明治期の文学理論に対するE.V.ハルトマンの影響-森鴎外のハルトマン受容とその意義を中心に-

E.V.哈特曼对明治时期文学理论的影响——以森鸥外对哈特曼的接受及其意义为中心——

• 批准号: 10710211
• 负责人: 坂井 健
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: Bukkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710211/
• 关键词: 森鴎外; 坪内逍遥; ハルトマン; 没理想論争; 具象理想; 田山花袋; 観念小説; イデー; 無意識; 禅

鴎外がハルトマンを知ったのは、かつて、留学時代とされていたが、神田孝夫氏の研究により、少なくとも帰朝以後であることがあきらかにされたが、本格的にハルトマンを読みだしたのは帰朝以後であるにしても、鴎外がハルトマンの美学を知ったのは、それ以前であることが、旧鴎外所蔵本の書き入れ調査で確実となった。鴎外がハルトマンから学んだものは多岐にわたっているが、そのうちで我国の文壇に大きな影響を及ぼしたのは、具象理想美学とも言うべきものである。これは一口に言って、芸術作品を現れている「イデー」の段階によって、「類想」、「個想」、「小天地想」の三つの段階に分けて考えるもので、「類想」から「小天地想」に進むにしたがって、抽象的な美から、より具象的な美が現れているとするものである。これは逍遙との没理想論争がなされた当時にあっては、逍遙が「没理想」とする作品は「小天地想」が現れているのであって、決して、「理想」が存在しないわけではないという批判に応用されたものであるが、日清戦争後の文壇にあっては、当時流行の観念小説批判の合い言葉となった。すなわち、鏡花など、いわゆる観念小説を描いている作家の作品に現れているのは、抽象的な「類想」なのであって、これではいけない。これからは「具象理想」が現れた作品が求められるべきである、という批判である。田山花袋の自然主義文学論も、このような「具象理想」の論の影響によって成り立っており、鴎外の紹介したハルトマン美学の影響は、これまで考えられていたよりも、はるかに大きい。

Ogawa's research is conducted in the past, and Ogawa's aesthetics is conducted in the past. The great influence of Chinese literary circles and the ideal aesthetics of figurative works The artistic works are divided into three stages: "I want to","I want to" and "Little Heaven and Earth". The ideal of freedom and freedom is not ideal. The works of freedom and freedom are ideal. The works of freedom and freedom are ideal. The works of freedom The author's works are presented in the abstract and abstract "category". The "ideal of concrete" is the work of "seeking" and "criticizing". On Naturalism Literature of Tian Shanhua Bag, the influence of "concrete ideal" on aesthetics, the influence of "concrete ideal"

项目成果

坂井 健: "鴎外の具象理想美学とその影響-日清戦争後の文壇と花袋と-"『京都語文』. 4号. 136-150 (1999)

坂井健：《鸥外的具体理想美学及其影响——甲午战争后的文坛与花袋》京都御文第4期136-150（1999）。