語彙調査によるアラビア語クレオールの「脱クレオール化」の解明：接触言語学への視座

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、アラビア語ピジン・クレオールとそれに関連する諸言語について、接触言語学・社会言語学・記述言語学・歴史言語学・地理言語学などの方法をもちいた多岐にわたる分析および調査を行った。2022年5月には、アラビア語ピジン・クレオールの重要な基層言語であるバリ語の動詞体系の記述言語学的・歴史言語学的分析について、日本アフリカ学会にて研究発表を行った。この成果を受け、さらに同年9月-10月には国内にてバリ語に関する追調査を行った。2022年10月には大阪大学にてエチオピア諸語に関する国際ワークショップを開催し、エチオピアで話されるアラビア語接触変種、ベニシャングル・アラビア語に関する接触言語学的分析に関する研究発表を行った。また同月には、南スーダンで話されるアラビア語ピジン、ジュバ・アラビア語におけるメタ言語活動について分析し、「脱規範的」とされるピジン・クレオールのような言語における規範の表れについて記述言語学的に論じる研究発表を行った。ほか２度の研究会において、文献調査に基づきナイル・サハラ語族のキョウダイ名称体系（９９言語）および数詞体系（８２言語）に関する地理言語学的分析について研究発表を行った。これらに加え、2022年8月-9月には日本言語学会主催の夏期講座において「社会言語学（中級）」として、本研究課題による様々な研究成果を踏まえたアラビア語ピジン・クレオール研究を主題とする講義を行った（同セミナー・ハンドブックとして出版）。この他、アラブ地域における社会言語学的概況に関する事典項目１件、周縁的アラビア語にみられる喉頭化音に関する接触言語学的・歴史言語学的分析に関するプロシーディング論文１件が出版された。