明治・大正期の日独思想・文化交流の多角的研究：北欧作家ラーゲルレーヴを媒介に

明治大正时期日德思想与文化交流的多层面研究——以斯堪的纳维亚作家拉格洛夫为媒介

• 批准号: 19K00532
• 负责人: 中丸 禎子
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Tokyo University of Science
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00532/
• 关键词: 日独交流; 北欧受容; ナショナリズム; 日本近代; キリスト教; 北欧; デンマーク; ドイツ; 内村鑑三; 近代化; スウェーデン; ハンブルク大学; カール・フローレンツ; 芳賀矢一; モーリス・バレス; 高畑勲; 受容; 歌舞伎; お雇い外国人; ファシズム

2022年度は、本研究課題の集大成としての書籍『内村鑑三、北欧、ドイツ、ナショナリズム』（仮）の刊行に向け、研究代表者の国際学会での口頭発表、研究分担者1名の学内発表、研究代表者・分担者が構成する共同研究グループ「プロジェクト人魚」において、研究分担者2名と外部執筆者らの口頭発表を行った。本研究課題は、明治・大正期をファシズム期に向かう時期と捉え、同時期の日独交流におけるドイツのプレ・ファシズム思想の日本への導入、ドイツの民族主義で称揚された北欧の紹介のあり方を考察する。2021年度までの研究により、内村鑑三「デンマルク国の話」におけるデンマーク紹介が、一つの軸になり得ることが判明した。研究代表者・中丸の国際学会発表では、内村「デンマルク国の話」とその原典である英語記事を北欧受容の観点から比較した。2023年5月現在、口頭発表を元にした英語論文を投稿中である。研究分担者・田中の学内発表は、上記書籍の1章を構成するものである。プロジェクト人魚研究会における口頭発表会は、2021年度より、執筆候補者の研究関心の共有、上記書籍寄稿原稿のテーマ策定のために開催している。2022年度の発表者・発表タイトルは以下のとおりである。田渕宗孝「グロントヴィの捉え方～ナショナリズム論を参考に～」（第58回研究会／2022.09.03）、加藤敦子「近世演劇の「キリシタン」とその背景」・兼岡理恵「W.グンデルトの日本研究ーその特色・日本文学研究の視座から」（第59回研究会／2022.09.15）、渡部和隆「内村鑑三におけるキリスト教思想と社会分析の交差」（第61回研究会／2023.01.07）、ペーターセン　エスベン「内村鑑三、レオ・トルストイと日露戦争」（第64回研究会／2023.03.28）、赤江達也「内村鑑三と塚本虎二はなぜ分離したのか」（第65回研究会／2023.03.30）。

2022 annual は crest, this research topic の と し て の books "within the village as a third, northern Europe, ド イ ツ, ナ シ ョ ナ リ ズ ム" (仮) representatives to け の に and published, research の international society で の oral 発 table, study share within 1 の learn 発 table, study representatives sharers が constitute す る joint research グ ル ー プ "プ ロ ジ ェ ク ト mermaid" に お い て Two co-authors of the research: と, external authors: ら, oral presentation: を, った. は this research subject, the Meiji, taisho period を フ ァ シ ズ ム period to か に と catch え う period, at the same time の day alone communication に お け る ド イ ツ の プ レ · フ ァ シ ズ の ム thought Japan へ の import, ド イ ツ の nationalism で call さ れ た Nordic の recommend の あ り party を investigation す る. 2021 annual ま で の research に よ り, village guide within three "デ ン マ ル ク country の words" に お け る デ ン マ ー ク recommend が, a つ の shaft に な り must る こ と が.at し た. Research, representatives of pill の, international society 発 table で は, village "デ ン マ ル ク country の words" と そ の original texts で あ る English note を Nordic by let の 観 point か ら compare し た. As of May 2023, oral presentations are available at を yuan に た た. English papers を are being submitted at である. The research contributor, Tsuyoshi Tanaka, has published a table of and a book of を 1 chapter, which constitutes する する <s:1> である である. プ ロ ジ ェ ク ト mermaid seminar に お け る oral 発 table will は, 2021 annual よ り, penned an alternate の masato heart の were studied, written books to send draft manuscript の テ ー マ draw up の た め に open rush し て い る. The 2022 annual <s:1> issuers · releases タ ト ト ト ト the following とお とお である である. Tian 渕 ZongXiao "グ ロ ン ト ヴ ィ の catch え party ~ ナ シ ョ ナ リ ズ を ム theory reference に ~" (58 seminar / 2022.09.03), kato atsuko の "modern play" キ リ シ タ ン "と そ の background", and he manage travelling "w. グ ン デ ル ト の Japan research ー そ の の studies on Japanese literature characteristic, take か ら" (59 institute / 2 back 022.09.15), cross section and lung "village as three に お け る キ リ ス ト の a job teaching ideas と social analysis" (the 61th institute / 2023.01.07), ペ ー タ ー セ ン エ ス ベ ン "within the village as a third, レ オ · ト ル ス ト イ dew 戦 と day" (64 back to the seminar / 2023.03.28), and red jomda "within the village "Kanzo と Tsukamoto toruji なぜ なぜ separation た た と" (the 65th research meeting/March 30, 2023).

