ポール・ヴァレリー芸術論の文化史的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は本来の計画では研究の最終年度であったが、世界的な新型コロナウィルス感染症拡大の影響が未だ残存していた関係で、研究の中心となるフランス国立図書館西洋手稿部等におけるヴァレリー芸術論関連資料の現地調査を予定通り実行することがかなわず、日本国内での資料収集および情報収集、関連するテーマについての論稿の執筆や口頭発表に集中せざるをえなかった点は残念であった。本研究に直接関係する実績としては、2022年11月12日に東京大学本郷キャンパスにおいて開催された日本ヴァレリー研究会での口頭発表と2023年3月15日刊行の東北大学フランス語フランス文学会編『フランス文学研究』第43号における書評論文、この二件を挙げることができる。前者は、東京大学教授塚本昌則氏によるヴァレリー『ドガ ダンス デッサン』の翻訳（岩波文庫カラー版、2021年11月刊）の合評会において評者を務めたものであり、典拠となった1936年初版の制作と復刻の背景などを最新の資料群をもとに解説したものである。また後者は保苅瑞穂『ポール・ヴァレリーの遺言　私たちはどんな時代を生きているのか？』（集英社、2022年7月刊）をめぐる長文の書評であり、ヴァレリーの文明論を子細に読み込んだ保苅のエッセーのもつ現代的な意義について論じたものである。資料収集の面では、本研究に直接関わる文献としてウィリアム・マルクス編によるポール・ヴァレリー『詩学講義』全2巻（ガリマール、2023年1月刊）のほか、ヴァレリーへの言及が随所に見られるアントワーヌ・コンパニョンの近著数冊、また本研究に間接的に関わる文献としてドイツ占領期の文化政策への関心に応えるベルナール・ファイ関連文献数冊を入手し、一部については読解を進め、新たな研究分野開拓への準備が出来つつある点を評価したい。