Study on Auspicious Sites in East Asia: Landoform Evaluation and Land Use of Traditional Geographical Thought

东亚吉祥地研究：传统地理学思想的地形评价与土地利用

• 批准号: 18K01156
• 负责人: 渋谷 鎮明
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Chubu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K01156/
• 关键词: 伝統的地理思想; 風水地理思想; 東アジア; 台湾; 韓国; 吉地; 脈; 沖縄; 風水見分記; 農書; 水口; 景観; 土地利用

本研究は、風水地理思想をはじめとした東アジアの伝統的地理思想において、いかなる場所が「吉地」とされるのかについて探究するものである。本年度は前年度実施できなかった台湾における「吉地」の検討を行う予定であった。しかしながら、本年度もコロナ禍の収束が見られなかったため、現地への渡航や、自由な現地調査や文献収集などが行えないものと判断され、現地での研究活動が実現しなかった。そのため分担者の浦山氏や、研究協力者の鈴木氏、韓国の研究協力者である崔元碩氏（慶尚大学校慶南文化研究所）と協議した結果、これまでの韓国、沖縄に関する成果を整理し、その中で台湾の位置づけを構想しつつ台湾における風水地理思想の様相について文献研究を行うこととした。何度かの対面での打ち合わせを通じ、(1)台湾における風水地理思想に関する研究は管見の限りかなり減少していること、(2)台湾はいわば漢族文化の新開地であり、風水地理思想の蓄積が少ないと推測されること、(3)その反面、洗練された新しい姿の風水が見られるのではないかという３点が理解され、「吉地」以前に台湾の風水研究動向や風水の様相について探究する必要が感得された。また、これら検討の中で必要となり、代表者の渋谷は崔元碩の著した朝鮮の風水論の展開について述べた韓国語論文「韓国風水論はいかに展開したか」を翻訳して公刊した。この翻訳作業と研究メンバー内の情報共有を通じて、沖縄・台湾の風水地理思想の様相との相違と歴史的変遷の把握・対比から「吉地」評価の変化や生成に留意すべきことが理解された。

This study は, feng shui geographical thought を は じ め と し た east ア ジ ア の 伝 series of geographical thought に お い て, い か な が る places "auspicious" と さ れ る の か に つ い て explore す る も の で あ る. This year, the implementation of the previous year was conducted at で で な な った った った った in Taiwan における "ji Di" 検 検 to negotiate を and う was scheduled であった. し か し な が ら, this year's も コ ロ ナ disaster の 収 beam が see ら れ な か っ た た め, in situ へ の tayouan や, free な in situ investigation や literature 収 set な ど が line え な い も の と judgment さ れ, in situ で の research activities が be presently し な か っ た. そ の た め sharers の urayama's や, study together の suzuki's, the south Korean の study together で あ る cui yuan's to recognize south institute of culture (shang university anniversary) と agreement し た results, こ れ ま で の Korea, blunt 縄 に masato す を る results し, そ の で Taiwan の position づ け を idea し つ つ Taiwan に お け る の geomancy geography thought others phase に つ い て literature research To study を lines う とと とと た. How か の surface seaborne で の play ち close わ せ を じ, (1) Taiwan に お け る geomancy geography thought に masato す る research は mistakes の limit り か な り reduce し て い る こ と, (2) the Taiwan は い わ ば han culture の new で あ り, less accumulation of geomancy geography thought の が な い と speculation さ れ る こ と, (3) そ の opposite, washs practice さ れ た new し い pose の が feng shui See ら れ る の で は な い か と い う 3 が understand さ れ, "auspicious" に before Taiwan の research trends や feng shui feng shui の others in phase に つ い て explore す る が feeling's necessary さ れ た. Beg の ま た, こ れ ら 検 で necessary と な り representatives, の 渋 valley は cui yuan の to recognize the し た north Korea の の geomantic theory on に つ い て above べ た Korean paper "Korean theory of feng shui は い か に expand し た か" を turn 訳 し て public publication し た. こ の turn 訳 homework と research メ ン バ ー の information Shared within を tong じ て, blunt 縄 Taiwan の の geomancy geography thought others phase と の conceives と history - moved の, grasp the polices, than か ら "auspicious" review 価 の variations change や generated に advertent す べ き こ と が understand さ れ た.

项目成果

慶尚大学校慶南文化研究所(韓国)

庆尚大学庆南文化研究所（韩国）

朝鮮時代の地誌と地理書にみる「水口」概念

朝鲜时代地形地理学书籍中的“水口”概念

• 发表时间: 2019
• 期刊: 貿易風
• 作者: Sugie;A.;Toru SOGA(Kaori KAWAI ed.);駒木伸比古;藤田佳久;竹中克行;渋谷鎮明
• 通讯作者: 渋谷鎮明

沖縄の風水思想における気脈概念と山認識 ―『真喜屋稲嶺風水日記』の載を中心に ―

冲绳风水哲学中的气脉与山脉的概念 - 以《牧屋伊内风水日记》中的条目为中心 -

• 发表时间: 2018
• 作者: 公益社団法人日本地理学会;Kagami Haruya;深澤 秀夫;田森雅一;竹中克行;鏡味治也;杉江あい;大坪玲子;渋谷鎮明・浦山隆一・崔元碩
• 通讯作者: 渋谷鎮明・浦山隆一・崔元碩

宮古島狩俣集落 土塁調査概報

宫古岛刈俣村土方调查概要

• 发表时间: 2018
• 期刊: 東南アジア考古学会
• 作者: Dai Kunikita;Alexander N. Popov;Boris V. Lasin;Kazuki Morisaki;Hiroyuki Matsuzaki;國木田大・松崎浩之・阿部昭典;國木田大・松崎浩之・山原敏朗・石川朗;國木田大;谷川章雄・佐野勝宏・小林謙一・吉田広・石川日出志・辻田淳一郎・若狭徹・高橋照彦・眞保昌弘・堀内秀樹・櫻井準也・高倉純・宮城弘樹・角道亮介・井上主税・福田正宏・田畑幸嗣・鶴見英成・國木田大・工藤雄一郎・建石徹・岡村勝行・渋谷孝雄;平郡達哉;平郡達哉;裵真晟(訳：平郡達哉);平郡達哉;平郡達哉;李盛周(訳：平郡達哉);朴栄九(訳：平郡達哉);平郡達哉;黄昌漢(訳：平郡達哉);平郡達哉;平郡達哉;平郡達哉(李栄文・尹昊弼編);端野晋平;端野晋平;端野晋平;端野晋平;端野晋平;端野晋平;端野晋平;端野晋平・米元史織;端野晋平;Shinpei Hashino;中村 豊・中沢道彦・山城考・端野晋平・那須浩郎;端野晋平;三阪一徳・脇山佳奈・端野晋平;端野晋平;端野晋平;端野 晋平;石井龍太;石井龍太;石井龍太 山本正昭 阿部常樹 久我谷渓太 浦山隆一 鎌田誠史
• 通讯作者: 石井龍太 山本正昭 阿部常樹 久我谷渓太 浦山隆一 鎌田誠史

古地図と近代地図のはざま―明治期に日本で作製された朝鮮全図とソウル都市図―

旧地图与现代地图之间：明治时期日本制作的韩国完整地图和首尔城市地图。

• 发表时间: 2018
• 期刊: アリーナ
• 作者: 石井龍太;山本正昭;阿部常樹;久我谷渓太;浦山隆一;鎌田誠史;箸本健二・武者忠彦;藤田佳久;木村 誇・山田隆二・苅谷愛彦・井上公夫;渋谷鎮明
• 通讯作者: 渋谷鎮明