東西アジアの「境域」を探る/土器製作技術の比較民族誌

探索东亚和西亚的“边界”/陶器制作技术的比较民族志

• 批准号: 23904003
• 负责人: 齋藤 正憲
• 金额: $ 0.19万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-23904003/
• 关键词: 土器づくり民族誌; ハイブリッドな製作技術; プレムトリ村

申請者は、バングラデシュの首都ダッカ北西、チョウハット村において、土器づくり民族誌の調査研究を実施してきた。結果、ロクロ(西アジア)と叩き(東アジア)の両技術を駆使して成形された土器が、昇焔式の構造(西アジア)を呈しながらも、覆い焼き(東アジア)の環境に近い状態で焼成されていることが確認された。つまり、東西アジアの技術が融合する、まさにハイブリッドな製作技術が観察されたのである。土器づくりの観点からは、バングラデシュにおいて東西を分かつ境界線が策定できるのである。では、この境界線は、どのような空間的な広がりをみせるのか。本年度は、バングラデシュ西方、インドとの国境にほど近いラジシャヒを調査地区に定めた。聞き取りの結果、ラジシャヒのさらに西方、プレムトリ村において、土器づくりが行われていることを分かり、同地にて、民族誌調査を実施した。プレムトリ村では、チョウハット村と同様の成形技術が観察された。焼成技術に関しては、窯構造に若干の変化がみられ、さらに燃料も異なっていた(チョウハット村では植物性燃料であったのに対し、プレムトリ村では乾燥獣糞)。しかし、昇焔式の原理に基づき、覆い焼きの環境で焼成する技術は両者で共通しており、したがって、プレムトリ村とチョウハット村の土器製作技術は同様のものであったと判断することができた。プレムトリ村とチョウハット村では、ともにヒンドゥーの職業カースト(クマール)が土器づくりを担っており、ほぼ同様の環境・食文化のもとで、土器が生産される。同じ条件のもとで実施される土器生産が、同様の技術に支えられていることは大いに頷けることである。東西アジアの境界線は、一定の広がりを持ちつつ、策定されるべきことが確認された。今後、ダッカ東方の状況を見定めることで、境域の土器づくりについての理解を深めることとしたい。なお、プレムトリ村の土器製作従者には、男性の占める割合が高い。離村する男性が増え、土器づくりが空洞化するチョウハット村とは対照的な状況であるといえる。このことは中央経済との距離に相関するものと推測され、より経済的に孤立したプレムトリ村において、より素朴な生産様式が残されていると考えられる。土器づくりの生産様式をめぐる有益なデータが取得されたといえよう。

Applicants は, バ ン グ ラ デ シ ュ の capital ダ ッ カ north west, チ ョ ウ ハ ッ ト village に お い て, soil づ く り ethnography の investigation を be applied し て き た. Results, ロ ク ロ (west ア ジ ア) と knocking き (east ア ジ ア) の struck technology を 駆 make し て forming さ れ た soil が, rising 焔 の structure (west ア ジ ア) を show し な が ら も, い 焼 き (east ア ジ ア) status of environmental に nearly い の で 焼 into さ れ て い る こ と が confirm さ れ た. つ ま り, something ア ジ ア の fusion technology が す る, ま さ に ハ イ ブ リ ッ ド な technology が 観 examine さ れ た の で あ る. Earthenware づ く り の 観 point か ら は, バ ン グ ラ デ シ ュ に お い て thing を か つ boundary line が draw up で き る の で あ る. Youdaoplaceholder0 で, <s:1> boundary line <e:1>, な broad が で をみせる をみせる で ような of ような space. The survey areas for this year are に, バ, グラデシュ, the west, and に, ドと, ドと, にほ, <s:1> near the <s:1> ラジシャヒを border. Smell き take り の results, ラ ジ シ ャ ヒ の さ ら に west, プ レ ム ト リ village に お い て, soil づ く り が line わ れ て い る こ と を points か り, with ground に て, ethnography investigation を be applied し た. Youdaoplaceholder0 village で で, チョウハット village と, similar to <s:1> forming technology が観 cha された. 焼 into technology に masato し て は, kiln structure に several の variations change が み ら れ, さ ら に fuel も different な っ て い た (チ ョ ウ ハ ッ ト village で は plant-based fuel で あ っ た の に し, seaborne プ レ ム ト リ village で は drying 獣 dung). し か し, rise 焔 type の principle に づ き, い 焼 き の environment で 焼 into す る technology は struck the common で し て お り, し た が っ て, プ レ ム ト リ village と チ ョ ウ ハ ッ ト village の は earthenware production technology with others の も の で あ っ た と judgment す る こ と が で き た. プ レ ム ト リ village と チ ョ ウ ハ ッ ト village で は, と も に ヒ ン ド ゥ ー の professional カ ー ス ト (ク マ ー ル) が earthenware づ く り を bear っ て お り, ほ ぼ with others の environment, culture の も と で, soil が production さ れ る. With じ conditions の も と で be applied さ れ る earthenware が production, with others in の technology with に え ら れ て い る こ と は big い に maxillary け る こ と で あ る. The boundary line of the east-west アジア アジア, the boundary line of the definite が が を, the を holding ち, the policy of されるべ とが とが, the とが confirming された. In the future, ダ ッ カ Oriental の status を see め る こ と で, realm の soil づ く り に つ い て の understand を deep め る こ と と し た い. Youdaoplaceholder0, プレムトリ village, <s:1> earthenware makers 従 に に, male <s:1> has a める ratio が and a relatively high なお. Away from the village す る male が raised え, soil づ く り が hollowing out す る チ ョ ウ ハ ッ ト village と は polices according to state of な で あ る と い え る. こ の こ と は central 経 済 と の distance に phase masato す る も の と speculation さ れ, よ り 経 済 に isolated し た プ レ ム ト リ village に お い て, よ り naive な production others type が residual さ れ て い る と exam え ら れ る. The production pattern of earthenware づく をめぐる is beneficial for obtaining されたと えよう えよう えよう.

项目成果

天井のある窯、天井のない窯:エジプト民族誌にみる窯構造

有天花板的窑炉和无天花板的窑炉：埃及民族志中看到的窑炉结构

• 发表时间: 2011
• 作者: 村上美保子;高鳥英幸;今井典子;東野裕子;奥村耕一;石毛佐和子;牛山真弓;斯波隆晃;人見徹;金子えつこ;東野裕子;東野裕子;東野裕子;齋藤正憲
• 通讯作者: 齋藤正憲

バングラデシュ・チョウハット村の土器づくりII

孟加拉国 Chowhat 村的陶器制作 II

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東南アジア考古学
• 作者: 渡邊裕美子;渡邉裕美子;渡邉裕美子;小林岳;齋藤正憲;齋藤正憲
• 通讯作者: 齋藤正憲

境域の土器づくり:バングラデシュ・チョウハット村の事例

在边境制作陶器：孟加拉国 Chowhat 村的案例研究

• 发表时间: 2011
• 期刊: アシアンレター
• 作者: 渡邊裕美子;渡邉裕美子;渡邉裕美子;小林岳;齋藤正憲;齋藤正憲;齋藤正憲
• 通讯作者: 齋藤正憲

土器づくりからみた3つのアジア:エジプト、台湾、バングラデシュ

从陶器制作角度看亚洲三个国家：埃及、台湾、孟加拉国

• 发表时间: 2012
• 作者: 渡邊裕美子;渡邉裕美子;渡邉裕美子;小林岳;齋藤正憲;齋藤正憲;齋藤正憲;齋藤正憲;齋藤正憲
• 通讯作者: 齋藤正憲