权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

アフガニスタン・ヘラート旧市街地保全のためのまちづくり計画案の策定

制定保护阿富汗赫拉特老城的城镇发展规划

基本信息

批准号：
20K04906
负责人：
安藤徹哉
金额：
$ 2.08万
依托单位：
University of the Ryukyus
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

アフガニスタンにおけるターリバンによる政変以降、現地調査や住民集会に制約がかかるようになった。このため、当初、計画していた住民ワークショップは中止せざるを得なかった。そうした制約下において、アフガニスタンにおいて現地調査を遂行し、その成果を下記の三篇の英文の研究論文として日本建築学会計画系論文集に投稿し、発表した。このうち、論文1はアフガニスタン西部ファラー地域に位置するラフタン村の家屋の建築的特徴と集落構成について検討するものである。最初に衛星画像からベースマップを作成し、それを基に総合的な現地調査を行った。ケーススタディとして、集落内で最も古い3 軒の家屋(130 年、 120 年、110 年)の実測と聞き取りを行った。現地調査の結果、ラフタン村の集落構成は気候、地形、村内のコミュニティグループと強く関連していることが明らかになった。ドーム状ヴォールト屋根については、一重と二重の二種類が見られた。この二重のドーム状ヴォールト屋根の民家は、これまで研究対象とされたことがなく、世界的に見ても貴重な資料となった。また、論文2と論文3については昨年度も報告しているが、文化遺産としてのヘラート旧市街地の重要性を示す研究成果として重要である。今年度は新たに、ヘラート旧市街地の都市壁から採取した試料の放射性炭素年代測定を行い、その建設年代の同定を行っている。その結果は、海外の論文誌へ投稿する予定である。この研究成果もまた、世界初のものである。これらの研究成果は、今後のヘラート旧市街地の保全・復元のための計画を策定するために必要な基礎資料となる。また将来的には、これらの研究成果を地元研究者や住民に開示し、ヘラート旧市街地の保全計画、ひいては復元計画の策定へと結びつけていきたいと考えている。

The government has been investigating and controlling the local residents 'assembly since the beginning of this year. This is the first time that the plan has been completed. Three English research papers were submitted to the Proceedings of the Planning Department of the Architectural Society of Japan. The characteristics of the buildings in the village and the composition of the colonies are discussed in this paper. The first satellite images were created, and the second satellite images were integrated. The most ancient house in the colony (130 years, 120 years, 110 years) The results of field investigation show that the population structure of the village is related to weather, topography and village environment. The root of the house is the root of the house, and the root of the house is the root of the house. This is the first time that we've seen the world's most valuable data. The importance of cultural heritage and old market places is shown in the annual report of the second and third papers. This year's radioactive carbon dating of new and old city streets and urban walls was carried out in the same way as the construction. The results of the paper are scheduled for submission to overseas journals. The results of this research are the beginning of the world. The results of this research are necessary for future planning of the preservation and restoration of the old market. Future research results will be presented by geo-researchers, residents, conservation plans for old urban areas, and rehabilitation plans.