Digitization and online publication via ‘Deutsche Digitale Bibliothek’ of the archive of Sparkasse Stormarn (1824-1990)

通过“Deutsche Digitale Bibliothek”对 Sparkasse Stormarn 档案进行数字化和在线出版（1824-1990 年）

• 批准号: 415708552
• 负责人: Stefan Watzlawzik
• 金额: --
• 依托单位: Kreisarchiv Stormarn
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2018-12-31 至 2020-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/415708552?language=en
• 关键词: Digitization; online; publication; via; Deutsche

The project of the county archive Stormarn serves the digitization of the board of directors of the Sparkasse Stormarn and its antecessor institutes from 1824 to 1990. Background of the project is the desire of the research, as central as possible and online based access to digitized archival material of savings banks (Sparkasse) to be able to deal with a variety of political, economic, spatial planning and social and societal problems. So far, only a few savings banks have made their documents on public archives available for free research, so that so far (May 2018), apart from photographs, address documents and advertising material, no material can be found in the Deutsche Digitale Bibliothek.The savings banks in the duchies of Schleswig and Holstein and the later province of Schleswig-Holstein and thus in the county of Stormarn are since the 19th century one of the most important and most consistent social reform measures. Schleswig-Holstein took a special position that partly can be explained by the liberal attitude in the Danish state without restrictive savings bank legislation. The founding of the savings banks was usually first through private initiative and self-organization for social reasons. With the generated surpluses, many infrastructural, social and cultural projects of municipalities and other local institutions were promoted and implemented. In the second half of the 20th century, the Sparkasse was a key catalyst in the transformation of the predominantly agricultural region into the economically strongest district in northern Germany.The goal of the project is the provision of archival sources in the Archivportal-D and the German Digital Library (DDB) as well as on the Findbuch.net presence of the county archive. The selected stock is a quantitatively and qualitatively dense tradition from 1824 until after the Second World War.In the context of the project, about 300 recording units are digitized, which are composed of files, volumes and collections. In preparation, damaged documents are restored and accompanied by a deeper development in order to facilitate the search for research. The digital copies (work derivatives) are linked to the context information for online publication. The county archive Stormarn is already one of the largest suppliers of digitized archives collections within the DDB. The scanning workflow has been successfully tested and implemented for larger inventory processing. The quality standards of the DFG for digitization will be achieved and the delivery to the DDB has already been successfully implemented for other collections.

县档案馆Stormarn的项目为1824至1990年间Sparkasse Stormarn及其前身研究所的董事会数字化提供服务。该项目的背景是希望尽可能以中心和在线方式获取储蓄银行(Sparkasse)的数字化档案材料，以便能够处理各种政治、经济、空间规划以及社会和社会问题。到目前为止，只有少数几家储蓄银行将其公共档案中的文件提供给免费研究，因此到目前为止(2018年5月)，除了照片、地址文件和广告材料外，在德国数字图书馆中找不到任何材料。自19世纪以来，石勒苏益格和荷尔斯泰因公爵领地以及后来的石勒苏益格-荷尔斯坦省以及斯托马恩县的储蓄银行是最重要和最一致的社会改革措施之一。石勒苏益格-荷尔斯泰因采取了一种特殊的立场，这在一定程度上可以解释为丹麦政府的自由态度，没有限制性的储蓄银行立法。出于社会原因，储蓄银行的建立通常首先是通过私人倡议和自我组织。利用产生的盈余，推动和实施了市政当局和其他地方机构的许多基础设施、社会和文化项目。在20世纪下半叶，Sparkasse是将以农业为主的地区转变为德国北部经济最强大地区的关键催化剂。该项目的目标是在档案馆门户网站D和德国数字图书馆(DDB)以及县档案馆的Findbuh.net上提供档案资源。从1824年到第二次世界大战之后，选定的库存在数量和质量上都是密集的传统。在该项目的背景下，大约300个记录单位被数字化，这些单位由文件、卷和收藏组成。在准备过程中，修复了损坏的文件，并伴随着更深层次的发展，以便利搜索研究。数字副本(作品衍生品)链接到在线出版的上下文信息。县档案馆Stormarn已经是DDB内最大的数字化档案馆之一。扫描工作流程已成功测试和实施，可用于更大规模的库存处理。将达到DFG数字化的质量标准，向DDB交付的工作已经成功地用于其他藏品。