米国占領下沖縄の地域形成と国家のくびき

美国占领的冲绳的区域形成和国家枷锁

• 批准号: 10710165
• 负责人: 一色 哲
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: Koshien University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710165/
• 关键词: 沖縄キリスト教団; 日本基督教団; 琉球政府; 沖縄タイムス; 愛隣園; 移動病院車; 沖縄群島社会福祉協議会; 沖縄婦人クラブ; 沖縄諮詢委員会文化部; 沖縄インターボード(OKIB); 琉球キリスト教奉仕団; 沖縄キリスト教協議会; 農村復興事業; 八重山農芸センター; 史料保存

本研究では、昨年に引き続き戦後沖縄のキリスト教史と地域形成史に関係する資料収集をし、それぞれの史料のデータベース化を行った。(1)日本キリスト教団沖縄教区資料室(宜野湾)の史料について、史料管理者の教区関係者との話し合いを持った。同室に所蔵されている史料は極めて貴重ではあるが、初期の保存状況がほとんど破壊されている。そのため、当分の間、教団・教区が所蔵している以外の周辺的な史料から当たっていくように方針転換をした。(2)沖縄公文書館では、昨年の沖縄キリスト教団機関誌『道しるべ』に続き、「財団法人沖縄キリスト教会に関する書類」18点と「財団法人沖縄キリスト教団に関する書類」134点を一部の制限を除き閲覧・複写した。これにより占領下での教会運営の実態と教会・信徒と琉球政府や軍との関係が次第に明らかになりつつある。また、琉球政府厚生局児童福祉課による「社会福祉事業に関する書類保母育成科設置関係(キリスト教学院短期大学)」も閲覧・複写することができた。公文書館では随時米軍関係資料の閲覧を行っている。(3)占領下沖縄の地域社会の実態を知るために公文書館や沖縄県立図書館所蔵の新聞史料、本年度は主として『沖縄タイムス』を1957年まで通読し、「暗い谷間の時代」と呼ばれる頃の社会史の発掘を行った。また、本年度は石垣市でも史料調査に着手し、石垣市立図書館で『八重島タイムス』『南琉日々新聞』『八重山毎日新聞』などを閲覧し、必要記事を複写した。沖縄本島分を合わせて複写した記事の総数は約900点にのぼる。これらの史料からは、米国キリスト教児童福祉会の援助で立てられた愛隣園(戦災孤児たちを収容した養護施設)や移動病院車と診療所、幼稚園、養鶏事業等を通して協会が地域社会と密接な関係を持ったことが分かった。また、沖縄群島社会福祉協議会や沖縄国際婦人クラブ等との密接な関係と、戦後沖縄の社会制度が整っていく過程でキリスト教系の諸団体がそれらの包括的組織に埋没してゆく姿が浮き彫りになった。また、戦後早い段階で占領軍と密接な関係を持っていた沖縄の協会が、占領体制が固定化し、土地問題が次第に激化する1950年代になると、地域住民との関係が微妙な物になっていく。かかる時代状況にあって、なお米国の良心に賭けようとする沖縄の教会の姿勢にその限界を見た。以上の調査をふまえて、キリスト教史学会第50回大会(1999年9月17日)において「米国占領下沖縄の地域形成とキリスト教ネットワークの研究-戦後復興事業を中心として-」と題して研究発表を行った。

This study で は, yesterday に lead き 続 き 戦 after blunt 縄 の キ リ ス ト teach history of と region formed に masato is す 収 る data set を し, そ れ ぞ れ の historical の デ ー タ ベ ー ス change line を っ た. (1) Japan キ リ ス ト teach 団 blunt 縄 parish library (ginowan) の historical に つ い て, historical data managers masato is の parish と の words し close い を hold っ た. What room に 蔵 さ れ て い る historical は extremely め て precious で は あ る が, initial の condition が ほ と ん ど broken 壊 さ れ て い る. そ の た め, when points between の, teach what 団 · parish が 蔵 し て い る outside の week 辺 な historical か ら when た っ て い く よ う に policy planning in を し た. (2) rushed 縄 document libraries で は, yesterday years の 縄 キ リ ス ト teach 団 machine masato tzu "tao し る べ" に 続 き, "choi 団 corporate blunt 縄 キ リ ス ト church に masato す る book class" 18 points と "wealth 団 corporate blunt 縄 キ リ ス ト teach 団 に masato す る book class" を 134 points a limitations の を except き 覧 reading, autotype し た. こ れ に よ り occupation で の church luck 営 の と be state church, believers と や ryukyu government army と の masato is が initial に Ming ら か に な り つ つ あ る. ま た, ryukyu government health bureau where child well-being lessons に よ る "social welfare undertakings に masato す る book class babysitter breeding families set masato system (キ リ ス ト short-term university teaching hospital)" も 覧 reading, autotype す る こ と が で き た. At the official document office, で で, for the information related to the US military, please visit the を line って で る る. (3) occupation blunt 縄 の regional social の state be を know る た め に document libraries や blunt 縄 県 made 図 libraries by 蔵 の news historical data, this year's は と し て "go 縄 タ イ ム ス" を 1957 ま で tong 読 し, "dark" い の times across the valley と shout ば れ worthy of the social history の る の 発 dug を line っ た. ま た, this year's は ishigaki city で も に historical investigation to し, ishigaki city 図 libraries で "eight heavy island タ イ ム ス" "south 々 ryukyu and Japan news", "eight mountains in their daily news" な ど を read 覧 し chronicle, necessary を autotype し た. The main island of Okinawa is divided into を and わせて reproductions of た records and 総 numbers, which are approximately 900 に and ぼる points. こ れ ら の historical か ら は, m キ リ ス ト will teach where child welfare の aid で made て ら れ た love 隣 garden (戦 solitary where disasters た ち を 収 let し た maintenance facilities) car と や mobile hospital clinic, kindergarten, such as raising 鶏 career を し て association が regional social と contact な masato is を hold っ た こ と が points か っ た. ま た, strong social well-being 縄 islands will や blunt 縄 international woman ク ラ ブ etc と の contact な masato と, 戦 after blunt 縄 の social system が whole っ て い く process で キ リ ス ト all teach is の 団 body が そ れ ら の including organization に buried し て ゆ く pose が floating き carved り に な っ た. い ま た, after 戦 early Duan Jie で occupation と contact な masato is を hold っ て い た blunt 縄 が の association, が immobilized し, land occupation system が initial に intensified す る 1950 s に な る と, regional inhabitants と の masato が subtle な minerals に な っ て い く. The situation of the る era にあって, なお the conscience of the us に bet けようとする the posture of the <s:1> church in Okinawa にそ the boundary を see た. Above の survey を ふ ま え て, キ リ ス ト teach history back to 50 assembly (September 17, 1999) に お い て "the occupation by the blunt 縄 の form と キ リ ス ト teach ネ ッ ト ワ ー ク の を research - Renaissance after 戦 career center と し て -" と topic し 発 table line を っ て research た.