デジタル・コミュニケーション時代のウルドゥー語の地位を巡る基礎的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

この研究では、現代におけるグローバル化した南アジアを中心に、言語文化の理解のため、ウルドゥー語のコミュニケーションに関する基礎的な研究基盤をつくり上げることを目的としている。2年目の本年は、インターネット上の言説空間における宗教教育を巡る使用言語の分析と、デジタルヒューマニティーズ的手法の習得に勉めた。日本南アジア学会において、「学術データベースからみる2000年以降のウルドゥー語研究」と題する発表を行い、近年のウルドゥー語研究についてのインターネット上で公開されている論文・研究プロジェクトの分析を、人文情報学的手法から試みた。また、高崎商科大学の紀要にて、日本語、英語、ウルドゥー語による学術空間を可視化する「南アジア研究トピックの変遷―学術論文データベースを活用したテキストマイニングによる分析」と題する論文を公表した。さらに、デジタルヒューマニティーズの世界的な国際学会であるDigital Humanities 2022において、Visualizing Academic Networks and Trends through Acknowledgements: Japanese Scholars in Islam-related Studiesを共著で発表した。本学会への参加は初めてであり、発表に対してはネットワークの中心性・指向性についての指摘・提言を受けたほか、最新のソフトについてのワークショップや幅広いテーマの講演に連日参加し、新たな学びと人的交流を持つことができた。