ベトナム・メコンデルタにおけるグローバル果樹産地の形成過程および土地制度との関係

越南湄公河三角洲全球水果产区形成过程及其与土地系统的关系

• 批准号: 18K01140
• 负责人: 金 どぅ哲
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Okayama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K01140/
• 关键词: 果樹産地; グローバル化; 認証制度; ベトナム; スターアップル; メコンデルタ; 土地制度

本年度は，新型コロナウイルスによる移動制限が一部解除され、ベトナムでの現地調査を再開し、主にラムドン省、フエ省、ホーチミン市近郊農村を対象に果樹産地の形成過程と熱帯果樹のサプライ・チェーンに関するフィールドワークを行った。現地調査の結果、近年のベトナムにおける果樹生産はグローバルサプライ・チェーンに包摂され規模拡大を追求する果樹専門農家と、庭先で稲作の稲作の補完的に果樹を栽培する小規模果樹農家とに二分化が進んでいることが確認された。そのうち前者は、ベトナム版農産物認証制度であるVietGAPの認証を受けているものも増えており、大都市を中心に展開されているスーパーマーケットを通じて新たなサプライ・チェーンを形成している。しかし、中にはVietGAPの認証を受けているにもかかわらず、小規模で農家の庭先で生産され伝統的な卸市場を通じて流通されるものと混ざって、慣行農産物として流通されているケースも少なくない。他方で、小規模生産農家が果樹生産合作社を立ち上げ、認証の取得に必要な資金調達やスーパーマーケットとの交渉力を確保しようとする水平統合の動きも確認され、ベトナムにおける果樹生産の多様な展開が明らかとなった。一方、果樹産地のグローバル化に伴い、ラムドン省とホーチミン市近郊農村では農家の再組織化・階層分化が観察されたが、フエ省においてはそのような傾向が見られず、ベトナムにおける農村社会の階層分化は地域性を考慮し慎重に議論する必要があることが示唆された。ベトナムは比較的ルーズな村落組織を有し、社会主義土地制度と相まって、近年までほぼ均一な農家層で構成されていることが知られていたが、近年の商業的果樹生産の拡大により、農村社会における地域性が明瞭になってきたともいえよう。

は this year, the new コ ロ ナ ウ イ ル ス に よ る mobile system limit が a lift さ れ, ベ ト ナ ム で open another し を の in situ investigation, main に ラ ム ド ン provinces, フ エ provinces, ホ ー チ ミ ン city suburb rural を like に seaborne fruit formation origin の と hot 帯 fruit の サ プ ラ イ · チ ェ ー ン に masato す る フ ィ ー ル ド ワ ー ク を line っ た. の field investigation results, recent の ベ ト ナ ム に お け る fruit production は グ ロ ー バ ル サ プ ラ イ · チ ェ ー ン に package, さ れ company, large scale を pursuit す る fruit 専 door peasant と, court first で 稲 as の 稲 be の fill out に fruit tree cultivation す を る small fruit tree farm と に dichotomy が into ん で い る こ と が confirm さ れ た. そ の う ち は, the former ベ ト ナ ム version of farm product certification system で あ る VietGAP を の certification by け て い る も の も raised え て お り, metropolis を center に expand さ れ て い る ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト を tong じ て new た な サ プ ラ イ · チ ェ ー ン を form し て い る. し か し, medium に は VietGAP を の certification by け て い る に も か か わ ら ず, small-scale peasant の で court で first production さ れ 伝 series な discharge market を tong じ て circulation さ れ る も の と mixed ざ っ て extortion, farm product と し て circulation さ れ て い る ケ ー ス も less な く な い. Fang で, small-scale peasant production が on fruit tree production cooperatives を made ち げ, certification の obtain に な necessary funds for や ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト と の pay involved force を ensure し よ う と す る horizontal integration の dynamic き も confirm さ れ, ベ ト ナ ム に お け る fruit production の others more な expand が Ming ら か と な っ た. Side, fruit producing area の グ ロ ー バ ル に with い, ラ ム ド ン province と ホ ー チ ミ ン city suburb rural で は peasant の again, organized class differentiation, が 観 examine さ れ た が, フ エ province に お い て は そ の よ う な tend to see が ら れ ず, ベ ト ナ ム に お け る rural social stratum polarization の は regional を considered し discreet に arguments す る necessary が あ る こ と が business さ Youdaoplaceholder0. ベ ト ナ ム は comparison ル ー ズ な village organization を し, socialism land system と phase ま っ て, recent ま で ほ ぼ な peasant layer で constitute uniform さ れ て い る こ と が know ら れ て い た が, の commercial fruit production in recent years の company, big に よ り, rural social に お け る regional が clear に な っ て き た と も い え よ う.

项目成果

Why the Land Consolidation of Vietnam is Incomplete: A Case Study of Binh Dao Commune, Central Vietnam

越南土地整理为何不彻底：以越南中部平岛公社为例

• DOI: 10.4157/geogrevjapanb.95.69
• 发表时间: 2022
• 期刊: Geographical review of Japan series B
• 作者: DUONG Thi Thu Ha;Kim Doo-Chul
• 通讯作者: Kim Doo-Chul

Does Agriculture Products Certification System Reorganize Vegetable Farmers?

农产品认证制度对菜农进行重组吗？

• 发表时间: 2019
• 作者: Doo-Chul KIM;Tuyen Thi Duong
• 通讯作者: Tuyen Thi Duong

フエ農林大学/フエ経済大学/ホーチミン経済大学(ベトナム)

顺化农林大学/顺化经济大学/胡志明经济大学（越南）

ホーチミン市人文社会大学(ベトナム)

胡志明市人文社会科学大学（越南）

ホーチミン経済大学(ベトナム)

胡志明经济大学（越南）