The Liber de quattuordecim articulis fidei, op. 28, of Raimundus Lullus from 1283-1285: Critical Edition with Introductory Study

雷蒙杜斯·卢卢斯或拉蒙·卢卢斯（1232-1316），来自马略卡岛的加泰罗尼亚人，集吟游诗人、哲学家、神学家和神秘主义者于一身。在他的大量作品中，他试图找到一种解决宗教对抗的方法，特别是基督教，犹太教和伊斯兰教，他自己在地中海世界面临的问题。几个世纪以来，人们一直在讨论他的新思想。即使在今天所谓的“宗教对话”中，他也被认为是西方传统中最具创新性的思想家之一。他的拉丁文作品《雷曼迪·卢里拉丁歌剧》自1957年起在弗莱堡编辑。《中世纪基督教延续文集》系列已经出版了37卷。在这个新项目中，写于1283-1285年的Ramon Lull的《四分之一数学论文》（Liber de qutuordecim articulis fidei, op. 28）将与介绍性研究一起作为本系列的一卷进行编辑。在这本书中，卢尔根据他的创新方法对待整个基督教信条，从而使自己与他的高级同胞拉蒙Martí o.p. （d. 1285/90）的类似项目保持距离，拉蒙是一位著名的反对犹太教和伊斯兰教的争论家。到目前为止，有八份手稿是已知的，其中一些是在卢尔的一生中写的，例如，利摩日的彼得图书馆（1306年）的手稿，他本人与卢尔相识。这本大卷的书让我们更近距离地了解了他在1287-1289年第一次在巴黎逗留之前和期间对神学和宗教的研究。作为完整的拉丁作品歌剧拉丁Raimundi Lulli的一部分，这个批判版和介绍将使这本书为神学家，历史学家和宗教研究学者提供进一步的研究。

Raimundus Lullus or Ramon Lull (1232–1316), a Catalan from Mallorca, was a troubadour, philosopher, theologian, and mystic in one person. In his enormous oeuvre, he tried to find a solution for the antagonism of the religions, especially Christianity, Judaism, and Islam, he himself was confronted with in the Mediterranean world. His new ideas have been discussed throughout the centuries. Even in today’s so-called “dialogue of religions” he is referred to as one of the most innovative thinkers in western tradition. His Latin works Raimundi Lulli Opera Latina have been edited in Freiburg since 1957. 37 volumes have already been published in the series Corpus Christianorum Continuatio Medievalis. In this new project, the Liber de quattuordecim articulis fidei, op. 28, of Ramon Lull, written in 1283–1285, shall be edited along with an introductory study as one volume of this series. In this book, Lull treats the whole Christian creed according to his innovative method, thereby distancing himself from a similar project of his senior compatriot Ramon Martí O. P. (d. 1285/90), a famous controversialist against Judaism and Islam.Until now eight manuscripts are known of this work, some of them written during Lull’s lifetime as for example the manuscript from the library of Peter of Limoges (d. 1306), who was personally acquainted with Lull. The voluminous book allows a closer look on Lull working on theology and religion before and during his first sojourn in Paris from 1287–1289. As a part of the complete Latin works Opera Latina Raimundi Lulli, this critical edition and the introduction will make this book available for further research for theologians, historians, and religious studies scholars.