Heinrich-Heine-Portal (HHP) im Internet

Antrag在“文化优越性”的Förderprogramm中得到了体现。海因里希·海涅斯的作品通过其浪漫主义和比德梅尔式、复兴主义和民族主义、德意志和法兰克帝国式的风格，在19世纪的历史中发挥了更大的作用。Jahrhunderts zu. Eine auf der Basis moderner Datenstandards（SGML/XML）digitalisierte Version seines（Euvres nach den maßgeblichen kritischen Ausgaben bildet die grundeful de Komponente des HHP，das Möglichkeiten zu gänzlich neuen Einsichten in diesen für das heutige Europa so wichtigen Zeitabschnitt der Nationalstaaten eröffnen wird. Die 1973-1997 eradenenenen 16 Bände（23 Einzelbände，20.000 S.）der DHA，und die 1970-1984 eradenenenen 9 Bände（17 Einzelbände，6.000 S.）des海涅- Briefwechsels und des zugehörigen Registerbands der HSA，sollen im elektronischen Informationssystem des HHP sourciert韦尔登and in einer jederzeit aktualisierbaren und erweiterbaren Internetversion frei zugänglich sein. Das elektronische海涅- Informationssystem sollte dem internationalen Vergleich standhalten können，eine komfortable und bedienungsfreundliche Benutzeroberfläche haben und optimale Recherchemöglichkeiten vorsehen，um eine größtmögliche Akzeptanz bei艾伦an der deutschen Literatur der Ersten Hälfte des 19.年，人们对国内和国外都很感兴趣. HHP是一个新的网络信息系统模型，由一个有着巨大国际影响力的德国人管理。

Der Antrag gehört in das Förderprogramm "Kulturelle Überlieferung". Dem schriftstellerischen Werk Heinrich Heines kommt durch seine Stellung zwischen Romantik und Biedermeier, zwischen Restauration und Nationalismus, zwischen Deutschland und Frankreich eine überragende Rolle in der Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts zu. Eine auf der Basis moderner Datenstandards (SGML/XML) digitalisierte Version seines (Euvres nach den maßgeblichen kritischen Ausgaben bildet die grundlegende Komponente des HHP, das Möglichkeiten zu gänzlich neuen Einsichten in diesen für das heutige Europa so wichtigen Zeitabschnitt der beginnenden Nationalstaaten eröffnen wird. Die 1973-1997 erschienenen 16 Bände (23 Einzelbände, 20.000 S.) der DHA, und die 1970-1984 erschienenen 9 Bände (17 Einzelbände, 6.000 S.) des Heine- Briefwechsels und des zugehörigen Registerbands der HSA, sollen im elektronischen Informationssystem des HHP publiziert werden und in einer jederzeit aktualisierbaren und erweiterbaren Internetversion frei zugänglich sein. Das elektronische Heine- Informationssystem sollte dem internationalen Vergleich standhalten können, eine komfortable und bedienungsfreundliche Benutzeroberfläche haben und optimale Recherchemöglichkeiten vorsehen, um eine größtmögliche Akzeptanz bei allen an der deutschen Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Interessierten im In- und Ausland zu erzielen. Das HHP stellt somit ein neues Modell für netzbasierte Informationssysteme zu einem deutschsprachigen Autor mit großem internationalem Einfluss dar.