西欧中・近世における思考・記憶の実践とイメージをめぐる歴史人類学的研究

关于西欧和近代早期思维/记忆实践和图像的历史人类学研究

• 批准号: 19K00175
• 负责人: 水野 千依
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00175/
• 关键词: ダイアグラム; 記憶術; サン＝ヴィクトルのフーゴー; フラ・アンジェリコ; オピキヌス・デ・カニストリス; ジャン・パオロ・ロマッツォ; マシュー・パリス; 世界地図; ミンキシ; マテリアリティ; 視覚的聖書註釈; 否定神学; 擬ディオニュシオス; 瞑想; 聖書註釈; 神学の鑑; 視覚的概念図; 霊的修養

中世・ルネサンスの霊的修養において重視されたダイアグラム的図像を引き続き調査した。その成果をシンポジウムで発表し、２本の論文として公表した。まず2023年度刊行予定の『はるかなる「時」のかなたに』（辻成史編、三元社）では、12世紀フランスの神学者サン＝ヴィクトルのフーゴーが心に描くよう推奨する「ノアの方舟」の「絵（pictura）」、そして14世紀の教皇庁書記官オピキヌス・デ・カネストリスが統合失調により体験した啓示を描いた素描を中心に、ダイアグラム的形象と霊的思考との関係を分析した論文を寄稿した。さらに、東大人文・熊野フォーラムin本郷「羽黒と熊野Ⅱ：聖地と絵図」では、「キリスト教中世の世界地図(mappa mundi)―鳥瞰的眺望とその彼岸」と題し、ロンドンの北セント・オールバンズ大修道院のベネディクト修道会士マシュー・パリスの『大年代記』（13世紀）に描かれた聖地へのロードマップとキリストの聖顔を取り上げ、至福直感を希求する心の巡礼の旅程と地図的形象の問題を考察した。また、ダイアグラムや記憶術的概念図がマニエリスム期には芸術理論を講じるテクストに息づいていく点に着目し、ジャン・パオロ・ロマッツォの『絵画殿堂のイデア（Idea del Tempio della Pittura）』（1590）の翻訳・註釈作業を進め、その一部を『青山学院大学文学部人文科学研究所論叢』に公表した。ジュリオ・カミッロの『劇場のイデア』などに想を得て、ロマッツォが書物の中にペンで建立する絵画の殿堂も、新プラトン主義的なオカルティズムという文脈において、芸術のイデアへと心を高める機能をそなえ、中世の霊的修養の人文主義的展開を考察する重要な布石となった。

In the world, ル ネ サ ン ス の 霊 accomplishment of に お い て attaches great importance to the さ れ た ダ イ ア グ ラ guide ム 図 like を き 続 き survey し た. Youdaoplaceholder0 そ achievements をシ ポジウムで ポジウムで ポジウムで published をシ, 2 <s:1> papers と て て public list た た. ま ず annual publication 2023 designated の "は る か な る の" when "か な た に" (辻 into history, three yuan) で は, 12 th-century フ ラ ン ス の god scholars サ ン = ヴ ィ ク ト ル の フ ー ゴ ー が heart に tracing く よ う push prize す る "ノ ア の ark の" 絵 (pictura) ", そ し て in the 14th century の Pope 庁 clerk オ ピ キ ヌ ス, デ, カ ネ ス ト リ ス が disorder に よ り body 験 し た revelation を tracing い た sketch に を center, ダ イ ア グ ラ ム image と 霊 thinking と の masato analysis を し た paper を send draft し た. Youdaoplaceholder0, Higashi University Humanities · Kumano フォ ラムin 郷, Hakurou と kumano II: The "Holy Land と painting" で, "キリスト the medieval world map of the Holy land (mappa Mundi) - a bird's eye view overlooking と そ の shore "と し, ロ ン ド ン の north セ ン ト · オ ー ル バ ン ズ Abbey の ベ ネ デ ィ ク ト order and マ シ ュ ー · パ リ ス の" big s "(13th century) に tracing か れ た shrine へ の ロ ー ド マ ッ プ と キ リ ス ト の SAN yan を take り げ, beatitude を towards aspiration for す る heart の tour の と journey The image of the map を examines the た. ま た, ダ イ ア グ ラ ム や concept of mnemonics 図 が マ ニ エ リ ス ム period に は non-success art theory を じ る テ ク ス ト に coupon づ い て い く point に mesh し, ジ ャ ン · パ オ ロ · ロ マ ッ ツ ォ の "絵 painting hall の イ デ ア (Idea del Tempio Della "Pittura)" (1590) <s:1> translate 訳 · annotation homework を enter め, そ を 1 を "Collection of papers of the Institute of Humanities, Faculty of Literature, Aoyama Gakuin University" に public table た. ジ ュ リ オ · カ ミ ッ ロ の "theater の イ デ ア" な ど に think を て, ロ マ ッ ツ ォ が book content in の に ペ ン で establish す る 絵 の halls も, new プ ラ ト ン socialist な オ カ ル テ ィ ズ ム と い う context に お い て, non-success の イ デ ア へ と high heart を め る function を そ な え, in the world の 霊 accomplishment of の humanism development を investigation す な る importance Bushi となった.

