日本統治期ソウルにおける戦時対策用途の都市公共施設

日本殖民时期首尔的战时城市公共设施

• 批准号: 19K04817
• 负责人: 安 箱敏
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: National Institute of Technology (KOSEN), Kure College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K04817/
• 关键词: 京仁市街地計画; 工業団地; 国防都市計画; 保健広場; 防空広場; 京仁地方; 都市防空; 緑地地域; 防空公園; 風致地区; 京城市街地計画; 都市防空計画; 公園計画; 防空細道路; 防空都市; 緑地計画; 朝鮮半島; 近代産業都市化; 都市公共用地

本研究は、1940年代の戦時期体制に備えたソウル及びその周辺地域の都市計画事業に注目しその詳細について解明するもので、日本統治終末期における事業詳細を解明することより現ソウルの都市構造の起源を解き明かす。具体的な調査対象としては、「市街地計画」の一環として進捗していく公共空地を挙げ、戦時体制下都市計画による緑地概念の変遷について考察を深めている。本年度は、今までの調査実績をもとに、市街地計画による宅地助成事業や韓国開放後の首都圏に該当するソウル外郭の「京仁地域」まで拡張する市街地計画の特徴など、対象を広げ考察を進めている。達成目標としては、以下の3項目を設定していた。①「京城市街地計画」の一環とした区画整理事業対象地に計画されていた公共用地と都市施設の形成過程について検証する。②「京仁市街地計画」対象地区における住宅地造成事業の特質を解明する。③戦時体制下の「都市防空計画」の名目下で進展していく都市改造事業の実態を把握しその変遷過程を明らかにする。2022年度には現地での調査を再開し、訪問先の韓国国家記録院では、オンライン公開していない史料やその原本を確認することができた。今までの研究会や遠隔で取集を続けてきた現地資料で得られた知見をもとに、一部の新たな史料発掘ができたことは大きな成果と言える。同時期における日本国内都市計画の動向について史料博捜を続けており、防空都市計画など、制度全般の史料発掘と分析については、研究代表者の安と分担者の石田を中心に進めた。研究成果については、本年度の日本建築学会学術大会にて公開を控えており、同時期の日本国内における公園動向については、支部の研究発表を通して同時公開を予定している。本年度の達成目標として設定していた戦時体制下で進展していく「都市防空計画」については、京城市内部の「保健広場」における新史料の発掘による成果発表を予定している。

This study aims to clarify the detailed explanation of urban planning in the 1940s and the final period of Japanese governance, and to clarify the origin of urban structure in the present period. The specific investigation object is to investigate the transformation of the concept of green space in urban planning under the urban planning system. This year, we will continue to conduct research on the characteristics of urban land development projects, urban land development projects, urban land To achieve the goal, the following three items are set. (1) A link in the "Beijing City Street Land Plan" is the identification of public land and urban facilities in the process of forming the target land plan. (2) Explaining the characteristics of residential land and business in the target area of the "Keiin City Street Land Plan" (3) Progress under the title of "Urban Air Defense Program" under the current system; In 2022, the local investigation was reopened, and the original historical materials were confirmed by visiting the National Records Institute of Korea. The present study will collect data from remote areas and obtain new historical materials. In the same period, the trend of urban planning in Japan was studied, and the historical data was collected. The historical data of air defense urban planning was analyzed, and the representative of research and security was studied. The research results are published at the Academic Conference of the Architectural Society of Japan this year, and the research results of the parks and branches in Japan during the same period are published at the same time This year's goals are set for progress under the "urban air defense program" and the "health care field" in Beijing.

项目成果

1940年代植民地下京仁地域における都市防空と緑地計画について

20世纪40年代殖民地地下京仁地区的城市防空和绿地规划

• 发表时间: 2020
• 作者: 安 箱敏;石田 潤一郎
• 通讯作者: 石田 潤一郎

近代ソウル（京城）における小規模公園造成及び変遷様相特質について

论近代首尔（庆城）小型公园创建的特征及其变迁

• 发表时间: 2019
• 作者: 石田 潤一郎;安 箱敏;砂本 文彦;金 珠也;中川 理;坊城俊成・坊城ガブリエラ知子;永井康雄,濱 定史;山田由香里・藤田謙一・繁宮悠介・田中翔大;安箱敏;安箱敏，石田潤一郎;山田由香里;池上重康，清水隆宏，永井康雄，山崎幹泰，川向正人;安箱敏
• 通讯作者: 安箱敏

1940 年代ソウル市内中央部小公園計画における南大門前公園変遷の特質について

论20世纪40年代首尔市中心小公园规划中南大门公园的变迁特征

• 发表时间: 2019
• 作者: 石田 潤一郎;安 箱敏;砂本 文彦;金 珠也;中川 理;坊城俊成・坊城ガブリエラ知子;永井康雄,濱 定史;山田由香里・藤田謙一・繁宮悠介・田中翔大;安箱敏;安箱敏，石田潤一郎
• 通讯作者: 安箱敏，石田潤一郎

1940年代京城府における「防空細道路改修」

20世纪40年代京城县的“防空窄路改造”

• 发表时间: 2020
• 作者: 石田 潤一郎;安 箱敏;砂本 文彦;金 珠也;中川 理
• 通讯作者: 中川 理

1940年代防空計画を中心としたソウル（京城）の都市改造に関する研究

以20世纪40年代防空计划为中心的首尔（庆城）城市改造研究

• DOI: 10.17647/jss.2019.11.77.111
• 发表时间: 2019
• 期刊: ソウル学研究（The Journal of Seoul Studies)
• 作者: 北川 智可帆;山田 岳晴;山田由香里;山口凜太郎，永井康雄;坊城ガブリエラ知子・坊城俊成;山田 岳晴;池上重康,永井康雄;山田由香里;坊城俊成・坊城ガブリエラ知子;山田 岳晴;濱 定史，内山夏歩，永井康雄，栢木まどか;山田 岳晴;山田由香里;坊城俊成・坊城ガブリエラ知子;山田由香里;内山夏歩，永井康雄，濱 定史，栢木まどか;安箱敏，石田潤一郎，金珠也
• 通讯作者: 安箱敏，石田潤一郎，金珠也