权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Development of pronunciation training system for Chinese triphthong using information technology

利用信息技术开发汉语三元音发音训练系统

基本信息

批准号：
19K03074
负责人：
星野朱美
金额：
$ 2万
依托单位：
National Institute of Technology, Toyama College
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

中国語を学習する人の殆どは，中国語の「前鼻音」と「後鼻音」の発話も聞き分けも困難に感じている。帰宅後の自習では自分の発話の正確な評価手段もない。そのため，本研究ではIT技術を用いた中国語発音教育のCAD指導システムの開発を目指している。学術研究助成金の計画書の通り，本来は2020～2021年度に中国において現地の中国語話者の多重母音の音節の発話の様々なパターンを収録する予定だったが，コロナ感染症の影響で今年度も中国へは行けず，2022年11月25日に東京大学大学院電子知能情報学講座の峯松信明教授の研究室に於いて，12名の中国人留学生と台湾人留学生の中国語の発音を収録した。今年度は舌尖音の「前鼻音」と「後鼻音」の自動判別を目的として，収録した一部の中国語話者の発話と日本語話者の発話のスペクトログラムを解析し，中国語話者と日本語話者の発話の有声期間中のパワーを比較することにより，学生の鼻音の発話の問題点を洗い出した。さらに中国語話者と日本語話者の「前鼻音」と「後鼻音」の発話の対，dan-dang, den- dengとtan-tangを対象にして，有声期間中のパワーを比較し，「前鼻音」と「後鼻音」の特徴的パターンを見出した。更に今までに開発した中心周波数50Hz～6850Hz，帯域幅200Hzの35CHのフィルターバンクを用いて，VOT中と有声期間中の発話のパワーの周波数スペクトル自動測定システムを改良し，有声期間中の発話のパワーの特徴を「前鼻音」と「後鼻音」の音節に適したフォルマントの測定システムを用いて，チャンネル（CH）毎に各発話の有声区間中の平均パワーを自動的に計算し，「前鼻音」と「後鼻音」発話のフォルマント（F1～F３）を抽出した。更にそれぞれ発話の解析により発話のフォルマントの特徴を見出した。これらの研究結果を用いて，正確な発話の判定基準の確立を試み，効果的な自習教材の開発を目指す。

The Chinese language is easy to learn, and the Chinese language is "front nasal sound" and "back nasal sound". The self-study after the house is correct and the means of self-study is correct.そのため, this research is based on the IT technology and CAD guidance of いた中文発音educationシステムの开発を目している. The Academic Research Grant Fund's Proposal Book was originally written in China for 2020 to 2021 and is now in Chinese. The speaker's multiple vowels, syllables, and words, の様, なパターンを, are included in the collection of するpredetermined だったが, and the influence of コロナ infectious disease is This year's China Travel Program was held on November 25, 2022 at the Laboratory of Professor Nobuaki Minematsu's Laboratory of Electronic Intelligence and Information Science at the Graduate School of the University of Tokyo, and 12 Chinese and Taiwanese international students were included in the Chinese language program. This year's automatic discrimination of "front nasal sounds" and "back nasal sounds" of the tongue tip is included in the "Chinese Speaker's Talk" and "Japanese Speaker's Talk" section.グラムをanalytic し, Chinese speaker とJapanese speaker の発语の中のパワーをComparison することにより, student のnasal の発语のproblem point をwash い出した.さらにChinese speakers and Japanese speakersの"front nasal" and "back nasal"の発语の対, dan-dang, den- deng とtan-tang を対 resembles にして, during the sound period, のパワーを compares し, "front nasal sound" and "back nasal sound" の特徴的パターンを见出した. The center frequency of the update is 50Hz to 6850Hz, the frequency range is 200Hz, and the frequency range is 200Hz. , during the sound period of VOT, the cycle number of the cycle number is automatically determined and improved, and during the sound period, the frequency of the cycle is improved. Special ゴを "front nasal" and "back nasal" syllables are suitable for each syllable. The average sound in the voiced interval is automatically calculated, and "front nasal sound" and "back nasal sound" are extracted from the speech sound range (F1 ~ F３). More analysis of にそれぞれ発语により発语のフォルマントの特徴を见出した. The results of the research are used, the criteria for judging the correct words are established and tested, and the effective self-study materials are opened and tested.