项目成果

ジャン・パオロ・ロマッツォ『絵画殿堂のイデア』(ミラノ、一五九〇年):抄訳・註釈

吉安·保罗·洛马佐（Gian Paolo Lomazzo），《绘画厅的想法》（米兰，1590 年）：翻译和注释

• 发表时间: 2023
• 期刊: 青山学院大学文学部附置人文科学研究所論叢
• 作者: Fukuoka;Madoka;山崎達也;佐々木重洋;日向伸介;斉藤達也;大橋康二;Yuta Komura;水野千依
• 通讯作者: 水野千依

天の原型を計測する：悔悛と救済への道程（ductus）

衡量天上的原型：悔改和救赎的导管

• 发表时间: 2021
• 作者: 赤江雄一;水野千依;駒田亜紀子;木俣元一;木俣元一;木俣元一;駒田亜紀子;秋山聰;秋山聰;秋山聰;奈良澤由美;森雅秀;水野千依;奈良澤由美;木俣元一;水野千依;水野千依
• 通讯作者: 水野千依

書評「越宏一編『ヨーロッパ中世美術論集5 中世美術の諸相』」

书评《欧洲中世纪艺术收藏5：中世纪艺术的面貌》编者：Koichi Koshi

• 发表时间: 2019
• 期刊: 地中海学研究
• 作者: 板倉聖哲;増記隆介ほか;板倉聖哲・塚本麿充編 増記隆介他著;板倉聖哲・高岸輝編 増記隆介他著;岩崎奈緒子ほか編;古田亮編;大愛崇晴;大愛崇晴;大愛崇晴;水野千依;水野千依;水野千依;水野千依
• 通讯作者: 水野千依

神の像（imago Dei）と非類似ーー失われたに姿をもとめて

上帝的形象（imago Dei）与差异：寻找失落的形式

• 发表时间: 2020
• 期刊: 鹿島美術財団『美術講演会講演録』
• 作者: 板倉聖哲;増記隆介ほか;板倉聖哲・塚本麿充編 増記隆介他著;板倉聖哲・高岸輝編 増記隆介他著;岩崎奈緒子ほか編;古田亮編;大愛崇晴;大愛崇晴;大愛崇晴;水野千依;水野千依
• 通讯作者: 水野千依

中世思想原典集成 精選４ ラテン中世の興隆２

中世纪思想原文集选4：拉丁中世纪的兴起2

• 发表时间: 2019
• 作者: 上智大学中世思想研究所（編訳）;水野千依（巻末エッセイ「心のなかに絵を描くーー魂の階梯と形象の彼方」）
• 通讯作者: 水野千依（巻末エッセイ「心のなかに絵を描くーー魂の階梯と形象の彼方」）