マグリブのアラブ化に伴う社会統合の再検討：初期イスラーム史構築に向けた比較分析

重新考虑马格里布阿拉伯化后的社会融合：构建早期伊斯兰历史的比较分析

• 批准号: 19K13364
• 负责人: 野口 舞子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Shinshu University (2022)The University of Tokyo (2019-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13364/
• 关键词: ベルベル; イスラーム化; アラブ化; マグリブ; アンダルス; ベルベル語; アラビア語; ムワッヒド朝

本年度も未だCOVID-19の影響により、予定していた研究計画のうち、海外調査や海外での成果報告は実施できていない状況である。このため、研究内容に遅れが生じ、研究内容の変更に迫られた。そうした中でも、オンラインを活用しながら、これまで実施してきたイブン・ハルドゥーン（1406年没）の史書『省察すべき実例の書』の講読会を継続して行うことができた。本年度は特にベルベル王朝であるムワッヒド朝（1130-1269年）の歴史に関する記述を精読し、イブン・ハルドゥーンによるベルベル人の系譜に関する認識や王朝観について重点的に検討した。また、他のアラビア語年代記や地理書における同様の記述との比較を通じ、イブン・ハルドゥーンの記述の特徴を明らかにすることができた。イブン・ハルドゥーンの当該史書については、これまで序説部（いわゆる『歴史序説』）の王朝論や歴史理論に関する記述に多くの関心が払われてきたが、その理論を彼が実際の歴史記述部でどのように論じているのかという点については、結局のところマグリブ史の一部と捉えられてしまうためか、あまり分析がないように思われる。こうした観点は本研究の主題であるマグリブにおけるアラブ化の進展といった点だけでなく、包括的なマグリブ史の理解やイブン・ハルドゥーン理論の解釈とも関わる重要な点であると思われるため、今後、これらの分析をより深めるとともに、学会報告等を行って成果の精度を高めたい。

This year も not だ COVID - 19 の influence に よ り, designated し て い た research projects の う ち, overseas investigation や overseas で の は results report be applied で き て い な い condition で あ る. Youdaoplaceholder3 ため ため, research content に遅れが becomes じ, research content <s:1> changes に becomes られた. In そ う し た で も, オ ン ラ イ ン を use し な が ら, こ れ ま で be applied し て き た イ ブ ン · ハ ル ド ゥ ー ン (no 1406) の history "evaluating す べ き be example の book" の will speak 読 を 継 続 し て line う こ と が で き た. This year は, に ベ ル ベ ル dynasty で あ る ム ワ ッ ヒ ド dynasty (1130-1269) の history に masato す る account を fine 読 し, イ ブ ン · ハ ル ド ゥ ー ン に よ る ベ ル ベ ル people の pedigree に masato す る know や dynasty 観 に つ い て focused に beg し 検 た. ま た, he の ア ラ ビ ア remember language s や geography book に お け る with others の account と の is を じ, イ ブ ン · ハ ル ド ゥ ー ン の account の, 徴 を Ming ら か に す る こ と が で き た. イ ブ ン · ハ ル ド ゥ ー ン の when the historical に つ い て は, こ れ ま で sequence ShuiBu (い わ ゆ る "history order") concerning や の dynasty history theory に masato す る account に more く の masato heart が 払 わ れ て き た が, そ を he が の theory on account of the event be の history で ど の よ う に theory じ て い る の か と い う point に つ い て は, ending の と こ ろ マ グ リ の ブ history A と to capture えられて まうため まうため あま あま to analyze がな ように ように to think われる. こ う し た 観 point は の this research topic で あ る マ グ リ ブ に お け る ア ラ ブ change の progress と い っ point た だ け で な く, including な マ グ リ ブ history の understand や イ ブ ン · ハ ル ド ゥ ー の ン theory solution 釈 と も masato わ る important な point で あ る と think わ れ る た め, in the future, こ れ ら の analysis を よ り deep め る と と も に line, learn to report を っ て into The <s:1> precision is を high めた めた.

项目成果

12世紀のマグリブ・アンダルスにおけるフトバ

十二世纪安达卢斯马格里布的库特巴 (Khutbah)

• 发表时间: 2019
• 作者: マイケル・ライス著;大城道則監訳;石田真衣ほか共訳;Maiko Noguchi;Noguchi Maiko;野口舞子;野口舞子;野口舞子
• 通讯作者: 野口舞子

ベルベル人：歴史・思想・文明

柏柏尔人：历史、思想和文明

• 发表时间: 2021
• 作者: Itahashi Yu;Stiner Mary C.;Erdal Omur Dilek;Duru Gunes;Erdal Yilmaz Selim;Miyake Yutaka;Gural Demet;Yoneda Minoru;Ozbasaran Mihriban;吉村和昭;ジャン・セルヴィエ（野口舞子共訳）
• 通讯作者: ジャン・セルヴィエ（野口舞子共訳）

Communicating a Biography: A Comparison of the Maghribi-Andalusi and Mashriqi Sources on al-Qadi Iyad

传播传记：马格里比-安达卢西和马什里奇关于卡迪·伊亚德的资料来源比较

• DOI: 10.1515/9783110713305-006
• 发表时间: 2021
• 期刊: Maribel Fierro and Mayte Penelas eds., The Maghrib in the Mashriq: Knowledge, Travel and Identity
• 作者: マイケル・ライス著;大城道則監訳;石田真衣ほか共訳;Maiko Noguchi;Noguchi Maiko
• 通讯作者: Noguchi Maiko

二つの中世ベルベル帝国とマラケシュ

两个中世纪柏柏尔帝国和马拉喀什

• 发表时间: 2021
• 期刊: 神崎忠昭、長谷部史彦編著『地中海圏都市の活力と変貌』慶應義塾大学出版会
• 作者: マイケル・ライス著;大城道則監訳;石田真衣ほか共訳;Maiko Noguchi;Noguchi Maiko;野口舞子
• 通讯作者: 野口舞子

Evolution of the Oath of Allegiance (bay‘a) as Justification for Rule during the Almoravids

阿尔摩拉维王朝统治时期效忠誓言 (bay‘a) 的演变

• 发表时间: 2022
• 期刊: Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko
• 作者: マイケル・ライス著;大城道則監訳;石田真衣ほか共訳;Maiko Noguchi
• 通讯作者: Maiko Noguchi