大正・昭和期に緯度観測所を支えた岩手の女性所員たち

大正、昭和时期支持纬度观测站的岩手女性

• 批准号: 19K02101
• 负责人: 馬場 幸栄
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: National Museum of Nature and Science, Tokyo (2022)Hitotsubashi University (2019-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K02101/
• 关键词: 緯度観測所; 天文学史; 科学技術史; 女性史; 地域研究

緯度観測所が大勢の女性を計算係として採用したことについて、海外の事例と比較するため、グリニッジ天文台とハーバード天文台の女性計算係について文献調査を行った。すると、グリニッジ天文台は18世紀後半に天体暦計算を専門とする計算係の雇用を開始したものの、当初は男性のみが雇用され、女性計算係の誕生は偶発的なものだったことがわかった（男性計算係のひとりが妻に計算作業をさせていたことが後に判明し、その男性が死亡した際にその妻が計算係として正式に雇用された）。いっぽう、ハーバード天文台は19世紀後半に女性を計算係として積極的に採用し始めたが、彼女たちの主な業務は天体の分光学的分析・分類であり、「計算係」という職位は女性たちを安い賃金で雇用するための方便として使われていたことがわかった。また、緯度観測所で戦前に計算係として勤務していた女性1名、および、戦後に計算係として雇用された女性2名について、ご家族に聴き取り調査を行った。その結果、戦前に勤務していた女性は算盤・計算尺・手回し計算器を使用して計算作業を行っていたという証言が得られた。戦後に勤務し始めた2名は、多くの女性が非常勤職員として緯度観測所で勤務するなか、数少ない女性常勤職員だったことが判明した。さらに、うち1名は結婚を機に緯度観測所を退職したが、もう1名は緯度観測所に初めて導入された大型計算機の管理に携わったほか、独身のまま定年まで勤務したことが明らかになった。本研究の成果を広く発信するため、国際学会と国内学会で研究発表を行ったほか、東京都内の博物館において大学生向けの講義と一般市民向けの講演を行った。さらに、雑誌『国立天文台ニュース』で一部の緯度観測所女性所員の写真と経歴を紹介した。

为了将纬度天文台的大量妇女与海外案例进行比较，我们对格林威治天文台和哈佛大学观测站进行了文献调查。然后发现，尽管格林威治天文台开始雇用一个专门从事天文日历计算的计算器，但在18世纪后期，只有男人起初就被雇用，而女性计算器的诞生是偶然的（后来透露，男性计算器中的一名男子让妻子有妻子进行计算，当男人去世时，妻子死了，妻子是妻子的计算者）。另一方面，哈佛天文台在19世纪后期开始积极招募妇女作为计算经理，但发现他们的主要任务是对天体的光谱分析和分类，而“计算器”的位置被用作雇用女性在低工资中的一种方式。此外，对一名妇女进行了采访并调查了一名妇女，她在战争纬度天文台战争前担任计算官，而战后有两名妇女被雇用为计算官员。结果，发现一名战前工作的妇女使用算盘，滑动规则和手动计算器进行计算。据透露，战后开始工作的两个人是在纬度天文台担任兼职员工的少数妇女之一。此外，其中一个在结婚后从纬度天文台退休，但另一个人参与管理最初在Latitude天文台引入的大型计算机，据透露他一直单身直到退休。为了广泛传播这项研究的结果，在国际和国内会议上进行了研究演讲，以及东京博物馆的大学生和公众的讲座。此外，杂志“国家天文天文台新闻”介绍了一些女性纬度观察站工作人员的照片和背景。

项目成果

緯度観測所第3代所長・池田徹郎が提案した新しい女性所員の働き方

纬度天文台第三代台长池田哲郎提出的女性员工新工作方式

• 发表时间: 2022
• 作者: 濱西栄司;松田素二;阿部利洋;井戸聡,大野哲也;野村明宏;松浦雄介他;濱西栄司ほか（仲川秀樹 編）;濱西栄司，鈴木彩加，中根多惠，青木聡子，小杉亮子;小内 透;小内透;柳園順子;柳園順子;林梅 玄善允 金雪;林梅;林梅;石川由香里;永谷健;永谷健;永谷健;馬場幸栄;Yukie Baba;馬場幸栄
• 通讯作者: 馬場幸栄

木村栄の生涯―後編―

木村荣的一生 - 第 2 部分 -

• 发表时间: 2020
• 期刊: 国立天文台ニュース
• 作者: Aug Nishizaka;Masafumi Sunaga;Kotaro Sambe;馬場幸栄;松田ヒロ子;薬師院仁志;梅田拓也・近藤和都・新倉貴仁［編著］（飯田豊）;前田豊・金太宇・石田淳・土屋雄一郎・福田雄・濱田武士;西阪仰;土屋雄一郎 他;松田ヒロ子;薬師院仁志;Yuka Ishii;馬場幸栄
• 通讯作者: 馬場幸栄

女性計算係の英米日比較

英国、美国、日本女性计算人员比较

• 发表时间: 2023
• 作者: 番匠 健一;大野 光明;馬場幸栄
• 通讯作者: 馬場幸栄

東京女子高等師範学校に設置された水路部分室の勤務体制

东京女子高等师范学校水路科的工作体制

• 发表时间: 2019
• 作者: 馬場幸栄;馬場幸栄;馬場幸栄;馬場幸栄
• 通讯作者: 馬場幸栄

木村栄の生涯―前編―

木村荣的一生 - 第 1 部分 -

• 发表时间: 2019
• 期刊: 国立天文台ニュース
• 作者: Satomi Kuroshima;Makoto Hayashi;薬師院仁志;Yuka ISHII;馬場幸栄
• 通讯作者: 馬場幸栄