植民地統治下の台湾の「日常」と「帝国」日本－植民地統治の影響の深度に関する考察－

殖民统治下的台湾“日常生活”与“帝国”日本：殖民统治影响深度研究

• 批准号: 19K00985
• 负责人: 松田 京子
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Nanzan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00985/
• 关键词: 台湾先住民; 蕃務本署; 「内地」観光; 高等女学校; 勢力者; 先覚者; 五箇年計画理蕃事業; 総力戦体制; 皇太子台湾行啓; 政治儀礼; 霧社; 角板山; ライフヒストリー; 植民地近代; 日常生活

本研究は、「植民地の日常」の中に働く微細な権力作用や、植民地の日常生活の「場」におけるヘゲモニーのあり方について、特に植民地住民の階層性に注意を払いながら分析することを通じて、植民地統治が植民地社会および植民地住民に与えた影響の深度を考察するものである。具体的には2022年度は台湾先住民を対象とした「内地」観光施策に、2021年度に引き続き焦点をあて、特に1911年に実施された第二回、第三回「内地」観光を対象に考察した。そして「内地」観光に参加した先住民集落の有力者（「勢力者」「先覚者」）の体験や見聞が、故郷の集落をはじめとした先住民社会の「日常」にどのような影響を与えたのかを具体的な事例にそくして明らかにした。また1909年10月に台湾先住民政策の専従機関として蕃務本署が置かれており、この体制のもとで進められた「討伐・服従」化施策と第二回、第三回「内地」観光との関連を、特に「内地」観光参加者に焦点をあてて解明し、その成果を論文「蕃務本署体制の確立と台湾原住民の「内地」観光ー一九一一年の第二回・第三回「内地」観光を中心にー」として公刊した。さらに2022年度は、高等女学校で教育を受けた一人の漢民族の女性の経験に焦点をあて、植民地統治下での「日常」の経験と、戦後の台湾社会での「政治受難」の経験が、どのように関連するのかという点も含めて考察し、その成果を2022年7月に京都大学人文科学研究所で開催された京都大学人文研アカデミー「東アジアの脱植民地化とジェンダー秩序」にて発表した。さらに研究論文として公刊することを目指し、現在、執筆を進めている。

は, this study in the plant to の people daily の に 働 く imperceptible な 権 force や to の の daily life, people "field" に お け る ヘ ゲ モ ニ ー の あ り party に つ い て, に plant to inhabitants の class-based に note を 払 い な が ら analysis す る こ と を tong じ て and plant people to rule が plant people to social お よ び people inhabitants に and graft え た の depth を す Youdaoplaceholder0 る である である.​ そ し て "mainland" 観 light に attend し た aboriginal people colony の powerful interests (" power "" first 覚") の body 験 が や experiences, therefore 郷 の colony を は じ め と し た aboriginal people social の "everyday" に ど の よ う な influence を and え た の か を な of concrete examples に そ く し て Ming ら か に し た.​​ さ ら に 2022 は で, higher school education を by け た one の han の women の 経 験 に focus を あ て, plant people under で の "everyday" の 経 験 と, after 戦 の Taiwan society で の "political" crucified の 経 験 が, ど の よ う に masato even す る の か と い う point も containing め て し, そ の results を に Kyoto university in July 2022 Wen science institute で open rush さ れ た Kyoto university humanities research ア カ デ ミ ー "east ア ジ ア の plant people off geochemical と ジ ェ ン ダ ー order" に て 発 table し た. Youdaoplaceholder0 research paper と て て public journal する とを とを aiming at を, present, writing を in めて る る る.