The cultural evolution of moral folktales: the approach of psychology and digital humanities

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、物語は人類が生存するのに有利となる情報を伝達する機能を持つという仮説に基づき、特に「集団を結束させるような道徳規範・社会規範」に着目するものであり、研究の目的は物語が「道徳的・規範的」な内容を持つように変化したという仮説を実証的に検討するものである。方法として(1)実際の人々に対して仮想的に物語を伝達するような状況を設定し、その行動を分析する「実験心理学的手法」、(2)実際に伝達されてきた物語（民間伝承）を計量的に解析することによって、道徳的ないしは規範的なメッセージが含まれる検討する「文化情報学的手法」の２つの観点を用いた。(1)実験心理学的研究に関しては、Stubbersfield (2022)の理論をもとに物語の伝達に関して、(a)物語の受信、(b)物語の記憶、(c)物語の伝達の３段階に着目した実験を実施した。その結果、（a)物語の受信(c)物語の伝達において、規範的な情報がより伝達されやすいことが判明した。この結果は、現在論文として報告されている。(2)物語を計量的に分析するために、島根県を中心とした物語記録の文字起こし作業を行なった。内容に関しては、20件程度、文字起こしを行ったが、テープの劣化等の問題で当初計画していた、統計分析を行える十分な件数を確保することができなかった。よって、データベース化されている、「怪異・妖怪伝承データベース」（日本国際文化研究センターによって公開）について計量的な分析を行なった。この中で、「タタリ伝承」に絞って分析したところ、これらの伝承には「過度な自然開発に対して継承を鳴らす」役割がある可能性があることが見出された。この結果は、「じんもんこん2022論文集」にて報告した。また、心理学における道徳研究をより詳細に理解するため、短い物語によって道徳的態度を測定する道徳基盤ビネットを和訳し、その妥当性を検証した。