民衆文化としてのロシア修道聖人伝の史的展開に関する研究ーロシア人の死生観への展望
民衆文化としてのロシア修道聖人伝の史的展開に関する研究ーロシア人の死生観への展望
俄罗斯修道院圣徒传记作为流行文化的历史发展研究：俄罗斯生死观视角
批准号：
19K00467
负责人：
三浦 清美
金额：
$2.75万
依托单位：
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
中文摘要
翻译
コロナ禍と戦争のためロシアでの文献ならびに遺跡調査ができないので、昨年同様にこれまでの研究成果を取りまとめ、発表することにした。2020年度の研究成果として『キエフ洞窟修道院聖者列伝』、2021年度の研究成果として『中世ロシアのキリスト教雄弁文学（説教と書簡）』を出版したが、2022年度の研究成果としては『中世ロシアの聖者伝（一）－モスクワ勃興期編』を出版した。ロシアによるウクライナ侵攻の歴史的背景について記した『ロシアの思考回路』（扶桑社）を出版したが、これも本テーマの研究成果の一部としてよいかと思う。この書籍は、本研究テーマで翻訳を続けてきた中世ロシアの修道士たちの作品を丁寧に読み解くことによって、このような状況下では無視されがちなロシア側の論理について説明したものである。この戦争を一刻も早く終わらせるため一助になればよいと望んでいるが、研究者からも、研究者ではない一般読者からも反響があり、評価されているようである。
英文摘要
コロナ禍と戦争のためロシアでの文献ならびに遺跡調査ができないので、昨年同様にこれまでの研究成果を取りまとめ、発表することにした。2020年度の研究成果として『キエフ洞窟修道院聖者列伝』、2021年度の研究成果として『中世ロシアのキリスト教雄弁文学（説教と書簡）』を出版したが、2022年度の研究成果としては『中世ロシアの聖者伝（一）－モスクワ勃興期編』を出版した。ロシアによるウクライナ侵攻の歴史的背景について記した『ロシアの思考回路』（扶桑社）を出版したが、これも本テーマの研究成果の一部としてよいかと思う。この書籍は、本研究テーマで翻訳を続けてきた中世ロシアの修道士たちの作品を丁寧に読み解くことによって、このような状況下では無視されがちなロシア側の論理について説明したものである。この戦争を一刻も早く終わらせるため一助になればよいと望んでいるが、研究者からも、研究者ではない一般読者からも反響があり、評価されているようである。
期刊论文(25)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
中世ロシア文学図書館（XXVI）ラドネジのセルギイ伝（2）
中世纪俄罗斯文学图书馆 (XXVI) 谢尔盖·拉多内日 (Sergius Radonezh) 传记 (2)
中世纪俄罗斯文学图书馆 (XXVI) 谢尔盖·拉多内日 (Sergius Radonezh) 传记 (2)
DOI：
--
发表时间：
2023
期刊：
エクフラシス
影响因子：
--
作者：
[三浦清美]
通讯作者：
三浦清美
「中世ロシアの精神史における古儀式派」阪本秀昭・中澤敦夫『ロシア正教古儀式派の歴史と文化』
《中世纪俄罗斯精神史中的老信徒》作者：坂本英明和中泽敦夫《俄罗斯东正教老信徒的历史和文化》
《中世纪俄罗斯精神史中的老信徒》作者：坂本英明和中泽敦夫《俄罗斯东正教老信徒的历史和文化》
DOI：
--
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
--
作者：
[Fabien Arribert-Narce, Fuhito Endo, Kamila Pawlikowska, 三浦清美, パスカル・キニャール, Masanori Tsukamoto, 三浦清美, ロラン・バルト, 三浦清美, Shuichiro Shiotsuka, 三浦清美, ジョルジュ・ディディ＝ユベルマン, 桑田光平, Киёхару МИУРА, Marianne Oikawa-Simon, 三浦清美, ジェラール・マセ, 三浦清美, Nozomu Maenosono, 三浦清美, 野崎歓, 三浦清美]
通讯作者：
三浦清美
Как читать "Слово на воскресение Лазаря"- К вопросу о древнерусской мифотворчестве и религиозном воображении в мире славянских средневековых апокрифов
Как читать "Слово на воскресение Лазаря"- К вопросу о древнерусской мифотворчестве и гиозном воображении в мире славян ских средневековых апокрифов
Как читать "Слово на воскресение Лазаря"- К вопросу о древнерусской мифотворчестве и гиозном воображении в мире славян ских средневековых апокрифов
DOI：
--
发表时间：
2021
期刊：
Герменевтика древнерусской литературы.
影响因子：
--
作者：
[安藤優, 司会・導入山本薫, 桑田光平, 野崎歓, К. Миура.]
通讯作者：
К. Миура.
中世ロシア文学図書館（XXII）中世ロシアの説教④、アポクリファ④
中世纪俄罗斯文学图书馆（二十二）中世纪俄罗斯布道 ④、伪经 ④
中世纪俄罗斯文学图书馆（二十二）中世纪俄罗斯布道 ④、伪经 ④
DOI：
--
发表时间：
2021
期刊：
エクフラシス
影响因子：
--
作者：
[佐々木真理, 桑田光平, Shuichiro Shiotsuka, Yoshio Takanashi, 三浦清美]
通讯作者：
三浦清美
中世ロシア文学図書館（XX）佯狂者アンドレイ伝（完結）暦聖者伝10月1日ポクロフについての講話
中世纪俄罗斯文学图书馆（XX） 狂人安德烈传记（全） 历法圣人传记 10 月 1 日波克罗夫讲座
中世纪俄罗斯文学图书馆（XX） 狂人安德烈传记（全） 历法圣人传记 10 月 1 日波克罗夫讲座
DOI：
--
发表时间：
2020
期刊：
Waseda RILAS Journal
影响因子：
--
作者：
[ロナルド・デッカー, マイケル・ダメット著 今野喜和人訳, 宮野裕, 宮野裕, Satoshi Kuwahara, Satoshi Kuwahara, 三浦清美, 三浦清美, 三浦清美]
通讯作者：
三浦清美
共 25 条
中世ロシア教会文学における異教起源口承モチーフの研究(異文化融合過程の考察)
-
批准号：14710362
-
项目类别：Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
-
资助金额：$1.66万
-
财政年份：2002
-
负责人：三浦 清美
-
依托单位：
中世ロシア精神史の羅針盤としてのプスコフ文化研究
-
批准号：11710278
-
项目类别：Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
-
资助金额：$1.34万
-
财政年份：1999
-
负责人：三浦 清美
-
依托单位：
民族の記憶としてのモスクワ公国揺盤期研究(ロシア諸年代記の文献学的考察)
-
批准号：09710360
-
项目类别：Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
-
资助金额：$1.15万
-
财政年份：1997
-
负责人：三浦 清美
-
依托单位：
『聖グレゴリウス講話』伝承の歴史をめぐるテキスト学的考察
-
批准号：08710349
-
项目类别：Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
-
资助金额：$0.64万
-
财政年份：1996
-
负责人：三浦 清美
-
依托单位：
海外基金