课题基金 / 基金详情

Publikation - Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg. Befunde und Funde der nachrömischen Zeit, Band III (E. Wintergerst)

Publikation - Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg. Befunde und Funde der nachrömischen Zeit, Band III (E. Wintergerst)
出版物 - 雷根斯堡下明斯特地下的发掘。
批准号:
421756653
负责人:
Professor Dr. Sebastian C. Sommer
金额:
$0.0万
依托单位国家:
德国
项目类别:
Publication Grants
财政年份:
2019
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2018-12-31 至 2020-12-31

项目摘要

项目成果

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
4 . In der Völkerwanderungszeit nach dem Zusammenbruch der verindungen zum römischen Kernreich im mittleen。Jh。wurden einige spätantike mauerz<e:1> ge weitergenutzt。Der geringe bauliche Standard des mehrräumigen Baukörpers ohne herdsteren and Fußböden spright f<e:1> r - Der scheunartiges Gebäude。Ein zugehöriger Wohnbau konnte night festgestellt werden。Die ehemalige östliche Lagergasse war noch als Weg vorhanden and definierte Die Ausrichtung späterer Bebauung。我在西方grezte eine Holzpalisade entlang spätantiker Mauern das Areal von landwirtschaftlich genutzten Flächen ab. Die Funde aus der hummosen Schwarzen Schicht, welche Die spätantiken Befunde <e:1> berdeckt, aber auch aus den verf<e:1> llungen der völkerwanderungszeitlich genutzten Räume zeigen, ass hier zivile Bevölkerung ständig präsent war。Dekorierte Feinkeramik和rauwandige Drehscheibenware deutet aubgermanische和romanische Bevölkerungsanteile mit gehobener Tischkultur hin。6.疾病:肺期病变,见第6例。Jh。,也就是他的in die Zeit der ersten schriftlichen Nennungen der Bajuwaren。我是劳夫,6月7日。Jh。在bruchstein基础设施研究中,研究人员提出了一种新的研究方法。他还说:“我认为我们应该为德国人提供更多的解释,我们应该为德国人提供更多的解释。”Der Bau Der ersten sicheren Steinkirche um 700 markeert einen neuerlichen Nutzungswandel des Areals。在德国,有大量的Saalbau mit Rechteckchor and vorgelagertem westlichem Atrium, wegen einer herausgehobenen Bestattung im Chorbereich and derräumlichen Nähe zur Pfalz als Pfalzkapelle and zusprechen。Zeitgleiche Männer-, Frauen- and Kindergräbern zeigen, dass die Kirche auch Pfarrfunktionen erfllte。在德国北部,德国人在einem Tuffplattengrab der hl。埃哈德beigesetzt。Ein Feuer beschädigte den chornahen ssetitigen Zugang, der durchen neen ersetzt wurde。“在奥地利,我们将继续努力。”在德国,人们对博登尼夫斯的兴趣越来越大。In der zweiten Hälfte des 9。Jh。我的腰带是我的腰带,我的腰带是我的腰带,我的腰带是我的腰带。Das urkundlich belegte Damenstift lag nördlich der Kirche。我是施泰因·施泰因·格洛肯特。in western wurde dem Atrium eine Vorhalle angefgt, wurdurch das niedermnster in einen größeren Gebäudekomplex integrert war。Herzog Heinrich I. fällt der Abbruch der ersten niederm<s:1> nsterkirche f<e:1> r die ottonische Basilika。在西方,皇帝是皇帝,皇帝是皇帝,皇帝是皇帝。955年,赫尔佐格·海因里希·朱蒂丝,在《赫尔佐格·海因里希·朱蒂丝》杂志上发表了一篇文章。《家庭记忆学》。
英文摘要
In der Völkerwanderungszeit nach dem Zusammenbruch der Verbindungen zum römischen Kernreich im mittleren 5. Jh. wurden einige spätantike Mauerzüge weitergenutzt. Der geringe bauliche Standard des mehrräumigen Baukörpers ohne Herdstellen und Fußböden spricht für ein stall- oder scheunenartiges Gebäude. Ein zugehöriger Wohnbau konnte nicht festgestellt werden. Die ehemalige östliche Lagergasse war noch als Weg vorhanden und definierte die Ausrichtung späterer Bebauung. Im Westen grenzte eine Holzpalisade entlang spätantiker Mauern das Areal von landwirtschaftlich genutzten Flächen ab. Die Funde aus der humosen Schwarzen Schicht, welche die spätantiken Befunde überdeckt, aber auch aus den Verfüllungen der völkerwanderungszeitlich genutzten Räume zeigen, dass hier zivile Bevölkerung ständig präsent war. Dekorierte Feinkeramik und rauwandige Drehscheibenware deutet auf elbgermanische und romanische Bevölkerungsanteile mit gehobener Tischkultur hin. Diese Besiedlungsphase erstreckte sich bis in das 6. Jh., also bis in die Zeit der ersten schriftlichen Nennungen der Bajuwaren.Im Laufe des 6./7. Jh. entstand eingetieft in diesen Siedlungshorizont ein Bruchsteinfundament für einen Steinbau. Es kann ebenso als massiver Speicher der Hofanlage interpretiert werden wie als Rest einer ersten Kirche, die vielleicht nie fertig gestellt wurde.Der Bau der ersten sicheren Steinkirche um 700 markiert einen neuerlichen Nutzungswandel des Areals. Der massive Saalbau mit Rechteckchor und vorgelagertem westlichem Atrium ist wegen einer herausgehobenen Bestattung im Chorbereich und der räumlichen Nähe zur Pfalz als Pfalzkapelle anzusprechen. Zeitgleiche Männer-, Frauen- und Kindergräbern zeigen, dass die Kirche auch Pfarrfunktionen erfüllte. An der Nordwand dieser Kirche wurde in einem Tuffplattengrab der hl. Erhard beigesetzt. Ein Feuer beschädigte den chornahen friedhofsseitigen Zugang, der durch einen neuen ersetzt wurde.Die Kirche erhielt kapellenartige Anbauten im Süden und einen Choranbau im Osten. Wegen dessen tieferen Bodenniveaus ist der Anbau als Außenkrypta zu bezeichnen.In der zweiten Hälfte des 9. Jh. belegt der Einbau einer Schrankenwand im Kirchenschiff den Wandel von der Pfalzkapelle zur Stiftskirche. Das urkundlich belegte Damenstift lag nördlich der Kirche. Im südlich gelegenen Friedhof stand ein steinerner Glockenturm. Im Westen wurde dem Atrium eine Vorhalle angefügt, wodurch das Niedermünster in einen größeren Gebäudekomplex integriert war.Unter Herzog Heinrich I. fällt der Abbruch der ersten Niedermünsterkirche für die ottonische Basilika. Der dreischiffige Kirchenbau besaß drei Apsiden und ein Querhaus im Osten sowie eine Empore im Westen. Vor dem Hauptchor wurde 955 Herzog Heinrich beigesetzt, bald darauf folgten hochrangige Adlige um die Herzogin Judith. Dadurch wurde das Niedermünster zur herzoglichen Familienmemoria.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
海外基金