Formation of Research Platform on "Transborder Japanese Literature" in Global Scale: In Search of Its Universality as "World Literature"

全球范围内“跨国日本文学”研究平台的形成：探求其作为“世界文学”的普遍性

• 批准号: 19H01240
• 负责人: Hideyuki Yamamoto
• 金额: $ 10.65万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19H01240/
• 关键词: 日系アメリカ文学; アジア系アメリカ文学; トランスボーダー性; トランスナショナル; トランスカルチュラル; 翻訳; 世界文学; 比較文学; アジア系トランスボーダー文学; トランスボーダー日系文学; 脱領域化; トランスボーダー; グローバル日系文学; トランス・ナショナル／カルチュアル; 日系文学; トランスナショナリズム; トランスレーション; 惑星思考; トランスボーダー日本文学; グローバル日系英語文学; トランスレーショナル日本文学; トランスナショ

项目成果

アジア系トランスボーダー文学: アジア系アメリカ文学研究の新地平

亚洲跨界文学：亚裔美国文学研究的新视野

• 发表时间: 2021
• 作者: 高橋美帆・瀧川宏樹 編，高橋美帆;古木圭子（他）;山本秀行，麻生享志， 古木圭子，牧野理英 (編著)
• 通讯作者: 山本秀行，麻生享志， 古木圭子，牧野理英 (編著)

作家生命論の起原:アメリカ文学思想史の視点から

作家生命论的渊源——以美国文学思想史为视角

• 发表时间: 2021
• 作者: 巽孝之;虎岩直子;長島佐恵子;辻和彦,浜本隆三編著 分担執筆高橋綾子;松本和子;Kumiko Hilberdink-Sakamoto;長島佐恵子;巽孝之;阪本久美子;虎岩 直子;巽孝之
• 通讯作者: 巽孝之

日系文学と原爆―ナオミ・ヒラハラの＜マス・アライ＞シリーズにみる放射脳汚染とポスト植民地主義の言説

日本文学与原子弹：平原直美《大众盟友》系列中关于放射性脑污染与后殖民主义的论述

• 发表时间: 2021
• 期刊: アジア系トランスボーダー文学
• 作者: 渡邊英理;中村ともえ;牧野理英;ローベル柊子;古木圭子;宇沢美子;大薗正彦;ローベル・ロラン;松永京子
• 通讯作者: 松永京子

テネシー・ウィリアムズの詩的想像力――“Kicks”と『欲望という名の電車』をめぐって

田纳西·威廉斯的诗意想象：《踢》和《欲望号街车》

• 发表时间: 2023
• 作者: Takayuki Tatsumi（巽孝之）;Takayuki Tatsumi（巽孝之）;Takayuki Tatsumi （巽孝之）;山本 秀行;Hideyuki Yamamoto（山本秀行）;松永京子;Kyoko Matsunaga（松永京子）;Yoshiko Uzawa（宇沢美子）;Yoshiko Uzawa（宇沢美子）;Anton Alina;山本秀行;古木圭子
• 通讯作者: 古木圭子

村上春樹「ドライブ・マイ・カー」とその映画版におけるインターテクスト的トランスボーダー性

村上春树的《驾驶我的车》及其电影版的互文跨界性

• 发表时间: 2022
• 作者: Takayuki Tatsumi（巽孝之）;Takayuki Tatsumi（巽孝之）;Takayuki Tatsumi （巽孝之）;山本 秀行;Hideyuki Yamamoto（山本秀行）;松永京子;Kyoko Matsunaga（松永京子）;Yoshiko Uzawa（宇沢美子）;Yoshiko Uzawa（宇沢美子）;Anton Alina;山本秀行;古木圭子;山本秀行
• 通讯作者: 山本秀行