新発田藩版の書誌学的研究

柴田氏版本的文献研究

• 批准号: 09710311
• 负责人: 高橋 明彦
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Kanazawa College of Art
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09710311/
• 关键词: 新発田藩版; 版木; 闇斎学; 出版; 書誌学; 藩校; 覆刻; 新発田藩; 山崎闇斎学派

二年計画で、越後国新発田藩の藩版書を調査してきた。これ以前には不確かな分類によってタイトルと冊数を示す程度の研究しか無かったが、本研究により出版書のタイトル、冊数が確定し、各々の書についても書誌学的調査、版木調査を経て、その内実が詳しく判明した。新発田藩版には、町版(商業出版)からの覆刻出版という特徴がある。二の特徴は、本研究が初めて明らかにしたもので、書誌学的調査は、この全容を知るために必須なものであった。版木調査も本研究の優れた点で有り、出版書のみでは分からなかった、彫板の過程などを明らかにしえた。なお、版木は1138枚にのぼったが、散佚しているものも多くあった。藩版書は、町版と違い刊記を持たないものが多い。先の版木調査と合せて、『新発田侯開板評議』という新資料を発見し、いままで不明であった藩版書の刊行年などが、かなり分かった。関連的に、町版に於ける崎門朱子学の経書の板株(出版権)の移動についても、明らかにした。

有了为期两年的计划，我一直在调查Echigo省Shibata Domain域的版本。在此之前，只有一项研究通过不确定的分类来展示书名和书籍的数量，但是这项研究证实了已出版书籍的标题和数量，在进行了书目和伍德布洛克调查之后，每本书的详细信息详细揭示了。 Shibata Domain Edition具有独特的特征，即被城镇版（Shugo Publishing）覆盖。第二个特征首先是由这项研究揭示的，书目研究对于了解全局至关重要。伍德布洛克调查也是这项研究的绝佳观点，并且能够澄清雕刻板的过程，而雕刻板无法仅通过出版书籍就无法理解。尽管有1,138张木刻印刷品，但其中许多散落。与大号的城镇版本不同，大道版本没有出版物。与以前的伍德布洛克调查一起，我们发现了一个名为“ Shibata Holy Board会议”的新文件，我们了解了有关封建书的前未知版本的出版年度。关于这一点，他还透露了由Zakimon Zhu Xi在城镇版中撰写的Sutras的董事会股票（出版物权利）的转让。

项目成果

高橋明彦: "新発田藩版とその版木" 金沢美術工芸大学 紀要. 43号. 115-134 (1999)

高桥明彦：《柴田域版及其版画》金泽艺术学院通报第43. 115-134号（1999）