現代日本語における「名詞の助数詞的用法」の実態解明を目指した雑誌コーパスの構築

旨在阐明现代日语中“名词分类词使用”实际状况的杂志语料库构建

• 批准号: 19K13184
• 负责人: 東条 佳奈
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Osaka University (2020-2022)Mejiro University (2019)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13184/
• 关键词: 名詞; 数量表現; 助数詞; コーパス; 雑誌

本研究は、助数詞のように数詞に続いて用いられる名詞である「名詞の助数詞的用法」を複数のコーパスより収集し、実態を明らかにすることを目的としている。「名詞の助数詞的用法」には、従来の助数詞研究では言及されてこなかった新たな数量表現である「擬似助数詞」も含まれる。助数詞や「名詞の助数詞的用法」はフォーマルな書き言葉に多く出現することが分かっている。本研究では、既存のコーパスとの比較のため、BCCWJに収録されている刊行年とは異なる雑誌コーパスを新たに作成する。その上で文章特性を探ることを目的とする。2022年度も、前年度に引き続き、（1）雑誌コーパス作成のための作業への従事と（2）「名詞の助数詞的用法」の特徴の分析を行った。（1）については、作成費用との兼ね合いから、サンプリングおよび資料抽出方法の変更を行い、当初の予定よりも字数を減らした形（約80万字）で電子化作業を行った。（2）に関しては、文章における「名詞の助数詞的用法」についての分析として、「前に来る数に制限がなく、典型的な助数詞に準じて助数詞体系を補うために使われる名詞」である「準助数詞」と「数と名詞との結びつきが臨時的であり助数詞の形を模した名詞」である「擬似助数詞」について、人物を表わす名詞という共通する意味領域の語に注目し、前者の語例として「選手」、後者の語例として「投手」を対象に用法を比較し、その成果を論文として発表した。前年度に得られた成果もふまえ、名詞の助数詞的用法の特性について、総合的な分析を引き続き行っていく必要がある。

In this study, the auxiliary numeral のようにnumeral に続いて uses the いられる noun である「noun auxiliary numeral Usage "をplural のコーパスよりCollectionし、実stateを明らかにすることをpurposeとしている. "Usage of noun auxiliary numerals" には, 従来のauxiliary numerals research では语和されてこなかった新たなquantity expression である "similar auxiliary numerals" も用まれる. Auxiliary numeralsや「Usage of noun auxiliary numerals」はフォーマルな书き言葉に多くappearsすることが分かっている. This study is a comparison of the existing ones, and the BCCWJ collection is a new publication year.その上でArticle CharacteristicsをExplorationることをPurposeとする. 2022 year's も, the previous year's に cited き続き, (1) 雑志コーパス成のための homework への従事と (2) "The usage of noun auxiliary numerals" の特徴のANALYSIS を行った. (1) については, production fee との恭合いから, サンプリングおよび data extraction method の変The updated word count (approximately 800,000 words) was electronically edited and the number of words originally planned was reduced. (2) に关しては, article における「Usage of noun auxiliary numerals」についてのANALYSISとして, 「前に来る数に limitがなく, typical The auxiliary numeral system of な に quasi じ て auxiliary numeral system を う た めに makes わ れる noun" で あ る "quasi auxiliary numeral" と "num と noun と の knot び つ き が temporary でありauxiliary numeral noun"である「similar auxiliary numeral"について, character をexpressionわすnoun というcommon するmeaning field の语にattentionし、The former's idiom is として "player", the latter's idiom is として "pitcher" を対Elephant に usage を comparison し, そのachievement をthesis として発 table した. The result of the previous year is the result, the usage of the noun auxiliary numerals is the characteristic of the usage, and the analysis of the combination is necessary.

项目成果

文章における「名詞の助数詞的用法」の指示機能―「-条件」と「-容疑者」を例に―

句子中“名词分类词用法”的指示功能：“-condition”和“-suspect”的例子

• 发表时间: 2022
• 期刊: 斎藤倫明・修徳健編『語彙論と文法論をつなぐ―言語研究の拡がりを見据えて―』ひつじ書房
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;岸江信介・峪口有香子;岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;峪口有香子・二階堂整;峪口有香子;磯田弦，板井正斉，岸江信介，峪口有香子，田中誠也，藤原直哉，渡辺隼矢;丸島歩;丸島歩;丸島 歩;丸島歩;丸島歩;丸島歩;丸島歩;安本 真弓;安本 真弓;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;東条佳奈;東条佳奈
• 通讯作者: 東条佳奈

《報告》BCCWJにおける「名詞の助数詞的用法」について―雑誌資料を例に―

【报道】关于《BCCWJ》中“使用名词作为分类词”的问题——以杂志素材为例——

• 发表时间: 2020
• 期刊: 待兼山論叢 日本学篇
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;岸江信介・峪口有香子;岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;峪口有香子・二階堂整;峪口有香子;磯田弦，板井正斉，岸江信介，峪口有香子，田中誠也，藤原直哉，渡辺隼矢;丸島歩;丸島歩;丸島 歩;丸島歩;丸島歩;丸島歩;丸島歩;安本 真弓;安本 真弓;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;東条佳奈;東条佳奈;東条佳奈
• 通讯作者: 東条佳奈

人物を表わす名詞の助数詞的用法―「選手」と「投手」を例に―

使用表示人的名词作为分类词：“球员”和“投手”的示例

• 发表时间: 2022
• 期刊: 藝文研究
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;岸江信介・峪口有香子;岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;峪口有香子・二階堂整;峪口有香子;磯田弦，板井正斉，岸江信介，峪口有香子，田中誠也，藤原直哉，渡辺隼矢;丸島歩;丸島歩;丸島 歩;丸島歩;丸島歩;丸島歩;丸島歩;安本 真弓;安本 真弓;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;東条佳奈
• 通讯作者: 東条佳奈