Verification of effectiveness based on development of Japanese language ability criteria for foreign care workers' training

根据制定外国人护理员研修日语能力标准的效果验证

• 批准号: 19K00746
• 负责人: 宮崎 里司
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00746/
• 关键词: 介護日本語; 介護日本語バンドスケール; 外国人介護人材; 専門分野別日本語教育; 介護; EPA; 外国人就労者; 技能実習生; 特定技能; 移民政策; ワセダ介護バンドスケール; 外国人介護従事者; 日本語教育; オンライン交流; 外国人介護労働者; バンドスケール

前年度に引き続き、介護現場で就労する、外国人介護福祉就労者の日本語によるインターアクション問題を検証し、データを収集した。具体的には、千葉県君津市にある、社会福祉法人志真会夢の郷を定期的に訪問し、ベトナム、ネパール、インドネシアの技能実習生、留学生の介護就労場面を観察すると共に、インタビュー調査を継続している。加えて、志真会の天笠寛理事長が、ベトナムハノイの私立フォンドン病院の看護・介護研修センターでの日本語教育事業にも参画する予定であるが、入国前の介護日本語の研修カリキュラムデザインの策定にも着手した。研究者が関わり、副センター長を務めている、ベトナム国家大学日越大学の日本語教育センター（JLEC）の教職員と連携し、現地の実施に向けた打ち合わせを継続している。このような実績を基に、より多くの介護施設で利活用してもらう介護日本語のバンドスケールを精緻化する作業を進めていく予定である。このバンドスケールについては、すでに、2018年に、共編著として、『外国人介護職への日本語教育法〜ワセダバンドスケールを用いた教え方』（日経メディカル出版）を出版しているが、続編も企画されており、現状に即した教材を出版するための改訂する作業も行っている。

Before the annual に lead き 続 で き interface, the spot 労 す る, foreigners lie to protect well-being is 労 の Japanese に よ る イ ン タ ー ア ク シ ョ ン problem を 検 し, デ ー タ を 収 set し た. Specific に は, chiba 県 jun jin city に あ る, social welfare legal person he would dream の 郷 を regularly visit し に, ベ ト ナ ム, ネ パ ー ル, イ ン ド ネ シ ア の skills be trainees, students の medium armor 労 scene を 観 examine す る と に, イ ン タ ビ ュ ー survey を 継 続 し て い る. Add え て, volunteers would の day dai li, chairman of the understanding が, ベ ト ナ ム ハ ノ イ の private フ ォ ン ド の ン hospital care, medium armor training セ ン タ ー で の in Japanese language education career に も ginseng draw す る designated で あ る が の interface before, into the country to protect Japanese の research カ リ キ ュ ラ ム デ ザ イ ン の draw up に も to し た. Researchers が masato わ り, deputy セ ン タ ー を long service め て い る, ベ ト ナ ム の national university, the university in Japanese language education セ ン タ ー の (JLEC) と し link-up, in situ の に be applied to the け た play ち close わ せ を 継 続 し て い る. こ の よ う な be performance を に, よ り more く の interface protection facilities で, use し て も ら う interfaces to protect Japanese の バ ン ド ス ケ ー ル を refinement す る homework を into め て い く designated で あ る. こ の バ ン ド ス ケ ー ル に つ い て は, す で に, に, a total of 2018 by と し て, "foreigners as medium armor へ の Japanese education & # 12316; ワ セ ダ バ ン ド ス ケ ー ル を with い た teach え party "(day 経 メ デ ィ カ ル) published を し て い る が, 続 も enterprises draw さ れ て お り, status に namely し た textbooks published を す る た め の re-edit す る line homework も っ て い る.