フランスにおける古典主義とロマン主義の相克－18世紀文学を補助線として

法国古典主义与浪漫主义的冲突：以18世纪文学为补线

• 批准号: 19K23051
• 负责人: 鈴木 和彦
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Meiji Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-08-30 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K23051/
• 关键词: ロマン主義; 啓蒙思想

昨年度同様、本年度も新型コロナウイルスの影響で予定していた海外調査を行なうことができなかったため、フランス国立図書館のデジタル・アーカイヴGallica等を利用しながら資料調査を継続した。具体的な研究内容としては、昨年度に行ったロマン派の詩法についての研究を発展させ、フランス・ロマン主義を代表する詩人シャルル・ボードレールと、ロマン主義時代に批評家だけでなく詩人としても活動したサント＝ブーヴの詩学の研究を中心的に行った。ボードレールの詩については、形見＝聖遺物（relique）という観点から換喩という修辞技法のもつ喚起力を解き明かした。また、サント＝ブーヴの詩は同時代の古典派やロマン派が重視する「偉大さ」に対する批判性を備えており、それゆえ詩の近代化に少なからず寄与したと結論づけることができる。いずれの詩人についての研究も、19世紀に成立をみたフランス近代詩に固有の詩的表現を明らかにするという重要な意義を持つものである。ボードレール研究に関しては、6月18日に開催された日仏シンポジウム「ボードレール―詩と芸術―芸術照応の魅惑5」にて研究発表を行った（発表題目「形見としての換喩」）。サント＝ブーヴ研究に関しては、10月23日に開催された日本フランス語フランス文学会秋季大会のワークショップ「サント＝ブーヴィアーナ――作家研究からサント＝ブーヴ像を再構築する」にて研究発表を行った（発表題目「サント＝ブーヴの詩における批評性について」）。

就像去年一样，由于联盟19日大流行的影响，今年我们无法进行今年计划的海外调查，因此我们使用法国国家图书馆的数字档案馆继续研究材料的研究。具体的研究主题包括我去年进行的浪漫诗法研究的研究，重点是代表法国浪漫主义的诗人查尔斯·鲍德莱尔（Charles Baudelaire）的诗歌研究，而诗人则不仅是批评家，而且在浪漫时代担任诗人。关于鲍德莱尔（Baudelaire）的诗，他从纪念品的纪念品的角度来揭示了转喻修辞技术的回忆能力。还可以得出结论，圣 - 布夫的诗歌对当代古典和浪漫主义者所重视的“伟大”批评，因此在很大程度上为这首诗现代化做出了巨大贡献。对这两位诗人的研究在揭示出于19世纪建立的现代法国诗歌独有的诗意表达方面具有重要意义。关于Baudelaie研究，他在6月18日举行的日本 - 法国研讨会“ Bauderle：诗歌和艺术”的研究中介绍了自己的研究（诗歌和艺术5”（演讲标题：“ Metonomomy as e Memento”）。关于Sainte-Bouve的研究，他在研讨会“ Sainte-Bouveana-重建了作家研究中的Sainte-Bouveana图像”，于10月23日在日本法国文学学会的秋季会议上举行了Sainte-Bouve图像，该学会于10月23日举行，该学会于10月23日举行（演讲标题：批评Sainte-Bouve's Poetry的批评”）。

项目成果

オーダーメイドの幻想

定制幻想

• 发表时间: 2020
• 作者: ジェラール・マセ;鈴木和彦
• 通讯作者: 鈴木和彦

明治学院大学 研究者情報

明治学院大学研究员信息

三つの庵

三寺

• 发表时间: 2020
• 作者: クリスチャン・ドゥメ;小川美登里;鳥山定嗣;鈴木和彦
• 通讯作者: 鈴木和彦

1830年代の反ロマン主義ーデジレ・ニザール『頽廃期のラテン詩人の風俗および批評研究』から

1830年代的反浪漫主义——摘自德西蕾·尼扎尔的《拉丁颓废诗人的举止与批评研究》

• 发表时间: 2021
• 作者: 田地野彰;金丸俊幸;川原功司;高橋佑宜;笹尾洋介;奥住桂;藤木克哉;山田浩;佐々木啓成;村上裕美;加藤由崇;渡寛法;桂山康司;Juliana Buritica Alzate;中野 綾子;柴崎公美子;北﨑勇帆;Makiko Mizuno;柴崎公美子;篭尾知佳;中野 綾子;鈴木裕登，大塚翔，中川誠司;金ヨンロン;北﨑勇帆;柴崎公美子;鈴木 和彦;中野綾子;Juliana Buritica Alzate;阿部理花子，大塚翔，中川誠司;金ヨンロン;篭尾知佳;鈴木和彦;北﨑勇帆;Andrea O'Reilly (editor) Juliana Buritica Alzate (chapter contributor);Kim Younglong;山名莉央，矢野肇，高島遼一，滝口哲也，中川誠司;北﨑勇帆;Juliana Buritica Alzate (book chapter); Pau Pitarch-Fernandez (editor);中野綾子;Mari Miyao;鈴木和彦;金ヨンロン;北﨑勇帆;鈴木和彦
• 通讯作者: 鈴木和彦

形見としての換喩

转喻作为纪念品

• 发表时间: 2022
• 作者: 田地野彰;金丸俊幸;川原功司;高橋佑宜;笹尾洋介;奥住桂;藤木克哉;山田浩;佐々木啓成;村上裕美;加藤由崇;渡寛法;桂山康司;Juliana Buritica Alzate;中野 綾子;柴崎公美子;北﨑勇帆;Makiko Mizuno;柴崎公美子;篭尾知佳;中野 綾子;鈴木裕登，大塚翔，中川誠司;金ヨンロン;北﨑勇帆;柴崎公美子;鈴木 和彦;中野綾子;Juliana Buritica Alzate;阿部理花子，大塚翔，中川誠司;金ヨンロン;篭尾知佳;鈴木和彦
• 通讯作者: 鈴木和彦