中世イングランドにおける賦役労働の経済モデルの作成と史料分析によるモデルの検証

中世纪英国徭役劳动经济模型的建立及史料分析验证

• 批准号: 12730051
• 负责人: 勘坂 純市
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Soka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12730051/
• 关键词: イングランド経済史; 中世イングランド; 農業史; 地代; 賦役労働

近年J.ハッチャーは、13世紀のイングランドの農民にとっての脅威は、領主の搾取より、人口増加による土地の価値の上昇であったと主張し、このため、封建領主の強い支配を受けていた慣習土地保有農customary tenantsは逆に封建的慣習に守られていたことにより、市場の圧力にさらされていた自由農freeholdersより低いレベルの地代しか負担していなかったと主張している。そこで、本年度は中世農民のモデル作成の前提としてオックスフォド州のハンドレド=ロールズHundred Rolls(1279年)に記された地代の統計的分析から、市場の働き、領主の圧力、慣習のうちどの要因が農民の地代の決定で重要な要因となっていたかを検討した。まず、多くのマナで、市場によって決定されたと考えられる自由農の最高地代水準は、慣習土地保有農の地代水準より高いことが確認される。この事実はハッチャーの主張を支持しているように見える。しかし、自由農の最高地代水準と慣習土地保有農の地代水準には有意な正の相関(R=0.222,N=141)も認められることにも注意しなくてはならない。これは、後者の地代も市場と無縁ではなかったこと、すなわち、それが完全に慣習によって完全に守られてはいなかったことを示している。また、自由土農の最高地代水準は、慣習土地保有農の貨幣地代の水準とは高い相関(R=0.327)を示すのに対して、賦役の水準とはまったく相関関係を示してはいない。これは、貨幣地代水準が市場の影響を強く受けたのに対して、賦役の水準はむしろ領主の封建的な力を反映していたためであると考えられる。しかし、封建的な力が強いことは、必ずしも農民に過重な負担を強いたことを意味しない。例えば、多くの賦役労働を負担していた聖界領の農民の地代総額は、むしろ貨幣地代中心の世俗領の地代総額より少ないのである。農民の地代を押し上げる力は、当時は市場のほうが強かったと考えられるだろう。

In recent years, the 13th century has witnessed the rise of land values in the face of threats from peasants, the exploitation of lords, the increase of population, and the strong domination of feudal lords. The market pressure is now in the hands of freeholders. This year, the conditions for the establishment of the rural population in the Middle Ages were analyzed by recording the statistics of the local population, and the important factors for the determination of the rural population were discussed. The highest level of land use for free farmers is determined by the market, and the highest level of land use for customary farmers is confirmed. This is the first time I've ever seen such a thing. There is a positive correlation between the highest level of land tenure and the highest level of land tenure (R= 0.222, N =141). The market for the latter is not open to the public. The highest level of land ownership and the highest level of land ownership (R=0.327) show the correlation between the highest level of land ownership and the highest level of land ownership and the highest level of land ownership. The influence of the market on the level of money and land is strong, and the level of taxation is strong. Feudal forces are strong, and the peasants 'burdens are heavy. For example, the burden of many taxes and labor is not only the amount of land in the holy domain, but also the amount of land in the secular domain. The farmer's land is on the rise, and the market is on the rise.

项目成果

道重一郎: "イギリス社会の形成史"三嶺書房. 206 (2000)

道重一郎：《英国社会的形成史》三峰书房206（2000）。