课题基金 / 基金详情

アフォリズムの生成過程をめぐるメディア文化史的研究―ドイツ近代の作家を手掛かりに

アフォリズムの生成過程をめぐるメディア文化史的研究―ドイツ近代の作家を手掛かりに
警句生成过程的媒介文化历史研究——以德国现代作家为例
批准号:
22K13096
负责人:
二藤 拓人
金额:
$2.91万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份:
2022
资助国家:
日本
项目状态:
未结题
起止时间:
2022-04-01 至 2026-03-31

项目摘要

项目成果

二藤 拓人的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
第一に、アフォリズムとその編集の問題に焦点を当て、「ドイツ初期ロマン派によるアフォリズム集『アテネーウム断章集』はどのように出版・編集されたか?」という編集文献学的な問いに立脚してこの課題に取り組んだ。例えば当著作の初版は、編著者フリードリヒ・シュレーゲルの方針により、個々のアフォリズムに見出し・番号などの情報が付されないままで出版された。19世紀以降の複数の普及版、さらに戦後の批判全集版に至る一連の編集・出版では各アフォリズムに通し番号が施されており、18世紀当時の初版における形式面での特殊性(=特異なアフォリズム受容形態)は失われていることが分かった。その反面、文献資料としての利便性(引用の簡便さ、各アフォリズムを番号によって呼称・表記・参照できる等)が確保されたことになる。アフォリズム編集をめぐるこの変化は、19世紀の実証主義を背景にした精神科学の学問化・制度化と軌を一にする現象であると仮定している。この成果は国際論集への寄稿(ドイツ語)というかたちで2本の論文にし、国内外へと発信することができた。第二に、上記の課題の範疇で、これ以外に、初期ロマン派の詩人ノヴァーリスによる遺稿アフォリズム群『一般草稿』についても調査した。具体的には、2022年に新刊された『一般草稿』の新編集版と、それまでの版との特徴を〈百科全書〉ないし〈書物〉の理念との関連から分析した。ノヴァーリスのアフォリズムに関する研究は継続課題であるが、現時点での成果を学会にて口頭発表し、意見交換・討論の機会を得た。本研究代表者はこれまでに、「断章」の作家として知られる初期ロマン派シュレーゲルにおける「アフォリズムを書くこと」をめぐる具体的な実践のプロセスを、手稿資料に基づいて詳細に検討してきた。第三に、このアプローチを本研究でも引継ぎ、これらの成果を集約した単著を刊行することができた。
英文摘要
第一に、アフォリズムとその編集の問題に焦点を当て、「ドイツ初期ロマン派によるアフォリズム集『アテネーウム断章集』はどのように出版・編集されたか?」という編集文献学的な問いに立脚してこの課題に取り組んだ。例えば当著作の初版は、編著者フリードリヒ・シュレーゲルの方針により、個々のアフォリズムに見出し・番号などの情報が付されないままで出版された。19世紀以降の複数の普及版、さらに戦後の批判全集版に至る一連の編集・出版では各アフォリズムに通し番号が施されており、18世紀当時の初版における形式面での特殊性(=特異なアフォリズム受容形態)は失われていることが分かった。その反面、文献資料としての利便性(引用の簡便さ、各アフォリズムを番号によって呼称・表記・参照できる等)が確保されたことになる。アフォリズム編集をめぐるこの変化は、19世紀の実証主義を背景にした精神科学の学問化・制度化と軌を一にする現象であると仮定している。この成果は国際論集への寄稿(ドイツ語)というかたちで2本の論文にし、国内外へと発信することができた。第二に、上記の課題の範疇で、これ以外に、初期ロマン派の詩人ノヴァーリスによる遺稿アフォリズム群『一般草稿』についても調査した。具体的には、2022年に新刊された『一般草稿』の新編集版と、それまでの版との特徴を〈百科全書〉ないし〈書物〉の理念との関連から分析した。ノヴァーリスのアフォリズムに関する研究は継続課題であるが、現時点での成果を学会にて口頭発表し、意見交換・討論の機会を得た。本研究代表者はこれまでに、「断章」の作家として知られる初期ロマン派シュレーゲルにおける「アフォリズムを書くこと」をめぐる具体的な実践のプロセスを、手稿資料に基づいて詳細に検討してきた。第三に、このアプローチを本研究でも引継ぎ、これらの成果を集約した単著を刊行することができた。
期刊论文(6)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
DOI: --
发表时间: 2022
期刊:
影响因子: --
作者: [NITO, Takuto, 二藤拓人]
通讯作者: 二藤拓人
DOI: 10.3726/b19961
发表时间: 2023
期刊: Jahrbuch fuer Internationale Germanistik: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung fuer Germanistik. Band 8.
影响因子: --
作者: [NITO, Takuto]
通讯作者: Takuto
〈書物〉となった「一般草稿」 ―新編『ノヴァーリスのABCブック』(2022)と百科全書の構想
成为“书”的“总稿”——新版《Novalis ABC Book》(2022)与百科全书的概念
DOI: --
发表时间: 2022
期刊:
影响因子: --
作者: [NITO, Takuto, 二藤拓人, 二藤拓人]
通讯作者: 二藤拓人
「グルーバッハ夫人」・「最初の審理」・「人気のない法廷」の執筆順推定をめぐる中間報告―カフカ『審判/訴訟』の編集・翻訳プロジェクト―
《格鲁巴赫夫人》、《第一次审判》、《不受欢迎的法庭》写作顺序估算的中期报告——卡夫卡《审判/诉讼》编辑翻译项目——
DOI: --
发表时间: 2023
期刊: 成城大学大学院文化研究科『ヨーロッパ文化研究』
影响因子: --
作者: [明星聖子, 二藤拓人, 森林駿介]
通讯作者: 森林駿介
6
    初期ロマン派Fr.シュレーゲルにおける「断章」思想―エッセーの系譜として
    • 批准号:
      16J04556
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for JSPS Fellows
    • 资助金额:
      $0.96万
    • 财政年份:
      2016
    • 负责人:
      二藤 拓人
    • 依托单位:
    海外基金