麗水地域在来民家の建築技術的変化の様相ー近代日本住宅の影響の視点からー

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、韓国南部地方麗水地域の在来民家について近代期日本住宅の影響の側面から究明しようとする研究の一環として行うもので、先行研究により、麗水地域の近代民家の成立と実態について平面構成と寸法、屋根形式等の特徴を明らかにした。そして、開放的板の間の房（室）化や縁空間の拡大、近代建築材の導入、柱や間幅の変化などから日本との関係、つまり海洋文化圏の検証につなげる知見を得た。これらの成果を踏まえて本研究では、①麗水地域の近代民家の成立と実態について架構構成と寸法、部材断面寸法等を明らかにし、②近代以前民家からの時期別変化を究明したうえ、③日本の近代木造住宅技術－分析尺度－との比較分析を通して、麗水在来民家建築の技術的変化における日本の影響について総体的解明を目的とする。今年度はコロナパンデミックで２年間実行できなかった韓国麗水地域の内陸・海岸地区集落の民家調査を実施した。調査データの整理に当たっては前回と同じく架構構成を特徴づける主要部分共通形式として、正面間数・退の構成、基本縦断面架構、側面架構形式を選定した。分析の結果在来民家の特徴は、①正面間数が3間から4間に変化し、平面及び断面架構構成で規模が大きくなった、②架構の平面寸法は退の側面間が大きくなった、③架構の断面寸法は宗桁の高さが全体的に高くなり、④部材を構成する断面は縦幅に変化があり、梁以外はほぼ一定の幅を維持する傾向が見られた。これは前回の調査とほぼ同じ結果で、伝統民家と近代期民家の境界を把握することができた。ただコロナパンデミックで調査が年度の後半にずれ込んだことで、麗水在来民家構法と技術的変化要素に対する総合考察と日本の近代木造住宅技術（分析尺度）との比較分析までは至らず、当初の研究計画が十分達成できなかった。