古典悲劇とキリスト教-対立の歴史と和解の試みに関する諸問題

古典悲剧与基督教 - 与冲突历史相关的问题以及和解的尝试

• 批准号: 10710240
• 负责人: 柳 光子
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Ehime University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710240/
• 关键词: 17世紀フランス文学; 古典主義; フランス演劇; 古典悲劇; キリスト教; ラシーヌ; ポール・ロワイヤル; ポール・ロワヤル

17世紀のフランスにおいて演劇断罪派の急先鋒であったジャンセニストたちによる文学観を,文芸サロンの語録や彼らの古代作家・古代時代作家に対する批評文,論争文書などの分析によって把握し,この一派と深く関わったラシーヌによるキリスト教の理論と古典悲劇を和解させる試みが後期作品にどのような形で現れたかを再検討した。この問題については今秋,上智大学出版局から刊行される小田桐光隆編『ラシーヌ劇の神話力』第3部第5章「異教神話と聖書的霊感のラシーヌ的融合」にまとめて発表する。本課題に関する最重要作家であるラシーヌについては,没後三百周年を機に関連の学会や資料展示会が研究期間中,フランス内外で数多く開催され,その一部に参加できたことにより,研究上少なからぬ示唆が得られた。中でも上智大学主催で開催された国際学会において,ラシーヌの詩法形成やポール・ロワイヤルとの関係についての先端的研究に接し新たな視点を得たことは,古典悲劇とキリスト教の対立問題を考える上で非常に有意義であった。この他,17世紀後半以降のヨーロッパにおいて主導的役割を果たしたフランス演劇の各国における受容史から,演劇とキリスト教をめぐる対立と和解に関する理論の浸透度や,宗教諸派による慣用度の違いを推論する試みに着手した。現時点ではフランス国立図書館での文献参照(オランダにおける受容史研究書等),オスロ演劇博物館での調査等によってその一端を研究するにとどまっているが,予想以上に短期間でフランス古典主義の理念がヨーロッパ各地に伝播していることが確認され,今後この方面の調査・研究を継続することにより新たな知見が得られるものと期待される。

In the 17th century, the pioneer of the drama and crime school, the author of literature, the author of literature, the author of ancient literature, the author of ancient literature, the author This issue has been discussed this fall, and the Sophia University Press Bureau has published the fifth chapter of the third volume of "The Mythological Power of Rashi Drama" edited by Koda Kirimitsu,"The Fusion of Pagan Myths and the Sensibility of the Holy Book". The most important author of this topic is the author of the following three hundred years of research. During the research period, there are many open and open events inside and outside, and some of them participate in the research. The main theme of the Chinese Academy of Sciences is to promote the development of the international society, and to form a new perspective on the relationship between poetry and classical tragedy. This is the first time in the last half of the 17th century that the leading role of the military has been played in the history of tolerance in various countries. Reference of the National Library of China (Research book on the history of reception, etc.), the research of the drama museum, etc., is expected to be carried out in the short term, and the concept of classicism is expected to be disseminated in various places in the future.

项目成果

柳光子: "L'inspiration biblique dans les tragedies raciniennes(1674-1691)" STELLA. 17. 29-48 (1998)

Mitsuko Yanagi：“Linspiration biblique dans les les raciniennes (1674-1691)” STELLA 17. 29-48 (1998)

柳 光子: "17世紀のフランス芸術におけるアポロン像"STELLA. 18. 36-60 (1999)

Mitsuko Yanagi：“17 世纪法国艺术中的阿波罗雕像”STELLA。18. 36-60 (1999)

柳 光子: "ラシーヌ没後三百周年をめぐって"流域. 48. (2000)

柳光子：“关于拉辛逝世 300 周年”48。（2000）