玉屋本を中心とした『日本書紀』の享受とその解明

以玉谷书为中心，欣赏并阐释《日本书纪》

• 批准号: 19K00354
• 负责人: 植田 麦
• 金额: $ 1.08万
• 依托单位: Meiji University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00354/
• 关键词: 日本書紀; 類聚国史; 玉屋本

当該年度は主として、玉屋本『日本書紀』（以下、玉屋本）巻第五に収録されている「中臣祓」およびその注釈についての研究を進めた。当該テキストは空海に仮託された「中臣祓訓解」の大半が収録されている。玉屋本は識語に真言僧と目される人物の名があり、空海仮託テキストを収載することも由なしとしない。また、当該人物によって書写された別の『日本書紀』（三島大社所蔵本）では、やはり真言密教に関連したテキストを具書としてもつ。こういった状況に鑑みて、玉屋本の「中臣祓訓解」についての調査研究を行うことは、玉屋本そのものの在りようや成立を明らかたらしめる一端たりうると考えられる。また、玉屋本巻第五には「中臣祓訓解」に加えて、出所不明の注釈的テキストが記される。これについては、東大寺所蔵文書に類似の記述がみられる。これらの状況から、申請者は「中臣祓」注釈の総合的な研究を企図するにいたった。その目的にもとづき、神道側テキストにおける「中臣祓」注釈についての調査を進めた。具体的には、天理大学附属天理図書館所蔵の吉田文庫におさめられたテキストの調査を行った。さらに、今後の研究に有用な研究ツールとして、統計的言語研究の考察をすすめた。日本語学の分野では統計言語学、あるいは計量国語学として知られる研究分野であるが、それが日本文学、こと古典文学研究に応用された事例は多いとはいえない。松田信彦、あるいは村田右富実らによる研究はあるものの、いまだ十分に利用されているとはいえないのである。報告者は今後、『日本書紀』の諸本研究、また本文研究について、統計的手法の応用をしたいと考えている。

When the annual は main と し て, jade house this "Japanese ShuJi" (the following), jade house 巻 fifth に 収 recorded さ れ て い る "nakatomi oninousness お よ び そ の note 釈 に つ い て を の research into め た. When the テキスト された kukai に仮 entrusted the された "Nakajin purification Explanation" to the majority of the が recorded されて されて る る る. Jade house this は language knowledge monk と に prophecy mesh さ れ る characters of の が あ り, airsea 仮 Joe テ キ ス ト を 収 load す る こ と も by な し と し な い. ま た, when the character に よ っ て writing さ れ た don't の "Japanese ShuJi" (three island 蔵 this big club) で は, や は り power word tantra に masato even し た テ キ ス ト を with book と し て も つ. こ う い っ た condition に guide み て, jade house this の "nakatomi oninousness training solution" に つ い て の research line を う こ と は, jade house this そ の も の の in り よ う や established を Ming ら か た ら し め る end た り う る と exam え ら れ る. Youdaoplaceholder0, the fifth volume of the tama-ya book に "Explanation of Nakatsu's Purification Training" に plus えて, the テキストが note of the unknown origin of the hamakoshi される. The documents in the collection of Todaiji temple に are similar to those recorded in がみられる. The な research を plan of the な research を project jointly conducted by the applicant, れら "Nakatsuharu Takashi" 総, and するに たった たった. The purpose of そ そ そ とづ とづ とづ そ, the investigation of the Shinto side テキストにおける "Nakatsuharu" (nakatsuharu) に テキストにおける て て を, went to めた. For specific information, please refer to に に and the investigation of the Yoshida bunko housed in the Tenri Toshu Library affiliated to Tenri University におさめられたテキスト に at を line った. Youdaoplaceholder0, in the future, <s:1> research に will be useful for な research on <s:1> と と て て, statistical language research <s:1> examines をすすめた. Words in Japanese language learning の eset で は statistics, あ る い は metering mandarin learning と し て know ら れ る research eset で あ る が, そ れ が Japanese literature, こ と classical literature research に 応 with さ れ た examples は more い と は い え な い. Matsuda letter he, あ る い は murata right be rich ら に よ る research は あ る も の の, い ま だ very に using さ れ て い る と は い え な い の で あ る. Reporter は in the future, "Japan ShuJi の, this study ま た studied に つ い て, statistical methods の 応 with を し た い と exam え て い る.

项目成果

『古事記』の須佐之男命

须佐之男命出自《古事记》

• 发表时间: 2021
• 期刊: 明治大学教養論集
• 作者: 植田麦