東アジアにおける伝統的地理思想よりみた沖縄の抱護林

从东亚传统地理学思维看冲绳的保护森林

• 批准号: 19652073
• 负责人: 渋谷 鎮明
• 金额: $ 2.37万
• 依托单位: Chubu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19652073/
• 关键词: 地理思想; 東アジア; 沖縄; 風水思想; 抱護林; 裨補; 韓国; 伝統的地理思想; 風水; 地籍資料; 資源管理; 景観復元

本年度は,昨年度行なった沖縄の抱護林そのものに関する研究をさらに深めると共に,韓国にある同様の人工林,「神補林」との比較のため,韓国における現地調査,および韓国人研究者との共同研究を行った。7月には中部大学において研究会を行い,これまでに得た沖縄の抱護林に関する知見を共有した。この討議の結果,沖縄の近世由来の村落では重要な要素のはずである「抱護林」の研究が予想外に少ないこと,また「抱護」の思想は本来形勢派風水の影響ととらえられること明らかになった。さらに9月2-9日に,研究協力者である崔元碩氏(慶尚大学研究教授),金鐘赫氏(高麗大学研究助教授)とメンバーが共同で,韓国南部智異山周辺の禅補林についての現地調査を実施した。さらに2月11-16日には,この2名の共同研究者を沖縄に招へいし,昨年度調査を行った多良間島や沖縄本島の集落において,共同調査と討議を実施した。この結果,風水や「気」などの論理で人工林を整備・保全する点は抱護林と類似するが,本来韓国における「稗補」の論理の方が包括的である点,韓国に強くみられる気の観念が沖縄においてはやや弱いと思われる点などの相違点が理解され,両者の比較研究の必要性が感得された。また,連携協力者である鈴木の調査(3月3-5日)結果と,3月3月6-7日研究会の結果,抱護林の類型化を通じて,背後に湿地帯を持つ海沿いの微高地に立地し,周囲が抱護林に囲まれた新たな沖縄の集落モデルの存在が理解された。

Line は this year, yesterday's annual な っ た blunt 縄 の embrace forest そ の も の に masato す る research を さ ら に deep め る と に, South Korea に あ る with others の plantation, "god fill" Lin と の is の た め, South Korea に お け る in situ investigation, お よ び Korean researchers と の joint research line を っ た. July に は central university に お い て seminar を い, こ れ ま で に so た went 縄 の embrace forest に masato す る knowledge を mutual し た. こ の discuss の results, blunt 縄 の modern origin の village で は is key factor な の は ず で あ る "forest" outside に が の study to think less な い こ と, ま た "hold" は の thought originally sent situation の feng shui affect と と ら え ら れ る こ と Ming ら か に な っ た. さ ら に に 2-9 September, research together で あ る cui yuan's (is), a research professor at the university of deqing, Jin Zhonghe's research assistant professor at the university of (Korea) と メ ン バ ー が で together, south Korean intelligence mount weeks 辺 fill の chan Lin に つ い て の in situ investigation を be applied し た. さ ら に February 11-16 に は, こ の 2 の researchers を rushed together 縄 に recruit へ い し, yesterday annual survey line を っ た more good between island や 縄 island の colony に お い て, to investigate と discuss を be applied し た. "気" こ の results, feng shui や な ど の logical で plantation を servicing, preservation す る point は embrace forest と similar す る が, originally Korea に お け る "barnyard grass fill の" logical の party が including で あ る point, strong Korean に く み ら れ る 気 の 観 read が blunt 縄 に お い て は や や weak い と think わ れ る point な ど の conceives some が understand さ れ, struck の comparative study の necessity Youdaoplaceholder0 sense された. ま た, join together the で あ る suzuki の survey (March 3-5) と, march, March 6-7 research の result, hold forest の typed を tong じ て, behind に wetland 帯 を hold つ sea along the い の micro site し of highland に weeks 囲 が embrace forest に 囲 ま れ た new た な blunt 縄 の colony モ デ ル の is が understand さ れ た.

项目成果

東アジアの風水環境学の視点

东亚风水环境视角

• 发表时间: 2009
• 作者: B.T.Wakabayashi;David Askew;et. al.;鈴木規夫;鈴木規夫;鈴木規夫;張宏波;渋谷鎮明;渋谷鎮明;澁谷鎮明
• 通讯作者: 澁谷鎮明

『地理学基礎シリーズ3 地誌学概論』(朝倉書店)

《地理基础系列3：地形概论》（朝仓书店）

• 发表时间: 2007
• 作者: Koizumi;Junko;矢ケ崎典隆・加賀美正浩・古田悦造編
• 通讯作者: 矢ケ崎典隆・加賀美正浩・古田悦造編

異界談義

异世界谈话

• 发表时间: 2008
• 作者: B.T.Wakabayashi;David Askew;et. al.;鈴木規夫;鈴木規夫;鈴木規夫;張宏波;渋谷鎮明;渋谷鎮明;澁谷鎮明;Eiichi Tomiura;山元貴継;澁谷鎮明;Taro Akiyama;国立歴史民俗博物館編
• 通讯作者: 国立歴史民俗博物館編

東アジアにおける風水思想の地域性と伝播

东亚风水思想的地域特征与传播

• 发表时间: 2007
• 期刊: 石原・金坂・南出・武藤編『アジアの歴史地理 領域・移動』(朝倉書店)
• 作者: Ritsuko Miyamoto;Nickson Kakiri;木村大治・北西功一(編);佐々木重洋・小林花祭保存会(編);箭内匡;アスキュー・デイヴィッド;David Askew;アスキュー・デイヴィッド;渋谷鎮明
• 通讯作者: 渋谷鎮明

韓国の都市と風水景観

韩国城市和风水景观

• 发表时间: 2009
• 作者: Ritsuko Miyamoto;Nickson Kakiri;木村大治・北西功一(編);佐々木重洋・小林花祭保存会(編);箭内匡;アスキュー・デイヴィッド;David Askew;アスキュー・デイヴィッド;渋谷鎮明;山元貴継
• 通讯作者: 山元貴継