项目成果

香川鉄蔵とイシガオサム 無教会の北欧受容

香川哲三和石贺修：非教会的斯堪的纳维亚接受

• 发表时间: 2020
• 作者: Hans-MIchael Schlarb;Hans-Michael Schlarb;中村靖子;上倉あゆ子・吉田欣吾;上倉あゆ子・吉田欣吾;上倉あゆ子;田中琢三;田中琢三;加藤敦子;田中琢三;中丸禎子;兼岡理恵;TANAKA Takuzo;中丸禎子;TANAKA Takuzo;中丸禎子;兼岡理恵;田中琢三;兼岡理恵;兼岡理恵;兼岡理恵;Teiko Nakamaru;加藤敦子;兼岡理恵;田中琢三;中丸禎子;田中琢三;中丸禎子;兼岡理恵;中丸禎子;加藤敦子;田中琢三;中丸禎子;兼岡理恵;中丸禎子;加藤敦子;田中琢三;田中琢三;中丸禎子;中丸禎子
• 通讯作者: 中丸禎子

W.グンデルトの日本学―キリスト教から神道、そして日本学―

W.冈德特的日本研究：从基督教到神道教和日本研究

• 发表时间: 2022
• 期刊: 比較日本学教育研究部門研究年報
• 作者: Hans-MIchael Schlarb;Hans-Michael Schlarb;中村靖子;上倉あゆ子・吉田欣吾;上倉あゆ子・吉田欣吾;上倉あゆ子;田中琢三;田中琢三;加藤敦子;田中琢三;中丸禎子;兼岡理恵
• 通讯作者: 兼岡理恵

グンデルトの日本研究 お茶の水女子大学国際シンポジウムに向けて

冈德特的日本研究：为御茶水女子大学国际研讨会而作

• 发表时间: 2021
• 作者: Hans-MIchael Schlarb;Hans-Michael Schlarb;中村靖子;上倉あゆ子・吉田欣吾;上倉あゆ子・吉田欣吾;上倉あゆ子;田中琢三;田中琢三;加藤敦子;田中琢三;中丸禎子;兼岡理恵;TANAKA Takuzo;中丸禎子;TANAKA Takuzo;中丸禎子;兼岡理恵;田中琢三;兼岡理恵;兼岡理恵;兼岡理恵;Teiko Nakamaru;加藤敦子;兼岡理恵;田中琢三;中丸禎子;田中琢三;中丸禎子;兼岡理恵
• 通讯作者: 兼岡理恵

総括

概括

• 发表时间: 2021
• 期刊: 向日丘陵古墳群調査研究報告
• 作者: 下垣仁志;次山 淳;李宗哲(訳：平郡達哉・森貴教);下垣仁志;「三世紀東アジアの研究」班 向井佑介・森下章司;次山 淳;図師宣忠;下垣仁志;森 貴教・林 大智;向井佑介;福元健之;次山 淳;図師宣忠;下垣仁志;森 貴教・柚原雅樹・平尾和久・川野良信;向井佑介;福元健之;次山 淳;図師宣忠;下垣仁志;今井宏昌;轟木広太郎;向井佑介;柚原雅樹・梅﨑惠司・森 貴教・川野良信;下垣仁志・和田晴吾・原田昌浩
• 通讯作者: 下垣仁志・和田晴吾・原田昌浩

La representation des monuments dans “La Vallee de la Moselle” : une reflexion sur la genese du nationalisme de Maurice Barres

“摩泽尔河谷”纪念碑的再现：莫里斯·巴雷斯民族主义起源的反思

• 发表时间: 2021
• 期刊: 比較文学
• 作者: Hans-MIchael Schlarb;Hans-Michael Schlarb;中村靖子;上倉あゆ子・吉田欣吾;上倉あゆ子・吉田欣吾;上倉あゆ子;田中琢三;田中琢三;加藤敦子;田中琢三;中丸禎子;兼岡理恵;TANAKA Takuzo;中丸禎子;TANAKA Takuzo
• 通讯作者: TANAKA Takuzo