中国近代学校教育における教育方法改革と教師の教育方法意識の自覚化との関連

现代中国学校教育教学方法改革与教师教学方法意识的关系

• 批准号: 10710133
• 负责人: 長谷川 豊
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Kyoto Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710133/
• 关键词: 新教育; 教育方法の改善; 教育方法意識; 憚代英; 自学輔導法; 楊賢江; 学習法

本研究の目的は、1920年代を中心とする中国の教育改革期にあってアメリカ「新教育」に触発されて展開した教育方法の改善の取り組みが、教育研究者や実践者の教育方法意識の自覚化と密接不可分な関連を有したことを明らかにすることである。今年度は、昨年に引き続き中央教育科学研究所の協力も得て、とりわけ同研究所の白月橋(カリキュラム教材研究センター主任)、謝錫金(香港大学教育学院助教授)をはじめとする研究者から具体的な指導や助言を得て、また本研究についての課題や方向性に関する様々な教示を受け、また今後の共同研究や研究交流等についても検討を行った。加えて、上海図書館等において、近代中国教育関係図書・雑誌を調査し、『中華教育界』のほか、中華基督教青年会全国協会書報部編集の『青年進歩』や『学生雑誌』(商務印書館)等における1920年前後の教育方法関連論文、および楊賢江・憚代英関連の論文・論説を収集した。今年度は、特に当時中等教育にたずさわった憚代英に着目することにより、当初教授法の改善に焦点があてられていた教育方法改革が次第に学習者の学びのあり方や教材の是非、ひいてはカリキュラム編成の問題にまで広がりを見せる様相を明らかにすることができた。この成果の一部については、今年度の関西教育学会第51回大会にて「中国における新教育の受容(4)-憚代英と自学輔導主義-」と題して発表し、現在、同学会紀要第24号(2000年6月刊行予定)に投稿中である。また、来年度のところで、所属学会の日本教育方法学会やアジア教育史学会等での発表、年報や研究紀要等への投稿を目指して、研究、執筆を継続しているところである。

The purpose of this study is to explore the "new education" in the period of educational reform in China in the 1920s, and to explore the ways to improve the educational methods. This year, the Central Institute of Educational Sciences and Research Institute of the White Moon Bridge (Director of Textbook Research Center), Xie Xijin (Assistant Professor, School of Education, University of Hong Kong), the researcher, the specific guidance and support, the research topic, the orientation, the teaching, the reception, the future joint research, the research exchange, etc. Jiatie, Shanghai Library, etc., A Survey of Educational Relations in Modern China, A Survey of Chinese Educational Circles, A Collection of Papers on Educational Methods around 1920, Yang Xianjiang, Dai Ying, etc., compiled by the National Association of Chinese Young Men's Christian Associations (YMCA). This year, the focus of the reform of teaching methods is on the right and wrong of learners 'learning and the right and wrong of textbooks. One part of this work was submitted to the 51st Kansai Education Association Conference this year, entitled "Acceptance of New Education in China (4)-Self-study Guidance in the United Kingdom-" and presented to the present, Alumni Association Journal No. 24 (scheduled for June 2000). The Japanese Society of Educational Methods, the Japanese Society of Educational History, etc., which belong to the Society, submit reports, annual reports, research notes, etc., and provide guidance, research, and writing.

项目成果

長谷川豊: "中国における新教育の受容(3)-楊賢江と学習法-"関西教育学会紀要. 23. 186-190 (1999)

长谷川丰：《中国新教育的接受（三）——杨贤江与学习方法》关西教育学会会刊23。186-190（1999）。