化していた柱材も観察することができ、その性質について記録を行なった。

This study は, Japan early の の の modernization process に あ ら わ れ た quasi ocean wind construction に つ い て, そ の representative cases で あ る open wise old school 舎 (nagano 県 Matsumoto city, the construction of the Meiji nine years, national treasure) を た て た master beams, vertical Shi Qing heavy (pham van chinh 12 years - Meiji 27 years) に masato す を tong じ の る building data analysis, the spread of local の process を に be card Explain that する する である である. For specific に は, building data を い て standing stones が hand が け の た works all the construction activities like や の specific を grasp す る と と も に, A) building materials の analysis と B) architectural heritage compose に づ く solution 釈 に み り group, the wind construction の being let と quasi を catch the wind construction の launched の process え る. Make and 4 year に は and き 続 き basis, this study の と な る standing stones の 働 き party や masato is し て い た professional set 団 の sense of な - を grasp し and construction activity に masato す る investigation を deep め た. Youdaoplaceholder2 れをふまえ, and below, A) · B) に take the group of んだ. A) building materials の analysis に つ い て は, old wisdom school 舎 の construction before お よ び を の same period works like と seaborne し て, the wind construction と solution 釈 で き る examples か ら "then" に お け る process of the wind, take の に masato す る investigation を deep め た. ま た, old wisdom school 舎 の construction after を の works like と seaborne し て, "then" と そ れ を form づ く る "technique" に masato す る building materials を の analysis into め, と く に standing stones が construction に masato わ っ た tribunal の facade の jacquard に mesh し, そ の age tendency を grasp し た. B) architectural heritage compose に づ く solution 釈 に つ い て は, architectural heritage compose に masato す survey line を い る building, building materials の analyze で grasp し た quasi ocean wind construction の と "then" "technology" の state be を grasp し た. Youdaoplaceholder0 old Kai zhi school 舎に とくに て て て detailed な building investigation を row を pseudo-Western-style buildings を specific を catch えた. Old school open intelligence 舎 の building survey に つ い て は seismic reinforcement, the main body of fortifications に あ わ せ て line う こ と が で き, struck both inside and outside surface が Great Wall built の wall に 応 seaborne し た を に record in detail the methods of building し た. ま た, intramural に potential し て い た column material も 観 examine す る こ と が で き, そ の nature に つ い て record line を な っ た.

项目成果

松本市文書館『立石家文書』における「塗壁造雛形」の記載内容とその史料的価値

松本市档案馆《立石家书》中的“涂造模型”的内容及其历史价值

• 发表时间: 2020
• 作者: HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;梅嶋 修 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;津村 泰範 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;佐藤 淳哉 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 長田 城治;長田 城治 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;平山 育男;平山 育男;平山 育男;守田正志;平山 育男;小野田朱音・梅干野成央;登谷伸宏;水島あかね,野中デュルト 沙羅セシィル;平山 育男;笠原一人;Megumi Matsuyama;登谷伸宏編;松山恵;平山 育男;早田拓未・梅干野成央;東悠希・梅干野成央
• 通讯作者: 東悠希・梅干野成央

長野県における明治前期の裁判所建築の立面意匠─立石清重関係史料を用いた考察

长野县明治初期宫廷建筑立面设计——利用立石清重相关史料的研究

• 发表时间: 2022
• 作者: HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;梅嶋 修 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;津村 泰範 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;佐藤 淳哉 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 長田 城治;長田 城治 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;平山 育男;平山 育男;平山 育男;守田正志;平山 育男;小野田朱音・梅干野成央
• 通讯作者: 小野田朱音・梅干野成央

立石清重を中心とする大工集団における設計の実態─旧開智学校校舎所蔵の出勤簿を用いた分析

以立石清重为首的木匠小组的实际设计状况：利用旧开知校舍所拥有的出勤记录进行分析

• 发表时间: 2021
• 作者: HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;梅嶋 修 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;津村 泰範 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;佐藤 淳哉 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 長田 城治;長田 城治 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;平山 育男;平山 育男;平山 育男;守田正志;平山 育男;小野田朱音・梅干野成央;登谷伸宏;水島あかね,野中デュルト 沙羅セシィル;平山 育男;笠原一人;Megumi Matsuyama;登谷伸宏編;松山恵;平山 育男;早田拓未・梅干野成央
• 通讯作者: 早田拓未・梅干野成央

立石家伝来の大工道具に関する建築史的考察─立石清重の建築制作に関する解釈を中心として─

立石家族传承的木工工具的建筑历史思考 - 重点解读立石清重的建筑作品 -

• 发表时间: 2020
• 作者: 笠原一人;松隈洋ほか;平山 育男;Megumi MATSUYAMA;高見優菜,水島あかね;内野優香・梅干野成央
• 通讯作者: 内野優香・梅干野成央