未告知がん患者の家族への現象学的アプローチのこころみ

对未确诊癌症患者家庭采取现象学方法的精神

• 批准号: 12877410
• 负责人: 牧野 智恵
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Fukui Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12877410/
• 关键词: がん; 家族; 現象学的アプローチ; 終末期; 未告知; 共感(同情); V.E.フランクル; ロゴセラピー; M.シェーラー; M.ブーバー; 他社了解; 現象学; 介入

研究目的:未告知がん患者を抱える家族が、患者に関わる上で、苦悩の状況にいるとき、現象学的方法論を用いたアプローチを用いたならば、彼(彼女)らの世界はどのように変容していくかを明らかにすることである。研究方法:【研究期間】平成12年12月から平成14年5月。【研究参加者】未告知がん患者の家族(ここでは配偶者)15名に本研究の趣旨を説明し、同意を得られた人を研究参加者とした。倫理的配慮として、本研究に賛同しなくとも今後の治療には全く支障がないこと、また、途中で研究への参加を拒否することができることを説明した。【面接方法】単なる「その人についての情報を得る」というインタビューではなく、「対象のありのままを世界を理解する」面接(intensive interview)である。つまり、他者の「実存」に向けた態度をとり、面接を行う際、研究者は全人格を投入し、単なる研究者-被面接者という立場でなく、ひとりの人間と人間という立場でインタビューを行った。その面接ができるために、研究者はトレーニングを重ね、さらに、面接内容を現象学者にスーパーヴァイズを受けると共に、面接内容を参加者自身に提示した。研究結果・考察:研究参加者は男性4名、女性11名であった。平均年齢は、60.2歳であった。すべての家族は、「告知すると悪くなるに違いない」<思い込み>、「はっきり話すことが怖い」<未知のことへの恐れ>、「どう関わればいいか分からない」<自信のなさ>という共通した要因が見られた、しかし、1名の家族を除いた14名の家族は、「現象学的アプローチ」を用いた面接を行うにつれ、家族は、自分勝手な<思い込み>によって一歩踏み込めず苦悩していた自己の姿に気づき始めていった。そして、家族は自己の苦悩を受け入れ、次第に自分自身に自由になり、<怖い><自信がない>自分のありのままの気持ちで患者と接する家族の姿が見られた。こういった自己の変容を通して、家族は「今何をすべきかが見えてきました」と、苦悩からの解放の姿が見られた。この家族のありようについて、V.E.フランクルの「ロゴセラピー」「存在論的」視点から考察。今後の課題は、このアプローチが、実存的苦悩を抱くターミナル患者や難病患者にも適応するか研究を重ねる必要がある。

Research purposes: did not inform が ん patients を embrace え が る family, patient に masato わ る で, bitter 悩 の condition に い る と き, the methodology of phenomenology を い た ア プ ロ ー チ を with い た な ら ば, bel (female) ら の world は ど の よ う に - let し て い く か を Ming ら か に す る こ と で あ る. Research methods: [Research Period] December Heisei 12 ら May heisei 14. Study participants did not inform 】 が ん patients の family (こ こ で は spouse) 15 に の boring purport を し, this study agree to を ら れ た を research participants と し た. Ethics of lv と し て, this study に 賛 with し な く と も の treatment in the future に は く all the disabled が な い こ と, ま た, on the way で research へ の attend を refusal す る こ と が で き る こ と を illustrate し た. 単 surface connection method 】 【 な る "そ の people に つ い て の intelligence を る" と い う イ ン タ ビ ュ ー で は な く, "like a seaborne の あ り の ま ま を world を understand す る" surface after (intensive interview) で あ る. つ ま り, he の "be" に け た attitude を と り line, surface を う interstate, researchers は whole personality を into し, 単 な る researchers - bed blanket after と い う position で な く, ひ と り の world と human と い う position で イ ン タ ビ ュ ー を line っ た. そ の surface after が で き る た め に, researchers は ト レ ー ニ ン グ を ね, さ ら に, surface content を phenomenon scholars に ス ー パ ー ヴ ァ イ ズ を by け る と に, surface meets the total content を participants themselves に prompt し た. Research results · Investigation: The research participants were であった 4 males and 11 females. Average years 齢 齢, 60.2 years であった. す べ て の family は, "told す る と 悪 く な る に violations い な い" < think い 込 み >, "は っ き り words す こ と some が い" < unknown の こ と へ の fear れ >, "ど う masato わ れ ば い い か points か ら な い" < confident の な さ > と い う common し た will see が ら れ た, し か し, 1 を の family except い た は 14 の family, "the phenomenology ア プ ロ ー チ "を use い た line surface after を う に つ れ, family は, you win the hand な < think い 込 み > に よ っ て a step step み 込 め ず bitter 悩 し て い た himself の pose に 気 づ き beginning め て い っ た. そ し て, family は の bitter 悩 を け into れ, initial に you own に free に な り, some < い > < confident が な い > you の あ り の ま ま の 気 hold ち と で patients after す る family の pose が see ら れ た. こ う い っ た himself の - let を tong し て, family は "today what を す べ き か が see え て き ま し た" と, bitter 悩 か ら の liberation の pose が see ら れ た. The <s:1> <s:1> family <s:1> あ あ ように ように ように て て て て, V.E.フラ <s:1> ロゴセラピ ら ら examination of the "ロゴセラピ ロゴセラピ" "ontological" perspective of ら ら. Future は の subject, こ の ア プ ロ ー チ が, be remaining bitter 悩 を embrace く タ ー ミ ナ ル や difficult disease in patients with に も optimum 応 す る か research を ね る necessary が あ る.

项目成果

山田邦男 編: "フランクルを学ぶ人のために"世界思想社(3月予定のため現在不明). (2002)

山田邦夫编辑：“对于那些研究弗兰克尔的人”Sekai Shisosha（目前未知，因为预定于 3 月）（2002 年）。

山田邦男 編著: "フランクルを学ぶ人のために 第5章 フランクルと看護"世界思想社. 358 (2002)

Kunio Yamada，编辑：“对于那些学习 Frankl 的人，第 5 章：Frankl 和护理”Sekai Shisosha 358 (2002)。

牧野智恵: "未告知状況下における終末期がん患者の家族への現象学的アプローチのこころみ"第20回日本看護科学学会講演集. 20. 249 (2000)

Chie Makino：“在未宣布的情况下对晚期癌症患者家属采取现象学方法的概念”第 20 届日本护理学会会议记录 20. 249 (2000)。