在日留学生支援を目的とした大学専門科目の授業体験の調査

旨在支援在日留学生的大学专科教学经验调查

• 批准号: 22K13142
• 负责人: YAN WANXIN
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13142/
• 关键词: 高等教育; 留学生教育; 教授法; 質的分析; 留学生; 専門科目; 授業体験; アカデミックエンゲージメント

初年度は、以下のことを行った。「高等教育の国際化」、「留学生教育」、「アカデミックライティング」、「異文化間教育」などのキーワードをもとに、先行研究論文と参考図書の購入を行った。次に、質的分析、大学の教授法など関連分野の文献も参考にした。また、国立大学Hに在籍する留学生（学部留学生4名、大学院留学生14名）に対するインタビュー調査を実施した。インタビュー調査に協力した留学生の出身国は中国、ベトナム、マレーシア、インドネシア、イラン、そしてブルガリアである。今回は、PAC分析法と半構造化インタビューを併用して調査を行った。半構造化インタビューでは、授業前、授業中、そして授業後に分けて質問を設定し、調査を行った。設定した質問以外に、留学生から自分なりの考えや授業に関する新たな知見（例えば：学習ストラテジー、授業への態度、留学の目的など）を得るために、PAC分析法を行った。その調査結果を整理し、分析を行った。ここでの分析結果については、以下の発表を行った。①香港比較教育学会（CESHK）年次大会で、文系大学院留学生と理系大学院留学生の授業体験の違いに関する検討を発表した。②留学生によるレポート課題の取り組みに関する調査を、異文化間教育学会年次大会で発表した。③大学院留学生の不満足と困難に着目した専門科目の授業体験の検討を、国際学術フォーラムで発表した。④研究代表者が所属する研究科が主催した国際ウェビナーで、専門科目における留学生と国内学生の協働学習の実態と課題を発表した。最後に、調査結果の一部に基づいて投稿論文を執筆した。

In the beginning of the year, the following actions were taken. "Internationalization of Higher Education,""International Student Education,""Intercultural Education,""Advanced Research Papers," and "Purchase of Reference Books." Secondary, qualitative analysis, university teaching methods, and related literature references. The survey was conducted for international students enrolled in National University H (4 students in faculties and 14 students in universities). International students 'country of origin is China, China, Russia, Russia, Russia and other countries. Now, PAC analysis method and semi-structural analysis method are used in the investigation. Semi-structured design is conducted before, during, and after class. In addition to setting questions, students are asked to identify new knowledge about teaching (e.g., learning attitude, teaching attitude, purpose of studying abroad). PAC analysis is carried out. The results of the survey were collated and analyzed. This analysis results in the following table. (1) The Annual Conference of the Hong Kong Society of Comparative Education (CESHK) was held to discuss the relationship between the teaching system of international students in liberal arts colleges and international students in science colleges. (2) Survey on the selection of topics for international students, presented at the annual meeting of the Intercultural Education Society (3) The difficulties of international students in universities are focused on the discussion of the teaching system of various subjects and the development of international academic programs. (4) The research representative's research department is responsible for promoting international cooperation, and the cooperative learning of international students and domestic students in various subjects is presented. Finally, a part of the investigation results was submitted.

项目成果

The Course Experience of Chinese International Students at Japanese Universities-A Comparison between Science Students and Humanities Students-

中国留学生在日本大学的课程体验-理科生与文科生的比较-

• 发表时间: 2022
• 作者: Anubhuti Chauhan;Ayat Hosseini;菊池達也;菊池達也;菊池達也;村岡貴子編著・有川友子・磯博康・馬越大・大野ゆう子・木多道宏・白井こころ・卓妍秀・寺井智之・長田真里・秦かおり・福良直子・山本千映・劉克洋;三浦雄城;YAN WANXIN;YAN WANXIN;YAN WANXIN
• 通讯作者: YAN WANXIN

Hidden Academic Failure: The Course Experience of International Graduate Students in Japan

隐藏的学术失败：日本国际研究生的课程经历

• 发表时间: 2023
• 作者: Anubhuti Chauhan;Ayat Hosseini;菊池達也;菊池達也;菊池達也;村岡貴子編著・有川友子・磯博康・馬越大・大野ゆう子・木多道宏・白井こころ・卓妍秀・寺井智之・長田真里・秦かおり・福良直子・山本千映・劉克洋;三浦雄城;YAN WANXIN
• 通讯作者: YAN WANXIN

在日留学生によるアカデミックライティング体験に関する検討

居住在日本的留学生的学术写作体验研究

• 发表时间: 2022
• 作者: Anubhuti Chauhan;Ayat Hosseini;菊池達也;菊池達也;菊池達也;村岡貴子編著・有川友子・磯博康・馬越大・大野ゆう子・木多道宏・白井こころ・卓妍秀・寺井智之・長田真里・秦かおり・福良直子・山本千映・劉克洋;三浦雄城;YAN WANXIN;YAN WANXIN;YAN WANXIN;YAN WANXIN
• 通讯作者: YAN WANXIN

A Case Study on Collaborative Learning between International Students and Japanese Students in University Specialized Courses-From the International Students' Perspective-

大学专业课留学生与日本学生协作学习案例研究——留学生视角——

• 发表时间: 2023
• 作者: Anubhuti Chauhan;Ayat Hosseini;菊池達也;菊池達也;菊池達也;村岡貴子編著・有川友子・磯博康・馬越大・大野ゆう子・木多道宏・白井こころ・卓妍秀・寺井智之・長田真里・秦かおり・福良直子・山本千映・劉克洋;三浦雄城;YAN WANXIN;YAN WANXIN
• 通讯作者: YAN WANXIN