世紀末および世紀転換期のイタリアにおける労働運動と社会主義

世纪末和世纪之交意大利的工人运动和社会主义

• 批准号: 10710182
• 负责人: 藤岡 由美
• 金额: $ 0.45万
• 依托单位: Kogakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710182/
• 关键词: 社会主義; 労働運動; イタリア近代史; イタリア近代

本研究の目的は、世紀転換期のイタリアにおける社会主義運動・労働運動の特徴を明らかにすることである。とくに、その特色とされる「改良主義」を、当時の第二インターナショナルやその指導的立場にあったドイツの影響としてではなく、イタリア独自の思想的・社会的文脈のなかで育まれたものとして理解し、考察する。本年は、社会主義者オズヴァルド・ニョッキ=ヴィアーニの思想と活動を研究した。ニョッキ=ヴィアーニは、「社会主義」とは、労働者の権利、意識および生活の向上を労働者自身の主導する組織的運動によって追求することであるとし、イタリア社会党の母体となる「イタリア労働者党」の結成に大きな影響を与えた人物である。資料としては、前年度に集めたものののほか、ミラノ市立図書館、ミラノにある私立の財団による新たにニョッキ=ヴィアーニ自身の著作のコピーをとりよせた。ニョッキ=ヴィアーニについて、私はすでに前年度に短い論文(伊語)を発表したが、今度はより詳細な日本語の論文を執筆する予定である。日本では、彼自身についてはもとより、当時のイタリアにおける社会主義運動・労働運動に関する文献自体がきわめて限られているので、そうした周辺領域も含めて紹介したい。

The purpose of this study is, the century is 転, the period is タリアにおける, the socialist movement is タリアにおける, and the characteristics of the labor movement are を, ら にする, にする, とである. と く に, そ の characteristic と さ れ る を "reformism", when the second イ の ン タ ー ナ シ ョ ナ ル や そ の guiding position に あ っ た ド イ ツ の influence と し て で は な く, イ タ リ ア の thought alone, social context の な か で yukon ま れ た も の と し て understand し, investigate す る. This year, た, socialist ズヴァ ズヴァ ド · ニョッキ=ヴィア ズヴァ ニ ニ <s:1> ideological と activities を research た た. ニ ョ ッ キ = ヴ ィ ア ー ニ は, "socialism" と は, 労 働 is の 権, consciousness お よ び の upward life を 労 働 who own の leading す る organization movement に よ っ て pursuit す る こ と で あ る と し, イ タ リ ア socialist の maternal と な る "イ タ リ ア 労 働 party" の に grow き な influence を and え た characters で あ る. Data と し て は, former annual に set め た も の の の ほ か, ミ ラ ノ 図 municipal libraries, ミ ラ ノ に あ る の private wealth 団 に よ る new た に ニ ョ ッ キ = ヴ ィ ア ー の ニ itself works の コ ピ ー を と り よ せ た. ニ ョ ッ キ = ヴ ィ ア ー ニ に つ い て, private は す で に annual に short い paper before (Iraq) を 発 table し た が, this degree は よ り detailed な Japanese の paper を penned す る designated で あ る. Japan で は, bel itself に つ い て は も と よ り, then の イ タ リ ア に お け る socialist movement, 労 働 movement に masato す る literature autologous が き わ め て limit ら れ て い る の で, そ う し た weeks も 辺 field containing め て recommend し た い.

项目成果

勝田 由美: "〔翻訳・解説〕 伊仏両国を生きたエンリコ・チェルヌスキ" 工学院大学共通課程研究論叢. 36-1. 161-172 (1998)

Yumi Katsuta：“[翻译/评论]居住在意大利和法国的Enrico Cernuschi”工学院大学共同课程研究系列36-1（1998）。

Yumi KATSUTA: "Osvaldo Gnocchi-Viani(1837-1917) -“ispiratore del moumento operaio milarese-" Mediterranean World. 15. 19-24 (1998)

Yumi KATSUTA：“Osvaldo Gnocchi-Viani（1837-1917）-“ispiratore del moumento operaio milarese-”地中海世界。15。19-24（1998）