Resilience in prayer. Lament as a spiritual expression of fear and confidence

祷告中的坚韧。

• 批准号: 410365826
• 负责人: Professorin Dr. Judith Gärtner
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl Altes Testament
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Units
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2018-12-31 至 2022-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/410365826?language=en
• 关键词: Resilience; prayer.; Lament; spiritual; expression

The function and aim of the project is to develop resilience as a dynamic and at the same time ambivalent process between the endurance and the formation of the experience of distress as a productive category of interpretation for the Old Testament`s lament literature. In the knowledge that resilience is not a term of the source language, the interdisciplinary discussion aims to develop criteria for the discourse analytical description of the resilience narratives in the lament literature, which at the same time is meant to contribute to the specification of the definition of resilience of the whole research group. Next to the anthropological foundation and the meaning of the form of lament, the discourse analysis of resilience narratives constitutes the methodical and hermeneutic approach of the project. As a second step follows the analysis of explanatory texts by the example of a psalm group called Psalms of Illness (Ps 6; 30; 32; 38; 39; 51; 69; 88; 91). Due to their focus on individual physical and psychological suffering, they are of particular relevance to the interdisciplinary discourse with psychosomatic and palliative medicine. As a third step follows the systematizing evaluation, which aims to analyze the potential for medical, therapeutic and pastoral interventions. These results are going to be the foundation of interdisciplinary developing a comprehensive concept of resilience and of refining the shared hermeneutics of resilience. The project contributes to this by discourse-shaping narratives, speech- and reaction schemata of the Jewish-Christian tradition. The project provides for the interdisciplinary discussion a discourse analytical link between the resilience narratives of the so-called Psalms of Illness and their development potential for current crises due to a polyvalence of ideas about God, which are able to encompass in their multifaceted nature the complexity of the experience of crisis.

该项目的功能和目标是将复原力发展为一种动态的、同时也是矛盾的过程，将忍耐力和痛苦经历的形成作为对旧约悲歌文学的一种富有成效的解释类别。鉴于复原力不是源语中的一个术语，跨学科讨论旨在为哀歌文献中复原力叙事的话语分析描述制定标准，同时也有助于整个研究小组对复原力定义的规范。除了悲叹形式的人类学基础和意义之外，复原力叙事的话语分析构成了该项目的方法论和解释学方法。第二步是以《疾病诗篇》为例对说明性文本进行分析(诗篇6；30；32；38；39；51；69；88；91)。由于它们专注于个体的身体和心理痛苦，它们与心身和姑息医学的跨学科话语特别相关。第三步是系统化评价，旨在分析医疗、治疗和牧区干预措施的潜力。这些结果将成为跨学科发展全面复原力概念和完善复原力共同解释学的基础。该项目通过塑造犹太-基督教传统的话语塑造叙事、演讲和反应图式来促进这一点。该项目为跨学科讨论提供了一种话语分析联系，即所谓疾病诗篇的复原力叙述与它们对当前危机的发展潜力之间的联系，这是由于关于上帝的观点的多价性，能够在其多方面的性质中包含危机经历的复杂性。