权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

継承中国語学習者のアイデンティティと言語能力の縦断的研究：大学外国語教育への提言

传统汉语学习者身份与语言能力的纵向研究：对大学外语教育的建议

基本信息

批准号：
19K13277
负责人：
小川典子
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Aichi University (2022)Ritsumeikan University (2019-2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、中国にルーツを持つ継承中国語学習者のアイデンティティと言語能力が、大学入学後どのように変化するのか、縦断調査を行うものである。この調査の結果から、外国にルーツをもつ学生の背景を分析し、大学の外国語教育が外国ルーツの学生にどのような影響を与えているのかを明らかにしたい。その上で、教育の現場において継承語学習者にどのようなアプローチが必要であるのかを検討し、日本の大学における継承語教育の土台を構築することを最終目標としている。現在、2大学に在籍する計6名の継承中国語学習者に縦断調査を行っており、調査4年目となる2022年度も、例年通り春学期終了時と秋学期終了時の計2回インタビューを実施した。インタビュー調査で収集した音声データの文字化作業は概ね完了しており、目下、文字化データをもとに解析作業を進めている段階である。これまではインタビュー調査の結果から、継承語学習者の言語背景とアイデンティティの形成を中心に分析を行ってきたが、今後は学習者の大学入学後のアイデンティティの変化とその要因についても分析を深めていきたい。言語能力調査に関してはすでに完了しているが、継承語学習者の言語能力の特性とその変移については更なる解析の余地がある。この解析より、現状の中国語教育に何が不足しているのか、継承語学習者には何に重点を置いて指導をしていくべきなのかを考えていきたい。2022年度は、中国で開催されたオンライン国際学会で研究成果を発表しており、日本の大学に在籍する継承中国語学習者の背景と現状について考察を行った。この学会では、海外の中国語教育および継承語教育の研究者と交流を深め、各国における継承中国語教育と学習者の現状を把握することができた。

This study is based on the language of Chinese language learners. Ability が, どのように変化するのか after entering university, 縦级investigation を行うものである.このinvestigation resultsから、foreign language background analysisし、University foreign language Education is a foreign student's influence and education. On the spot of educationを検问し, 日本の大学における継成语educationの土台をconstruct することをFinal goal としている. Currently, there are a total of 6 Chinese language learners enrolled in 2 universities, and a survey has been carried out, and the survey has been carried out for 4 years. In the 2022 fiscal year, the regular year will be scheduled 2 times at the end of the spring semester and the end of the autumn semester.インタビューInvestigationでCollectionした音声データのText workはAbstractねCompletedしており, present, textualized データをもとにanalytic workを进めている一stepである.これまではインタビューSurvey resultsのから、継成语learners’speech backgroundとアイデンティティの Formation centerにAnalysisを rowってきたが、下注はlearner のアイデンティティの変化とそのcaution についてもANALYSIS を深めていたい. The speech ability survey has been completed and the characteristics of the speech ability of the language learners have been analyzed.このANALYSISより、The Current Situation of Chinese Language EducationにWHAT IS INSUFFICIENTしているのか、継成语学The key points are the guidance of the key points and the guidance of the guidance. In 2022, the research results of the International Society of China and China will be published.り、Japanese university students who are currently enrolled in Chinese language learners have the background and current status of Chinese language learners and have conducted inspections.この学では, Overseas Chinese language education および継成语语教のresearcher とcommunicate をdeep め, Various countries における継継継継成语education and learners のcurrent situation を grasp することができた.