墨書人面土器からみたわが国古代の対外意識形成過程の研究

从书面陶看日本古代异域意识的形成过程

• 批准号: 20904018
• 负责人: 奥村 茂輝
• 金额: $ 0.21万
• 依托单位: 財団法人大阪府文化財センター
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20904018/
• 关键词: 対外交渉; 対外意識; 胡人

(1) 研究目的本研究では考古・絵画・工芸資料をもとに、奈良・平安時代における対外意識の形成について考察する。(2) 研究方法平成20年4月～10月の間に、平城京、長岡京、および両都城近郊の遺跡から出土している墨書人面土器の調査をおこなった。具体的な作業内容は、実測・写真撮影作業である。さらに調査後、各土器をカード管理するため個別の資料カードを作成した。平成20年7月～9月の間に、正倉院蔵の工芸品で胡人描写のあるものについて、展示図録等をもとに資料を収集し、資料カードを作成した。平成20年10月8日(水)～12日(日)の間に、中国陜西省西安市の陜西歴史博物館および、西安市郊外の永泰公主墓、章懐太子墓にて壁画資料を調査(写真撮影等)した。(3) 研究成果上記の調査であきらかになったことを以下に記す。・正倉院宝物中の工芸品にみられる胡人描写の全ては、唐代の胡人の描写に近似する。・都城とその近郊から出土する墨書人面土器の胡人描写は、奈良時代末を境にして忠実な表現から、形骸化した表現へ変わる。以上の内容から次のような状況が推察できる。奈良時代中頃までの胡人表現は、唐で作成された工芸品(絵や桶など)を直接手本にして描写された。または意匠作成者が、直接胡人に会った人物の情報をもとにした可能性も考えられる。いっぽう奈良時代末以降の墨書人面土器の描写は、それまでに作製されていた土器の絵柄を参考にしていた。すなわち二次情報をもとにした可能性が高い。この背景には日本と唐における交渉実態が大きくかかわっている。具体的には奈良時代末以降、遣唐使の派遣が極端に減ることにより、長安近郊の中国華北・中原地方の情報が途絶えたことが原因と考えられる。対外意識は国家間交渉が頻繁である時期は直接形成されるが、疎遠である時期には二次情報をもとに形成されることを考古資料と絵画・工芸資料をもちいてあきらかにした。

(1) the purpose of this study is to study the information of archaeology and painting, and the formation of extraterritorial knowledge in Nara during the peace period. (2) the research methods were collected from April to October in Pingcheng, Pingchengjing, Changyangjing and Changyangjing. They were unearthed and unearthed in the suburbs of Pingcheng. The specific content of the operation, the photo shoot and the operation of the photo shoot. After a long period of time, each of the soil tools will be managed and the individual data will be completed. During the period from July to September in Pingcheng 20 years, the people of Pingcheng Hospital and Orthodox Hospital described the information collection and data collection of information collection and data collection, such as the display of information. Pingcheng, October 8 (Water)-12 (Day) festival, Xi'an, China, Xi'an, China, Princess Yongtai's Tomb on the outskirts of Xi'an, Prince Zhang's Mausoleum, mural data collection (photo summary, etc.) (3) on the basis of the research results, the following records will be recorded. In the treasure of the courtyard, the description of the Hu people is "complete", and the description of the "Hu people" in the Tang Dynasty is "similar". Unearthed in the suburbs of the capital city, the Mohist noodles, clay wares and descriptions of the Hu people were unearthed in the suburbs of the capital. At the end of Nara's time, the loyalty of the people in the last few years of Nara showed that they were unfaithful, and the skeletons showed that they were very beautiful. The contents of the above information are reviewed and reviewed. In Nara's time, the Chinese people of the Han Dynasty showed that they were born in the Tang Dynasty, and in the Tang Dynasty, they made a handwritten description of the merchandise. People who are interested in craftsmen and people who are directly involved in the work of the craftsmen will show their affection and possibility. Since the end of the Nara era, the description of the earthenware of the Chinese people has been described, and the handle of the clay ware has been used for reference. The possibility of having a second relationship is high. Background, Japanese, Tang, Japanese, Japanese, Japanese and Japanese. At the end of the Nara period, the envoys of the Tang Dynasty were dispatched to the end of the Tang Dynasty, and the reasons why they were in the suburbs of Changan and the North and Central Plains of China were investigated. In the exchange of foreign knowledge between countries, there is a direct formation of two-time communication between foreign countries and foreign countries, and the second time of communication between foreign countries is directly related to the exchange of information between foreign countries.