民族名の出現過程からみた“ドイツ史の始まり"

从民族名称的出现过程看“德国历史的开端”

• 批准号: 09710273
• 负责人: 三佐川 亮宏
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Tokai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09710273/
• 关键词: ドイツ; 民族; オットー3世; フランク; ザクセン

本年度は、「ドイツ人(Theodisci/Teutonici)」の関連史料用例のデータベース化を進める一方、特に1000年頃に皇帝オットー3世の周辺に集う知識人が、イタリアから「ドイツ人」という名辞を、個々の部族の次元を越えたアルプス以北の領域の住民の総称として受容した経緯を中心に考察を加えた。具体的には、タングマール『ヒルデスハイム司教ベルンヴァルド伝』、クヴェーアフルトのブルーノ『聖アーダルベルト伝』、メールゼブルク司教ティートマル『年代記』を対象としつつ、「ドイツ人」なる概念の中身を個別に検証し、次の成果を得た。1. 史料に現れる「ドイツ人」は、皇帝によって支配された帝国のうちのアルプス以北の領域を担う超部族的性格の政治的統一体ではなく、彼らの輪郭は「他者」たるイタリア人との対比関係のみによって把握しうる極めて曖昧な存在に留まる。また、「ネーション」を構成する重要な要素の一つとして、「出自神話」といった統合的紐帯の機能が挙げられるが、かかる伝統形成もこの時点においてはまだ見出されない。2.こうしたドイツ人像の非政治的・非歴史的性格は、皇帝が民族の枠組みにとらわれない普遍的・キリスト教的ローマ帝国理念の実現を追求する一方、アルプス以北の政治的構成はなお強固な伝統的絆によって結ばれた個々の部族集団の集積であったという事情に因るものと考えられる。「ドイツ人(Theodisci/Teutonici)」は、「帝国(inperium)」と「部族(gentes)」の中間にあって、政治的・民族的アイデンティティの対象へと発展する可能性を阻害されていたのであり、それはさしあたり皇帝の積極的なイタリア政策に伴う異文化接触という文脈における、あくまでも言語・習俗・法慣習等に照らして「他者」と認識されたイタリア人との対比概念以上のものとはなり得なかったのである。なお、目下その詳細を記した論文を執筆中であり、近々学会誌に投稿する予定である。

In this year's Theodisci/Teutonici, the historical data of this year's obsession, the use case of the Lama, the third generation of the Emperor's Last week in the year of 1000, the name of the person, the name of the people, the name of the resident, the name of the resident, the resident, the In terms of the specific information, the company teaches that the company is responsible for the success of the concept, and the concept of "people of the year" and "people" are very successful. 1. According to the historical data, it is found that the emperor and the emperor were in control of the imperial army, and the north of the empire was responsible for the political unity of the character and politics of the super-tribe. in that case, the "other" was better than the other, and the existence of the people was better than that of the people. The key elements of the system, which are derived from the mythology, are known to be the most important elements of the system. two。 The Imperial Confederacy of the Emperor and the people of the Emperor, the concept of the Imperial Empire of the Emperor and the Emperor of the people, has realized the pursuit of one side of the Empire and the political revolution in the north of the Almighty. The results of the war, the two towns, the tribal groups, the towns, the towns, the townships, the towns, the townships, and the townships. "Theodisci/Teutonici", "inperium", "gentes" in the middle of the war, the political nation, the possibility of exhibition, the possibility of preventing the emperor's active policy of cultural contact, cultural contact. In the light of the words, customs, laws, etc., according to the words of the other, the knowledge of the other, and so on. In the current situation, you will be required to submit contributions to the Chinese Academy of Social Sciences.

项目成果

三佐川 亮宏: "“フランク"と“ドイツ"の狭間-初期オットーネン治下の王国と支配者の呼称について" 西洋史学. 188. 1-22 (1998)

三泽川昭宏：“在‘法兰克’和‘德国’之间——关于早年奥托宁统治下的王国和统治者的名称”《西方史学》188. 1-22 (1998)。