アウスグライヒ体制とオペレッタ:ハンガリーを舞台とする作品の音楽社会学的分析

Ausgleich系统和轻歌剧：以匈牙利为背景的作品的音乐社会学分析

• 批准号: 09710025
• 负责人: 伊東 信宏
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Osaka Kyoiku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09710025/
• 关键词: オペレッタ; アウスグライヒ; ハプスブルク帝国; レハール; カールマーン; ハプスブルク; レハ-ル; カ-ルマーン; アラスグライヒ; ハンガリー

本研究の目的は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのハプスブルク帝国史と、その社会が生んだウィンナ・オペレッタという音楽劇との相関を明らかにすることにあった。前年度に行った現地でのレビューなどの成果を踏まえ、今年度は下記の点について研究を行った。(1) 先行研究の整理:前年度に引き続き、これまでのオペレッタ研究、あるいは個々の作品の研究などを整理した。とりわけ昨年度に行ったハンガリー、オーストリアでのレビューの際に紹介された文献、資料についてその整理を重点的に行った。(2) 資料収集:各作品の脚本や舞台資料、あるいは初演や重要な上演の新聞批評などを、各研究拠点に連絡をとり、収集につとめた。(3) 作曲家、脚本家、演者たちの伝記研究の再検討:このジャンルを支えた作曲家、脚本家たちはそれぞれ帝国内部の民族的緊張を体現する者たちでもあった。このような観点から、既に刊行されている作曲家たちの伝記を再検討した。(4) 上記の諸点を踏まえ、脚本、音楽、演出の各観点から、主要作品の分析を進めた。特に《ジプシーの恋》(1910年初演、F.レハール作曲、A.M.ヴィルナーおよびR.ボダンツキー台本)については、本研究の成果として、モノグラフをまとめる予定である。

The purpose of this study is to clarify the relationship between imperial history and social development from the late 19th century to the early 20th century. The previous year's work was carried out on the spot, and the next year's work was carried out on the spot. (1)Compilation of advance research: We will compile the research on the works cited in the previous year, such as the research on the works of Keiji, and the research on the works of Aruiwa. In the past year, we have introduced the documents and data in the process of organizing the key lines. (2)Data collection: script of each work, stage data, initial performance, important news criticism, contact of each research point, collection (3)Composers, scriptwriters, and performers are re-examined for their contributions to national tensions within the empire. The composer's record was re-examined. (4)On the record of all points, script, music, performance of all points, analysis of the main works In particular, the book "Love"(1910 initial performance, F., A. M.

项目成果

伊東信宏: "レハ-ルの「ハンガリー」とバルト-クの「ハンガリー」" FRONT. 3月号. 22-23 (1998)

Nobuhiro Ito：“莱哈尔的‘匈牙利’和波罗的海的‘匈牙利’”，3 月 22-23 日（1998 年）。