再帰を表す構文の場所理論的分析―意味役割の観点から

递归结构的位置理论分析：从语义角色的角度

• 批准号: 19K13229
• 负责人: 武内 梓朗
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Fukuoka University (2021)Kyushu Sangyo University (2019-2020)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13229/
• 关键词: 再帰代名詞; expletive Voice; 独英比較; 虚辞; 中間構文; 再帰; 場所理論; 他動詞; 自動詞; Virtual Reflexives; Transitive Inchoatives; Indirect Reflexives; Voice; 再帰構文; 意味役割; ヴォイス

本年度の研究実施状況報告は大きく分けて二つの事柄についてである。まず、英語においてactive expletive Voice projectionを仮定するのは妥当ではない、と主張する論文を発表した。同機能範疇はドイツ語の中間構文等の統語構造に仮定されているものである。本課題の研究対象である英語の中間構文や中間構文の一種と言われる場合があるvirtual reflexives (VRs)に、ドイツ語の中間構文と同様にexpletive Voiceを仮定するのが仮に妥当だとすると、英語の中間構文においては「見えない」虚辞の再帰代名詞が存在することになり、かつVRsの再帰代名詞は虚辞であることになる。ならびに、これらの再帰代名詞は、外項位置に生起していることになる。というのも、ドイツ語の中間構文に生起する再帰代名詞は虚辞であり外項位置に生起すると仮定されているものだからである。先に述べたように、論文の結論は「妥当ではない」である。つまるところ、ドイツ語と英語の中間構文とVRsは、同列に扱うことはできないということである。加えて、英語の再帰代名詞にはドイツ語の再帰代名詞のような外項位置に生起する用法は存在しない、ということも当該論文は主張している。もう一つは、reflexive sentences of appearance (RSoA)の研究の進捗についてである。RSoAについての論文は現在執筆中である。令和二年度の研究実施状況報告書にRSoAが「意味的に（も）他動詞であるという判断をする英語母語話者と、意味的には自動詞であるという判断をする英語母語話者」が存在すると書いた。この判断の揺れを申請者は、母語話者がRSoAに生起する再帰代名詞を弱形再帰代名詞の強調用法と見做すか虚辞用法（虚辞用法は弱形再帰代名詞の用法の一つ）と見做すかの違いであると考えている。どちらの用法であれ、それは弱形再帰代名詞の用法であるという点が共通している。

今年的研究实施状态报告大致分为两个主要问题。首先，他发表了一篇论文，认为在英语中采用主动的语音投影是不合理的。在诸如中间德语语法之类的句法结构中假定相同的功能类别。如果合理地在英语中间语法和虚拟反射剂（VRS）中假设是该主题研究的主题以及德国中间语法的主题，那么英语中间语法中的“隐形代词”将有“无形的”代词。同样，这些反身代词出现在外项位置。这是因为在德国中间构建体中发生的反身代词是假设的，并被认为是在外部任期位置发生的。如前所述，本文的结论“无效”。简而言之，中间的德语和英语语法和VR不能以同一级别进行处理。此外，本文认为，以外部术语（例如德语反射代词）出现的英语反身代词没有用途。另一个是关于对外观反身句子的研究进展（RSOA）。有关RSOA的论文目前正在写作。在2020年的研究状况报告中，有些人说：“有些英语的人会判断RSOA是语义（也是）瞬息的动词，而以英语为母语的人则认为这是语义不及物的动词。”申请人认为，以RSOA中出现的反身代词为重点的反身代词的母语者之间的这种差异是对弱反思代词或虚假用法的重点（错误用法是弱反射性代词的用途之一）。无论使用哪种用法，它都是反身代词弱的常见用法。

项目成果

The Behavior of Lose and Receive in the Double Object and Indirect Reflexive Constructions

双宾语和间接反身结构中的“Lost”和“Receive”行为

• 发表时间: 2020
• 期刊: 言語と文明
• 作者: Shiro Takeuchi;Shiro Takeuchi;Shiro Takeuchi
• 通讯作者: Shiro Takeuchi

比喩的な意味を表す再帰構文について

关于表达比喻意义的递归结构

• 发表时间: 2019
• 作者: Shiro Takeuchi;Shiro Takeuchi;Shiro Takeuchi;武内梓朗
• 通讯作者: 武内梓朗

On the Presence or Absence of Expletive Voice in English

论英语中咒骂语态的存在与否

• 发表时间: 2022
• 期刊: Tsukuba English Studies
• 作者: Shiro Takeuchi

On Have Constructions: Shared Characteristics

On Have 结构：共享特征

• 发表时间: 2021
• 期刊: 言語と文明
• 作者: Shiro Takeuchi;Shiro Takeuchi
• 通讯作者: Shiro Takeuchi

「主語の出現」ならびに「時間の進行にともなう主語の外延の拡がり」を表す再帰構文について

关于表达“主体的出现”和“主体的外延随着时间的推移而扩展”的递归结构

• 发表时间: 2019
• 作者: Shiro Takeuchi;Shiro Takeuchi;Shiro Takeuchi;武内梓朗;武内梓朗
• 通讯作者: 武内梓朗