The Influences of 16-17th Century Representations of the 'Virtuoso' on English Romantic Poetry

1.关于kakenhi主题的专著的书籍提案已于2023年1月完成，并于2023年3月提交给出版商。该提案于2023年4月进行了同行评审。2023年5月4日签署了撰写这本书的合同。2.我完成了一首600行的中古英语诗歌的400行翻译。译文将提交给日本、韩国、英国和爱尔兰的出版商。3.我继续修改并重新提交了两篇关于kakenhi研究主题的文章。这些文章将作为同行评议的文章或作为上述专著项目的两个章节出版。4.在2022年10月，我参加了日本作家会议与讲座有关的kakenhi研究课题：“在英语诗歌中重复的修辞数字”。

1. The book proposal for a monograph on the kakenhi topic was completed in January 2023 and submitted to the publisher in March 2023. The proposal was peer-reviewed in April 2023. A contract to write the book was signed on 4 May 2023. 2. I completed 400 lines of translation of a 600-line Middle English poem on the research topic. The translation will be submitted to publishers in Japan, Korea, the UK, and Ireland. 3. I continued to revise and resubmit two articles on the kakenhi research topic. The articles will be published as peer-reviewed articles or as two chapters of the monograph book project above. 4. In October 2022 I participated in the Japan Writers Conference with a lecture related to the kakenhi research topic: ‘Rhetorical Figures of Repetition in English Poetry’.