中世日本における祈願と救済の境界的宗教空間に関する総合的研究

中世纪日本祈祷与救赎边缘宗教空间综合研究

• 批准号: 19K00319
• 负责人: 阿部 美香
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00319/
• 关键词: 六道釈; 安居院唱導; 二十五三昧会; 聖衆来迎寺本六道絵; ハーバード美術館南無仏太子像; 宣陽門院; 東寺御影堂; 融通念仏縁起; 貞慶; 融通念仏縁起絵巻; 醍醐寺閻魔堂; 九相図; 無常講式; 唱導; 宗教空間; 融通念仏; 仏教儀礼; 寺社縁起; 境界; 絵巻; 儀礼

①中世日本に形成された境界的宗教空間を探究する本研究の対象として、最も中心的な仏教の世界観である六道をめぐる六道絵と、その儀礼であり唱導の言説である六道釈（六道講式）の研究は、前年度の仏教文学会シンポジウムでの発表からさらに検討を重ね、重要資料の翻刻紹介を行うとともに、二十五三昧の儀礼空間全体に問い直した。その結果、二十五三昧会の法会儀礼が、叡山横川から山上の無動寺を介し、洛東の青蓮院に慈円により継承、発展する経緯が指摘でき、聖衆来迎寺本六道絵の宗教空間が浮かびあがることとなった。②境界的宗教空間を創り出す担い手として、継続的な研究を進める宣陽門院の儀礼空間の研究は、東寺御影堂で営まれた光明真言講に着目するに至り、美術史研究者（早稲田大学・山本聡美教授）と共同し、『光明真言功徳絵詞』の調査を行った。また、名古屋大学ＣＨＴがハーバード大学阿部龍一教授、メリッサ・マコーミック教授、ハーバード美術館レイチェル・サンダーズ氏と共同で重ねてきたハーバード美術館所蔵南無仏太子像の像内納入品の研究に参画し、調査報告書を中央公論美術出版会から刊行することができた。像内納入品の分析を通して、本尊の造立と関わった尼僧たちの信仰実践の諸相が照らし出され、今後の研究に有用な視座を得ることができた。ハーバード大学では、ハーバード美術館蔵『因果業鏡図』について、資料集を作成しワークショップにて報告を行うこともできた。③富士山を中心とする東国の海と山の神仏のコスモロジーは、コロンビア大学での国際的な研究連携のもとで資料集を作成し報告を行うとともに、基礎となる前田尊経閣文庫本『走湯山縁起』について翻刻紹介を行うことができた。

(1) the Japanese に forming さ れ た state religion space を explore す る の this study like と seaborne し て, most も center な 仏 teach の world 観 で あ る six を め ぐ る six 絵 と, そ の yili で あ り sing guide の narration で あ る six 釈 (six word type) の は, former annual の 仏 teach literature シ ン ポ ジ ウ ム で の 発 table か ら さ ら に 検 for を ね, and important The materials are a reproduction of the introduction to the を line うとと に に, the twenty-five samadhi of the ritual space, the entire に question of the を direct を た. そ の results, samadhi will の employs 25 yili が, 叡 mountain horizontal sichuan か ら mountain の reactive temple を interface し, east の violet courtyard に goodness has drifted back towards ¥ に よ り 継 bearing, 発 exhibition す る 経 weft が blame で き, holy beings to meet temple this six 絵 の religious space が floating か び あ が る こ と と な っ た. (2) the state religion space を gen り the す bear い hand と し て, 継 続 を な research into め る XuanYang door courtyard の の yili space research は, east temple, the royal shadows で 営 ま れ た bright mantra about に with mesh す る に to り, art history researchers (early 稲 Tian Daxue yamamoto, 29 beauty professor) と し together, "bright mantra 絵 work Howard word" を の survey line っ た. ま た, Nagoya university CHT が ハ ー バ ー ド university professor Abe a dragon, メ リ ッ サ · マ コ ー ミ ッ ク professors, ハ ー バ ー ド gallery レ イ チ ェ ル · サ ン ダ ー ズ's common で と heavy ね て き た ハ ー バ ー ド gallery nothing 仏 蔵 south like の like prince into に ginseng draw し の research, in the public opinion survey report を central fine arts press か ら publication す る Youdaoplaceholder0 とがで た. Like andviscera-sticked の analytical を tong し て, this statue of の made と masato わ っ た, monk た ち の faith be practice の according the phase が ら し out さ れ, future study に な useful visual の を have る こ と が で き た. ハ ー バ ー ド university で は, ハ ー バ ー ド gallery 蔵 "for citrus mirror 図 に つ い て, data collection を し ワ ー ク シ ョ ッ プ に て report line を う こ と も で き た. (3) Mount Fuji を center と す る dongguk の の と mountain sea god 仏 の コ ス モ ロ ジ ー は, コ ロ ン ビ ア university で の な international study の link-up も と を で data set into し report line を う と と も に, basic と な る statue maeda 経 pavilion library book "go tangshan try" に つ い て FanKe recommend を line う こ と が で き た.

项目成果

ことば・ほとけ・図像の交響 －法会・儀礼とアーカイヴ

文字、文字和图像的交响乐——法会、仪式和档案

• 发表时间: 2022
• 作者: 近本謙介（編）;阿部美香（「宣陽門院の宗教空間におけるほとけとことば－東寺西院御影堂の中世的発展と貞慶の舎利講式をめぐって」pp.159-183）
• 通讯作者: 阿部美香（「宣陽門院の宗教空間におけるほとけとことば－東寺西院御影堂の中世的発展と貞慶の舎利講式をめぐって」pp.159-183）

「富士山絵伝」の絵解き解説

《富士山图说故事》图解解说

• 发表时间: 2021
• 作者: 阿部美香;久堀裕朗;久保木秀夫;久保田啓一;阿部美香;井上泰至;竹島一希;久堀裕朗（編）;久保木秀夫;久保田啓一;阿部美香;山本 秀樹;竹島一希;二本松 泰子;井上泰至;竹島一希;久堀裕朗;日置貴之;久保田啓一;阿部美香;松澤俊二;久堀裕朗;二本松 泰子;高橋秀晴;久保木秀夫;阿部美香
• 通讯作者: 阿部美香

コロンビア大学/ハーバード大学/ハーバードミュージアム(米国)

哥伦比亚大学/哈佛大学/哈佛大学博物馆（美国）

融通念佛宗総本山大念佛寺所蔵融通念佛縁起絵巻資料集成

玉都念佛宗总寺大年佛寺所藏的玉都念佛吉祥画卷资料集。

• 发表时间: 2021
• 期刊: 学苑
• 作者: 阿部美香;髙岸輝;阿部泰郎;神﨑壽弘
• 通讯作者: 神﨑壽弘

ことば・ほとけ・図像の交響（阿部美香「宣陽門院の宗教空間におけるほとけとことば－東寺西院御影堂の中世的発展と貞慶の舎利講式をめぐって」）

文字、文字和图像的交响乐（阿部美嘉，《千名门院宗教空间中的文字和文字——论东寺西院御影堂和定庆斜里讲经仪式的中世纪发展》）

• 发表时间: 2022
• 作者: 近本謙介;阿部美香他;日置貴之;久保田啓一;久保木秀夫;久堀裕朗;井上泰至;近本謙介
• 通讯作者: 近本謙介