曲亭馬琴の読本・合巻における演劇利用の研究

本研究は、曲亭馬琴の著述全般を対象として、演劇作品および演劇的趣向の利用実態を分析し、山東京伝の作品との比較をおこなうことで、馬琴の小説作法を多角的・多面的に捉え、その独自性を浮かび上がらせることを目的としている。具体的な重点課題としては、①「曲亭馬琴の合巻作品の調査・分析および翻刻紹介」②「曲亭馬琴の読本・合巻における演劇作品利用の再検討」③「曲亭馬琴の読本・合巻における演劇的趣向の検討」である。①は、研究の発展に必要な基礎資料である活字テキストの充実を図るため、各地に所蔵されている作品の諸本調査を実施し、各年度ごとに翻刻紹介をおこなうものである。今年度も新型コロナウィルスの感染状況が終息しなかったことや、家庭の事情もあり、調査を進めることができなかった。なお、東京都立中央図書館が所蔵する馬琴合巻『安達原二色樹』（文政３年［1820］刊）前編（2019年度調査済）の翻刻紹介をおこなった。②は、読本・合巻で利用される演劇作品に関して、物語の展開や登場人物の描かれ方などに焦点を絞って検証するものである。今年度は〈小糸・佐七もの〉の浄瑠璃『糸桜本町育』（安永６年［1777］初演）を典拠とする山東京伝・曲亭馬琴・十返舎一九の作品比較をおこない、「京伝・馬琴・一九と『糸桜本町育』」と題する論考（『奈良大学大学院研究年報』28）をまとめた。③は、読本・合巻で馬琴が利用する演劇的趣向に関して、その利用実態を解明するものである。今年度は、大蛇（蟒蛇）の怪異を用いた馬琴・京伝等の読本・合巻作品を比較・検討したうえで、趣向の共有が認めらることを明らかにし、論文化する予定であったが、比較対象作品の再検討を要すると判断したため、見送ることとした。

本研究は、曲亭馬琴の著述全般を対象として、演劇作品および演劇的趣向の利用実態を分析し、山東京伝の作品との比較をおこなうことで、馬琴の小説作法を多角的・多面的に捉え、その独自性を浮かび上がらせることを目的としている。具体的な重点課題としては、①「曲亭馬琴の合巻作品の調査・分析および翻刻紹介」②「曲亭馬琴の読本・合巻における演劇作品利用の再検討」③「曲亭馬琴の読本・合巻における演劇的趣向の検討」である。①は、研究の発展に必要な基礎資料である活字テキストの充実を図るため、各地に所蔵されている作品の諸本調査を実施し、各年度ごとに翻刻紹介をおこなうものである。今年度も新型コロナウィルスの感染状況が終息しなかったことや、家庭の事情もあり、調査を進めることができなかった。なお、東京都立中央図書館が所蔵する馬琴合巻『安達原二色樹』（文政３年［1820］刊）前編（2019年度調査済）の翻刻紹介をおこなった。②は、読本・合巻で利用される演劇作品に関して、物語の展開や登場人物の描かれ方などに焦点を絞って検証するものである。今年度は〈小糸・佐七もの〉の浄瑠璃『糸桜本町育』（安永６年［1777］初演）を典拠とする山東京伝・曲亭馬琴・十返舎一九の作品比較をおこない、「京伝・馬琴・一九と『糸桜本町育』」と題する論考（『奈良大学大学院研究年報』28）をまとめた。③は、読本・合巻で馬琴が利用する演劇的趣向に関して、その利用実態を解明するものである。今年度は、大蛇（蟒蛇）の怪異を用いた馬琴・京伝等の読本・合巻作品を比較・検討したうえで、趣向の共有が認めらることを明らかにし、論文化する予定であったが、比較対象作品の再検討を要すると判断したため、見送ることとした。