台湾農民運動の社会史的研究：植民地経済の構造変容を生きる農民の営為

台湾农民运动的社会历史研究：殖民地经济结构变迁中农民的活动

• 批准号: 19J00189
• 负责人: 都留 俊太郎
• 金额: $ 3.08万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J00189/
• 关键词: 台湾; 農民運動; 植民地; 日本帝国

植民地期の台湾農民運動を検討するための事例として、二林蔗農事件（1925年）を選択し、その舞台となった彰化県二林鎮・芳苑郷に合計二ヶ月住み込んで、フィールドワークを行った。高齢者に対して台湾語・中国語で聞き取り調査を実施したほか、地方史資料を収集し、帰国後はこれらを入力・整理する作業を行った。また、国立国会図書館、京都大学農学部図書室、国立台湾図書館、国立台湾大学図書館等が所蔵する植民地期台湾の文書を収集・整理した。得られた知見は多岐にわたるが、主に以下の事実を確認した。①事件を主導した蔗農組合のリーダー層とは異なる、非リーダー層の動向；②宗族組織が運動において果たした役割；③ポスト運動期における灌漑技術導入の重要性；④二林の郷土史家が直面してきた歴史叙述の困難とその克服このうち、①については京都大学人文科学研究所「転換期中国における社会経済制度」研究班で報告を行い、③については名古屋大学経済学研究科課題設定型ワークショップ、立教大学経済学部歴史部会ワークショップ、同志社大学人文科学研究所「第8研究　現代レイシズムの批判的比較分析」で報告を行い、それぞれ他の研究者の助言を得た。また、④については9月に開催された『第十一回台湾文化国際学術シンポジウム』で報告を行い、台湾現地の研究者から助言を得ることができた。翌年度において、③④を論文として刊行するとともに、①②について研究報告をおこなう予定であったが、交付申請を辞退することになった。

In the period of planting, the peasant movement in Taiwan was discussed, and the Erlin sugarcane farming incident (1925) was elected. The stage of Changhua was divided into two months. The author of this paper is interested in the investigation of Taiwanese and China languages, the collection of local history data, and the reorganization of Chinese languages. The National Library of Japan, the Kyoto University School of Agriculture, the National Taiwan Library, the National Taiwan University Library, etc. collect and organize the documents of Taiwan during the planting period. We know that there are many differences between the two. (1) the trend of event-dominated crop combination;(2) the effect of clan organization movement;(3) the importance of irrigation technology introduction during movement period;(4) The difficulties encountered in describing history and overcoming them;(1) The presentation of the seminar on "Social and Economic Systems in China during the Transition Period" at the Graduate School of Humanities, Kyoto University;(3) The project setting of the Graduate School of Economics, Nagoya University; and (4) The Department of History, Rikkyo University."Comparative analysis of the 8th study of modern architecture" by the Graduate School of Humanities of Lesbian Society University. In September 2011, the 11th Taiwan Culture International Academic Forum was held. The next year, the paper is published, the research report is scheduled, and the application is dismissed.

项目成果

社会史のなかの二林蔗農事件： 日本統治期台湾農民運動の再検討

社会史上的二林农事事件：日治时期台湾农民运动的再审视

• 发表时间: 2019
• 作者: Hiraku Abe;Naoki Fujita;and Haozhi Zeng;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;都留俊太郎;都留俊太郎;都留俊太郎;都留俊太郎
• 通讯作者: 都留俊太郎

弱者の技術――ポンプ・竜骨車・風車の利用からみた日本統治期台湾

弱者的技术：从水泵、龙骨、风车的使用看日治时期的台湾

• 发表时间: 2020
• 作者: Hiraku Abe;Naoki Fujita;and Haozhi Zeng;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;都留俊太郎
• 通讯作者: 都留俊太郎

近代台湾における技術の導入・利用と脱植民地化

近代台湾科技的引进与运用与非殖民化

• 发表时间: 2019
• 作者: Hiraku Abe;Naoki Fujita;and Haozhi Zeng;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;都留俊太郎;都留俊太郎
• 通讯作者: 都留俊太郎

二林蔗農事件を書く：郷土史家の技芸と歴史叙述

写二林勇农场事件：地方史家的功力与历史叙事

• 发表时间: 2019
• 作者: Hiraku Abe;Naoki Fujita;and Haozhi Zeng;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;都留俊太郎;都留俊太郎;都留俊太郎
• 通讯作者: 都留俊太郎

ポンプ竜骨車風車の利用からみた日本統治期台湾

从泵龙骨和风车的使用看日治时期的台湾

• 发表时间: 2019
• 作者: Hiraku Abe;Naoki Fujita;and Haozhi Zeng;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;Naoki Fujita;Naoki Fujita;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;藤田 直樹;都留俊太郎;都留俊太郎;都留俊太郎;都留俊太郎;都留俊太郎
• 通讯作者: 都留俊太郎