アフォリズムの生成過程をめぐるメディア文化史的研究―ドイツ近代の作家を手掛かりに

警句生成过程的媒介文化历史研究——以德国现代作家为例

基本信息

批准号：
22K13096
负责人：
二藤拓人
金额：
$ 2.91万
依托单位：
Seinan Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

第一に、アフォリズムとその編集の問題に焦点を当て、「ドイツ初期ロマン派によるアフォリズム集『アテネーウム断章集』はどのように出版・編集されたか？」という編集文献学的な問いに立脚してこの課題に取り組んだ。例えば当著作の初版は、編著者フリードリヒ・シュレーゲルの方針により、個々のアフォリズムに見出し・番号などの情報が付されないままで出版された。19世紀以降の複数の普及版、さらに戦後の批判全集版に至る一連の編集・出版では各アフォリズムに通し番号が施されており、18世紀当時の初版における形式面での特殊性（＝特異なアフォリズム受容形態）は失われていることが分かった。その反面、文献資料としての利便性（引用の簡便さ、各アフォリズムを番号によって呼称・表記・参照できる等）が確保されたことになる。アフォリズム編集をめぐるこの変化は、19世紀の実証主義を背景にした精神科学の学問化・制度化と軌を一にする現象であると仮定している。この成果は国際論集への寄稿（ドイツ語）というかたちで2本の論文にし、国内外へと発信することができた。第二に、上記の課題の範疇で、これ以外に、初期ロマン派の詩人ノヴァーリスによる遺稿アフォリズム群『一般草稿』についても調査した。具体的には、2022年に新刊された『一般草稿』の新編集版と、それまでの版との特徴を〈百科全書〉ないし〈書物〉の理念との関連から分析した。ノヴァーリスのアフォリズムに関する研究は継続課題であるが、現時点での成果を学会にて口頭発表し、意見交換・討論の機会を得た。本研究代表者はこれまでに、「断章」の作家として知られる初期ロマン派シュレーゲルにおける「アフォリズムを書くこと」をめぐる具体的な実践のプロセスを、手稿資料に基づいて詳細に検討してきた。第三に、このアプローチを本研究でも引継ぎ、これらの成果を集約した単著を刊行することができた。

首先，我们专注于格言及其编辑问题，并基于编辑的植物学问题解决了这个问题：“格言是如何收集格言，雅典片段是如何由早期德国浪漫主义者出版和编辑的？”例如，这项工作的第一版是根据编辑作者弗里德里希·施莱格尔（Friedrich Schlegel）的政策出版的，没有任何信息，例如每个单个格言。在一系列的编辑和出版物中，范围从19世纪以来的几个流行版和战后的关键收藏中，每个格言都被编号了，发现18世纪第一版中的特殊性（接受格言的独特形式）丢失了。另一方面，它确保了作为文献文档的便利性（简单引用，命名，描述和参考每个格言的能力等）。假定围绕格言编辑的这种变化被认为是一种将心理科学学术和制度化团结起来的现象，该现象基于19世纪的实证主义。该结果以两篇论文形式（德语）归为国际论文集，并能够在国内和国际上被发送。其次，在上述主题中，我们还调查了早期浪漫主义诗人诺瓦里斯（Novaris）撰写的格言组织“一般草案”。具体而言，我们根据百科全书和书籍之间的关系分析了2022版的新编辑版本和以前的版本的特征。尽管对诺瓦里斯语言学的研究是一个持续的问题，但目前的结果的结果是在会议上口服的，并提供了交换意见和讨论的机会。首席研究者先前已经详细介绍了基于手稿材料的“片段”的早期浪漫主义施莱格（Schlegel）中围绕“写入格言”的特定实践过程。第三，这种方法被传递给了这项研究，并且能够出版一本书，总结了这些结果。