シベリア辺境から「インドへの道」の構築

从西伯利亚边境修建“通往印度的道路”

• 批准号: 19J40033
• 负责人: 中村 朋美
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Kyoto University (2020-2021)Kansai University (2019)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J40033/
• 关键词: ロシア帝国; アジア貿易; シベリア税関区; シベリア要塞線; シベリア経済; 中央アジア貿易; 新疆貿易; インドへの道; 貿易構想; 情報; 広東貿易構想; 中央アジア; 中国貿易

本年度は以下の調査を行った。国内では、京都大学東南アジア地域研究研究所において、引き続き資料集成「トルキスタン集成」所収のアジア貿易に関する記事を調査した。また、京都大学附属図書館を通して国内の諸大学図書館、特に北海道大学図書館から関連資料を取り寄せ、調査した。国外では、2022年7月と9月の2度、カザフスタン共和国のアルマトゥにあるカザフスタン共和国中央国立文書館とカザフスタン共和国国立図書館で調査を行い、19世紀前半のシベリアおよびカザフ草原北部におけるアジア貿易に関する資料を収集した。ただし、研究実施計画で計画した、ロシアのモスクワにあるロシア帝国外交文書館、ロシア国立古文書館、ロシア国立図書館での資料調査は、ウクライナ戦争の影響により渡航が困難であり、実施することは出来なかった。上記調査によって得た本年度の研究成果は次のとおりである。カザフスタン共和国中央国立文書館で収集した史料のうち、1830年にシベリア税関区長が中央政府に提出した、シベリア要塞線におけるアジア貿易に関する報告書を分析し、税関区長は当地域においてアジア貿易をどのような意味をもつものと捉えていたのか、その主張と背景について学会で口頭発表した。これにより、シベリア辺境勤務者のアジア貿易に関する見解の一例を明らかにすることができた。あわせて当時のシベリア要塞線地域における経済状況の解明についても、見通しをつけることができた。現在、この成果について論文を準備中であり、学会誌に投稿する予定である。

This year を the following を surveyed った. Domestic で は, Kyoto university southeast ア ジ ア regional research institute に お い て and き 続 き data integration "ト ル キ ス タ ン integration" the 収 の ア ジ ア trade に masato す る chronicle を survey し た. Youdaoplaceholder0, Kyoto University Affiliated Library を, communicate with <s:1> て, domestic library of various universities, special に, Hokkaido university library ら ら, related materials を, take また and send to せ, investigation た. Foreign で は, in July 2022 と の September 2 degrees, カ ザ フ ス タ ン republic の ア ル マ ト ゥ に あ る カ ザ フ ス タ ン republic central national instruments pavilion と カ ザ フ ス タ ン republic national 図 libraries で survey line を い, the first half of the 19th century の シ ベ リ ア お よ び カ ザ フ northern prairie に お け る ア ジ ア trade に masato す る data を 収 set し た. た だ し, research be project で project し た, ロ シ ア の モ ス ク ワ に あ る ロ シ ア empire diplomatic documents pavilion, ロ シ ア national ancient libraries, ロ シ ア national 図 libraries で は の data survey, ウ ク ラ イ ナ 戦 strife の influence に よ り tayouan が difficult で あ り, be す る こ と は out な か っ た. The above investigation によって obtained the た research results of the <s:1> of this year によって times とお とお である である. カ ザ フ ス タ ン republic central national instruments pavilion で 収 set し た historical の う ち, 1830 に シ ベ リ ア tax masato warden が に put forward by the central government し た, シ ベ リ ア fortress line に お け る ア ジ ア trade に masato す し を る report analysis, tax masato warden は when regional に お い て ア ジ ア trade を ど の よ う な mean を も つ も の と catch え て い た の か, そ It is advocated that と background に で て て society で oral expression た. こ れ に よ り, シ ベ リ ア 辺 border service is の ア ジ ア trade に masato す る insights の case を Ming ら か に す る こ と が で き た. あ わ せ て when の シ ベ リ ア fortress line region に お け る 経 済 condition の interpret に つ い て も, see し を つ け る こ と が で き た. Now, the <s:1> <s:1> achievements に に て て て paper を is in preparation であ, and the society 's journal に is being submitted する and approved である.

项目成果

1703年から1730年代のロシア社会と清の情報：『報知』に現れた中国に関する記事

1703年至1730年代的俄罗斯社会和清朝信息：《报知》中出现的有关中国的文章

• 发表时间: 2021
• 作者: Maccagni F. M.;Serra P.;Gaspari M.;Kleiner D.;Morokuma-Matsui K.;Oosterloo T. A.;Onodera M.;Kamphuis P.;Loi F.;Thorat K.;Ramatsoku M.;Smirnov O.;White S. V.;中村朋美
• 通讯作者: 中村朋美

1830年のシベリア税関区からの報告について

关于1830年西伯利亚海关区的报告

• 发表时间: 2023
• 作者: 中村朋美

ロシアからみた日本の外国貿易ー1817年にロシアで出版された書物『日本および日本貿易について』ー

从俄罗斯的角度看日本的对外贸易——1817年在俄罗斯出版的书《论日本和日本贸易》

• 发表时间: 2020
• 期刊: 東アジア圏における文化交渉の軌跡と展望
• 作者: 名倉鮎香;仲吉朝希;加藤紘一;平塚真弘;栗本英治;小田彰史;中村朋美
• 通讯作者: 中村朋美

「インドへの道」を求めて：ロシアのアジア貿易構想史序説

寻找“印度之路”：俄罗斯亚洲贸易倡议历史简介

• 发表时间: 2022
• 作者: H. Tsutsumi;M. Shimabukuro;Y. Tsutsumi;T. Manaka;P. Chen;M. Ashida;K. Ishikawa;H. Katayama;T. Hanawa;中村朋美
• 通讯作者: 中村朋美

シベリア要塞線とアジア貿易：1830年のシベリア税関区からの報告が語るもの

西伯利亚要塞防线和亚洲贸易：1830 年西伯利亚海关区的一份报告是怎么说的

• 发表时间: 2023
• 作者: Adamson;A.;& Muller;T.;Makiko Kato;粕谷麻里乃;高垣 里衣;中村朋美
• 通讯作者: 中村朋美