アルベール・ロンドルとルポルタージュ文学の誕生

阿尔伯特·隆德尔和报告文学的诞生

• 批准号: 19K00510
• 负责人: 真野 倫平
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: Nanzan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00510/
• 关键词: 仏文学; ジャーナリズム; 現代史; 歴史; ルポルタージュ文学

本研究は、両大戦間に活躍したフランスのリポーター、アルベール・ロンドルの仕事を研究しつつ、ヨーロッパにおけるジャーナリズムの発達、とりわけルポルタージュというジャンルの成立について解明することを目的とする。ルポルタージュはジャーナリズムの一部をなすのみならず、歴史や文学といった周辺領域と密接な関係を持つ。それゆえに本研究では、歴史的・文学的観点からの分析を交えることでルポルタージュというジャンルをより立体的に理解することを試みる。2022年度には、ロンドルの著作を分析するかたわら、彼が調査対象として主題の歴史的背景を解明した。同時に、第三共和政下のジャーナリズムの発達を歴史的に検討し、ロンドルが同時代のリポーターの中でいかなる位置を占めるのかを検証した。さらに以上の調査・研究にもとづき、評伝という形でロンドルの業績を紹介する著書の執筆作業を行った。そこでは特に、ルポルタージュの主人公として活躍するヒーローとしてのリポーター像に注目し、文学的な観点からルポルタージュを扱う可能性についても検討した。また、資料調査のためフランスへの研究出張を計画していたが、新型コロナウイルスの状況を勘案し実施しなかった。研究成果としては、2023年3月に水声社より単行本『アルベール・ロンドル　闘うリポーターの肖像』を刊行した。同書は日本におけるロンドルの初めての研究書であり、出版に際しては勤務先である南山大学の学術叢書出版助成を受けた。

This study は, struck between 戦 に active し た フ ラ ン ス の リ ポ ー タ ー, ア ル ベ ー ル · ロ ン ド ル の shi matter を research し つ つ, ヨ ー ロ ッ パ に お け る ジ ャ ー ナ リ ズ ム の 発, と り わ け ル ポ ル タ ー ジ ュ と い う ジ ャ ン ル の established に つ い て interpret す る こ と を purpose と す る. ル ポ ル タ ー ジ ュ は ジ ャ ー ナ リ ズ ム の a を な す の み な ら ず や, history literature と い っ た weeks 辺 field と contact な masato is を つ. そ れ ゆ え に this study で は 観 point, history, literature か ら の analysing を え る こ と で ル ポ ル タ ー ジ ュ と い う ジ ャ ン ル を よ り stereo に understand す る こ と を try み る. 2022 annual に は, ロ ン ド ル の works を analysis す る か た わ ら, bel が survey like と seaborne し て theme の history background を interpret し た. に at the same time, the third republic government under の ジ ャ ー ナ リ ズ ム の 発 da を history of に beg し 検, ロ ン ド ル が contemporary の リ ポ ー タ ー の in で い か な を る position of め る の か を 検 card し た. Above さ ら に の investigation, research に も と づ き, review 伝 と い う form で ロ ン ド ル の performance を recommend す る books の line written homework を っ た. そ こ で は に, ル ポ ル タ ー ジ ュ の hero と し て active す る ヒ ー ロ ー と し て の リ ポ ー タ ー like に attention し, literature な 観 point か ら ル ポ ル タ ー ジ ュ を Cha う possibility に つ い て も beg し 検 た. ま た, data investigation の た め フ ラ ン ス へ の developed zhang を project し て い た が, new コ ロ ナ ウ イ ル ス の condition を し luminous case be applied し な か っ た. Research と し て は, March 2023 に acoustic よ り 単 line this "ア ル ベ ー ル · ロ ン ド ル 闘 う リ ポ ー タ ー の portrait" を publication し た. With book は Japan に お け る ロ ン ド ル の early め て の research books で あ り, publishing に interstate し て は service first で あ る の nanshan university academic books published furtherance を by け た.

项目成果

歴史家が自己を省みるとき : ブシュロン『歴史家を職業とする』、ヴネール『失踪者 シルヴァン・ヴネールに関する調査』について

当历史学家反思自己：关于宝诗龙的《作为历史学家》和维奈尔的《失踪的西尔万·维奈尔调查》

• DOI: 10.15119/00003962
• 发表时间: 2022
• 期刊: 南山大学 ヨーロッパ研究センター報
• 作者: ジョルジュ・バタイユ（著）;福島勲（共訳）;東京大学文化資源学研究室（共著）;吉田裕・福島勲編;博多 かおる;Kaoru Hakata;博多かおる;博多かおる;博多かおる;博多かおる;Kaoru Hakata;博多かおる;博多かおる;Yuka Mochizuki;望月 ゆか;望月ゆか;セドリック・ジロー（訳・解題 = 津崎良典・望月ゆか）;望月ゆか;望月ゆか;望月ゆか;真野倫平
• 通讯作者: 真野倫平

アルベール・ロンドル 闘うリポーターの肖像

阿尔伯特·隆德雷斯《一名战斗记者的肖像》

• 发表时间: 2023
• 作者: ジョルジュ・バタイユ（著）;福島勲（共訳）;東京大学文化資源学研究室（共著）;吉田裕・福島勲編;博多 かおる;Kaoru Hakata;博多かおる;博多かおる;博多かおる;博多かおる;Kaoru Hakata;博多かおる;博多かおる;Yuka Mochizuki;望月 ゆか;望月ゆか;セドリック・ジロー（訳・解題 = 津崎良典・望月ゆか）;望月ゆか;望月ゆか;望月ゆか;真野倫平;真野倫平;真野倫平;真野倫平
• 通讯作者: 真野倫平

歴史家の目がとらえた三面記事事件―イヴァン・ジャブロンカ『レティシア』について―

引起历史学家关注的三页文章事件：关于伊万·雅布隆卡的《利蒂西亚》

• 发表时间: 2020
• 期刊: 南山大学ヨーロッパ研究センター報
• 作者: ジョルジュ・バタイユ（著）;福島勲（共訳）;東京大学文化資源学研究室（共著）;吉田裕・福島勲編;博多 かおる;Kaoru Hakata;博多かおる;博多かおる;博多かおる;博多かおる;Kaoru Hakata;博多かおる;博多かおる;Yuka Mochizuki;望月 ゆか;望月ゆか;セドリック・ジロー（訳・解題 = 津崎良典・望月ゆか）;望月ゆか;望月ゆか;望月ゆか;真野倫平;真野倫平;真野倫平
• 通讯作者: 真野倫平

歴史におけるフィクションの役割 : コルバン『知識欲の誕生』、ヴネール、ブシュロン『条件法の歴史』について

小说在历史中的作用：科尔宾的《知识欲望的诞生》以及维内尔和布诗龙的《条件法的历史》

• DOI: 10.15119/00003095
• 发表时间: 2021
• 期刊: 南山大学 ヨーロッパ研究センター報
• 作者: Isono;S. & Hirose;Y.;木村政樹;トゥザライン;真野 倫平
• 通讯作者: 真野 倫平